Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-02-25 / 8. szám
1954 február 25.) IERSEY HÍRADÓ MAGYAR BARÁTAINK SZIVES FIGYELMÉT FELHÍVJUK NAGY MAGYAR BOR ÉS LIKÖR RAKTÁRUNKRA! Eredeti importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRÖI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok —SZÜRKE BARÁT —(ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök Telefon: 4-8529 MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 SOUTH BROAD ST.. A REMSEN ST. SARKÁN Pontos ingyen házhoz szállítás privát gépen EGYLETI HÍREK A ST. ISTVÁN SEGÉLYZÖ EGYLET PÉNZSZEDÉST TART VASÁRNAP | A Verhovay Segély Egy; let 13-ik fiók osztály gyűléséről. A Verhovay Segély Egylet 13-ik jiókosztálya népies gyűlést tartott február 7-ón, vasárnap a Magyar Otthon első , számú' gyüléstermében. Radványi Ferenc elnök a gyűlést szép beszéd keretében megnyitja és kéri a jegyzőt a tisztikar névsorának a felolvasására, mely megtörtént — a tiszikar hiánytalanul jelen van. Elnök bejelenti Albanézi Mi! hály tagtársunk elhunytát, a ! tagság percnyi felállással adó| zott emlékének, j Jegyzőkönyv felolvastatott és • í lolvasás után elfogadtatott I és hitelesítése elrendeltetett, j Elnök tartalmas beszéd keretében vázolja a Magyar I Otthon jel nlegi helyzetét, me; lyet a tagság ügy fontosságára való tekintettel figyelemmel meghallgat. i Elnök jelenti, hogy a Magyar Otthon részvényeken, melyek az egylet birtokában vannak, az egylet neve hibásan van . reá vezetve, a gyűlés megbízza az elnököt ennek kiigazítására. Közben megérkezett Nagyt. Béky Zoltán esperes ur, ki a Washingtont György és Lincoln Ábrahám születés napjának ünnepi előadójának lett meghiva. Elnök áttért az ünnepi sorrendre és szép beszéd keretében az ünnepélyt megnyitja és felkéri Béky Zoltán esperes urat beszéde megtartására. Nt. Béky esperes ur a tőle megszokott komoly és magas’ nívójú beszéd keretében adózott Amerika e két nagy államférfia emlékének és kérte az ünneplő közönséget, hogy szivükbe zárják e két nagy hazafi emlék'-f, mert nekik köszönhetjük, hogy ma egy hatalmas szabad országnak vagyunk polgárai. A tagság nagy csendben és figyelemmel hallgatta meg a szónokot. •Elnök megköszönte az esperes ur fáradságát, mit ő azzal hárított el magától, hogy a jövő évben megint eljön, ha Isten is úgy akarja és élünk. Az ünnep az amerikai Himnusz eléneklésével ért véget és a ve* ! gén frissítőket szolgáltak fel a vendégeknek és a tagoknak. Péntek Miklós, jegyző.-----o----A Szent István Egylet öeteoeinek névsora, A Szent István Segélyző Egyletnél a Következők vannak a betegek névsorán: Csolák József, 15 Morse Av. Mizsák Sándor, 831 Smith Street. Frank Slatina, 200 E. Trenton Avenue. Edward Shroder, 80 Elizabeth Avenue. Louis Tctkách, 200 Austin Drive, Fairless Hills, Pa. Joseph Bonyeczlczki, 505 Woodland Street, Michael Bonyecziczki, 108 Albermarle Avenue. Frank Ochanas, 152 Jersey Street. Kosztyu Anna, 118 Elm St. Szolomájer Márton, 449 Emory Avenue. John Dobran, 337 Berg Ave. Joyce Mucci, 123 Fulton St. Molnár Péter, 439 Genesee Street. Balázs István, 2134 South Clinton Avenue. Anna Suta, 767 Beatty St. 1 Louis Mihaliscku, Bronx, N. Y. j George Zupán, 44 McKinley '. Avenue. Varga István, 515 Columbus Avenue. Felkérem tagtársaimai, hogy i akik beteget jelentenek, legye 1 nek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal Tézsln Antal, ti:kár 330 Genesee Street ÉRTESÍTÉS ! 7hh tpot* donahtd by Pubtlt Strv/t* A-M-M Betegek névsora o Független Reform értu» Templom Egyletnél: Csighy Józsefné, 1907 South Clinton Avenue. Veres János, 358 New Hilcrest Avenue. Fityere János, 615 Grand St. Róza Pavlekov, a McKinley kórházban van. Szikszay Andrásné, 1526 Genesee Street. Kéretnek a tagtársak, legye .isi. szivesek oeteg tagtársain tat minél íabPeri meglátogatni »ivei a beteg tagtársaknuk |ö „sík j kiokítsuk erdeklóaesfc Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street. A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESO LET TAGJAI FIGYELMÉBE i Ezúton értesítem a Rákóczi : Segélyző Egyesület 20-ik ősz | tály tagjait, hogy betegséget halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 óró tói 8-tg elintézni sziveskedie nek. Szántai Mihály, blnök A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szem István egylet összes tagjait hogy minden az egyletet ér . deklő ügyeket, továbbá beie; gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 : Genesee Sheet bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök A FÜGG. REF TEMPLOM EGT LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagságát, hagy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PÉNTEK ‘MS' LÓS titkárnál, 118 Rusling St alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek híres specialistái Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet- össztagságát a december 27-én megtartott rendes havi gyűlés határozatáról, mivel 1954. évben csak négy gyűlést tartunk de havi-dij szedést minden hónap 4-ik vasárnapján reggel 8 órától délután 1 óráig. A gyűlések sorrendje 1954. év folyamán: Május 23. Szeptember 26. December 26. Tiszteletei, Kaufman Gyula, elnök. Á Szűz Mária Nöegyietnó! a következők vannak o beteg is tOn: jelinek Jánosnó. Suta Lászlóné. Felkérem tagtársnőlmei, Hogy akik beteget Jelentenek, legye nek szivesek hozzák el tagsági conyvecskelket magufckái. Tóth Istvánná, jegyző. 227 Genesee Street Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentonl 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, rogy az egyletet érdeklő minien ügyet, valamint betegségeit ss halálesetet szíveskedjenek 3HER FERENC, 13-ik fiók ügy:eze!ője és a trentonl kerület tervezője lakásán, 1054 So, iroad Street alatt jelenteni, ’elefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök A SZŰZ MAMA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Máia Nőegylet tagságát, hogy az igyletet érdeklő összes dolgoat szíveskedjenek özv. TÓTH 5TVÁNNÉ titkárnál, 227 Geesee Street alatti lakásán tündén este 6 óra után és zombaion bármely időben bementeni. Franciák AJbertttó elnök. FOR NEW PIANOS EXPERT PIANO TUNING & REPAIRING MUSICIANS FOR ALL OCCASIONS ORCHESTRAS call on JIMMY KRUPA PHONE 989M BORDENTOWN, N. J. FIGYELEM! FIGYELEM! Meister Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgyszintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM: 10 ROEBL1NG A VE., Trenton, N. J. Telefon 5-5376 Ezúton is értesítjük a Szent István Segélyző Egylet össztagságát, hogy február 28-án, most vasárnap CSUPÁN PÉNZSZEDÉST tartunk reggel 8 órától délután 1 óráig a trentoni Magyar Otthon alsó termében. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hogy tegyenek eleget fizetési kötelességüknek, s ne maradjanak el befizetéseikkel. Kérjük tagtársainkat, hogy hozzanak magukkal uj tagokat, kiket most vasárnap felvehetünk. Ugyancsak kérjük a tagtársakat, hogy beteg szelvényeiket legkésőbb szombat estig szíveskedjenek' eljuttatni, vagy bevinni Tézsla Antal titkár lakására, 330 Genesee St. Maradunk tagtársi tisztelettel," Kaufman Gyula, elnök Tézsla Antal, titkár. Vasarnap tartja rendes havi gyűlését a Függ. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegsegélyzö Egylet február 28-án, vasárnap tarjta rendes havi gyűlését délután 3 ómtól kezdődőleg a független református iskola tanácstermében. Kéretnek a tagtársak, legyenek szivesek a gyűlésen meg lelenni. mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aid a gyűlésen nem Selenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében heti 17.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztosítéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, s 10 cent havid!} ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 évee korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagfai közé. A perneszedé» 2 órától kezdődőleg és az ui tagokat 2 órától togfuk felesketni Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijaikkal, szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag asm logos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis as a tag várhatja az egylet segítségét, áld az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegssgély jár, hogy a család tagját küldie el a betegsegélyt felvenni, mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szivesek behozni szombat estig Péntek Miklós titkár lakására 118 Rusling Street A fagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet nevében. NEMES KAROLY, sülök. PÉNTEK MIKLÓS, titkár.
