Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-12-30 / 52. szám
ÚJÉVI GÖRBE TÜKÖR VoL XXXV. évi.. No. 52. szám. Trenton, N. J.. 1954 dec, 39, This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey Irta: LUKÁCS ERNŐ. A BAJUSZ. Valamikor régen hivatalos ügyben Fehérgyarmatra utaztam, ahol Rosznáky Ignác gépszakértő kárbecslővel egy pár leégett cséplőgamiturában esett kárt kellett rendeznünk. Rosznáky barátomnak díjmentesen a Rosznáci nevet adományoztam, ami haláláig rajta is maradt. Ez a név máskülönben is nagyon passzolt hozzá, már a természeténél lógva is. Náci barátom ugyanis állandóan azon törte a fejét, hogy kit hogyan lehetne valamivel megheccelni. Ebben a különös passziójában sokszor bizony messzebb ment a megengedett hatóinál. Az :?az hogy ő maga is elég jól tűrte az ugratást, amikor az saját bőrére ment. Szóval és tettleg Fehérgyarmaton voltunk, ahol dolgunk végeztével ránkesteledett és vacsorára, majd éjszakára a Nagyszállóba mentünk. Őszintén szólva, még most se értem miéit volt "Nagyszálló" a neve, hiszen oda-vissza mindössze öt szobája volt. De, ettől eltekintve ebben a nagyközségben kissebb szálló nem is volt. Vacsoránál egy János nevű idős nagybajuszu kövér pincér szolgált ki bennünket. Mikor Rosznáci a hosszú bozontos bajuszt meglátta, nyomban megérett benne az a bizarr gondolat, hogy az öreget meghecceli. Emlékszem rántott csirkét rendeltünk ugorka salátával. Arra is emlékszem, hogy Rosznáci a rántott csirke elkészültéig vagy hat adag ugorka salátával "készült" el dupla vöröshagyma adagokkal. Közben János bácsinak azt a kérdést adta fel, hogy mennyiért engedné a bajusszát leborotválni. János bácsinak minden vagyona és ékessége a nagy kajla . bajusszá volt igy érthető, hogy módfelett meghökkent a szokatlan kívánság felett, ami Náci barátomat még inkább tettekre sarkalta. Ám egy Íratlan törvény szerint a "pénznek nincs szaga" ellentétben Rosznáci hagymás leheletével... Nem akarom a dolgot hosszú lére ereszteni, tény az, hogy végül is 10 pengőben állapodtak meg. Abban az időben tiz pengő nagy pénz volt. Úgy emlékszem, három kövér falusi libát lehetett rajta venni’. János bácsi viszont egy hót alatt alig keresett ennél több oorravalót. Különben a ravasz Rossznáci a jóhiszemű János bácsinak bedumálta, hogy küld majd neki másnap egy szert, amelytől minden ékessége égy hót alatt ujfent kivirit. Ilyen előzmények után — minthogy magam se voltam a jónak elrontója — mindhárman János bácsi a delikvens, Rosznaci, meg^ én bevonultunk a hármasba, a nagy műtét végrehajtása céljából. Száz szónak is egy a vége Náci elővette hosszú borotváját és lenyisszantotta vele az öreg bajusszát — de csak az egyiket. A másik továbbra is úgy fityegett az orra alatt, mint egy elhasznált pamacs... János bácsi midőn megnézte magát a tükörben, siránkozni kezdett a levágott bajusszá felett. Úgy siránkozott szegény, mint az egykori hősök siránkoztak Cartago romjain. Összekulcsolj kezekkel könyörgött, hogy vágjuk le neki a másik bajusszát is. Én már boldogan belementem volna, mert nagyon megsajnáltam, de nem Rosznáci! Pedig szegény János bácsi már duplán vissza akarta adni ar tízest. Rosznácit azonban semmisem hatotta meg! Ezekután János bácsi kénytelen volt fél bajusszal visszamenni az étterembe. Sohasem fogom ezt a jelenetet elfeleüeri. Szegény |á;v —cacsi kozronej targya lett, a nevetés mindenkit könnyekre fa- I kasztott. Csak Rosznáci ült szenvtelen pofával a helyén és | ropogtatta a remekül sikerült rántott csirkét és ette hozzá nyakló | nélkül az ugorka salátákat. BATYUZÁS. Az alábbi mókát is Rosznáci barátom követte el. Hogy a billiárdisták nyelvén jefezzem. ki magam ő ugyanis egyetlen ziccert se' hagyott ki, ha ugratásra alkalmas anyagot szimatolt: ^ Bizonnyára sokan vagyunk itt széles Amerikában, akik emlékeznek rá, hogy az első világháború után a "proletár diktatúra" idején csak úgy jutottunk valamilyen ehető élelmi- ’ szerhez, ha kék pénzekkel tele erszénnyel a zsebünkben, hátunkon pedig nagy háti zsákokkal falura mentünk és hús, zsir, vaj, tej, tojás és zöldségfélékkel megrakodva hazacipekedtünk. nzt a műveletet röviden batyuzásnak neveztük el. Bizony korán kellett felkelni, ha aranyat érő élelmet akartunk lelni. A legíömöttebb batyuval az jött vissza, aki legkorábban indult hóditó kőrútjára es aki legjobban tudott beszélni a nép nyelvén. Messziről kellett lobogtatni a kék hasú bankót, mert a "fehéret" csak a portéka összeszámolására használták az okos - falusi emberek... ^ Vén javithatatlan batyuzó volt az én Bence Pali régi kollegám, akinek annyira szenvedélyévé vált a batyuzás, hogy azt akkor sem hagyta abba, amikor már minden fáradság nélkül is korlátlan mennyiségben minden élelmiszer kapható volt a piacon és a boltokban. Többször megpróbáltam az öreget "jó útra" téríteni, szóval a batyuzás csúf szenvedélyéről leszoktatni, de minden igyekezetem kárba veszett. — Majd ón leszoktatom — mondja egyszer közös kollegánk és barátunk Rosznáky Ignác. E határozott kijelentés után nem sokkal később mindhármónknak egy gyári tűzkárnál kellett megjelenni. Megérkezésünk után Bence bácsi hamarosan lepaktált a fogadosneval és száz darab frissen tojt tojás összevásárlására adott neki megbízást, azzal az utasítással, hogy a tojásokat egy kis ladaban fürészpor között tegye a szobájába. Ezekután Pali bácsi boldogan dörzsölte a markát, mert. még annak elképzelése is boldoggá tette, hogy Bence mamának a száz tojással mily nagy örömet fog szerezni. Igenám, de a gonosz Rosznáci megneszelte a dolgot és amig Pali bácsi egyéb falnivalók után a faluban kujtorgott, mind a száz tojást a fogadósnéval jó pénzért jokeményre főzette és jó puha fürészpor közé — úgy ahogy nyersen volt szépen visszarakta a ládába. — Hogy azutan a Bence portán mi történt — nem tudom, de annyi bizonyos, hogy nem szerettem volna a Pali bácsi bőrében lenni, amikor Bence mama a száz kemény tojást kézhez kapta, de ahogy én a ^ Bence mamát ismertem egy-két darabot — csakúgy kapásból Pali bácsi hófehér fejéhez röpitett... Nem tudom, hogy ezek után Rosznácinak tényleg sikerülj Pali bácsit kátyúzásról leszoktatni, csak azt tudom, hogy Rosznácival vvm szóba és mindketten meghaltak anélkül, hogy kibékülték ^ volna. Ámbár lehetséges, hogy odafen a menyorözagban újra jóbarátok lettek, mindaddig, amig Rosznáci kinem szedte a fias tyuk" alól a kotlós záp tojásokat és megnem etette Pali bácsival. HUNGARIAN - AMERICAN WEEKLY iÄT .V,’,’ c.r Ä S S Ä oyzn,„. OKCAK .................. (WC.? V E18fi?<Mém »I» .«y évre >1 50 C«nadáb. á» Európába í I 00 — Telephone: 3-4910 Szerlc-.ztS.ég áa ItiadóHt.atal 11 Hancock A». Trenton. N NAGYSZABASIM ÍGÉRKEZIK A MAGYAR 0111 SZILVESZTERI MULATSÁGA (to Years Eve Parti) FEDOR SÁNDOR a rendezőbizottság elnöke 1954 december 3lén ismét pompában fog úszni a trentoni Magyar Otthon díszterme, sőt összes helyiségei, midőn a Magyar Otthon Igazgatósága szokásos évi Szilveszteri mulatságait tartja, melyre Fedor Sándor kiváló honfitársunk, a rendező bizottság elnöke ezúton is szeretettel hivja meg^ Trenton, Roebling és a környék szórakozni vágyó közönségét. „ , Az előkészítő bizottság nagy körültekintéssel végzi teendőjét — hogy a Szilveszter esti mulatság egy valóban emlékezetes mulatság legyen. Egy négy tágu zenekar fogja szórakoztatni a közönséget, s a muri már est^9 órakor kezdetét fogja venni, s majd csak reggel 3 órakorvéget érni. TJavm^B^j|^te^^ke^J^tgoiK^kockt&- történt — lesz szemé^SHÜ^^^^K^Biil^P’McS^^tíhon^iidnokánál, Máté bácsinál. T ’ , , , Hornyák A. József, a Magyar Otthon Igazgatosaganak elnöke az igazgatósági tagok újévi jókívánságait tolmácsolva kéri a közönséget, hogy' tegyék meg az előjegyzéseket, töltsék meg a Magyar Otthont, hol kellemes baráti légkörben pompásan fognak elszórakozni. siói e Nagyszabású Szilveszter esti káR tart a Fifg. Ref Egyház Ifjnsáji Egylete “Gypsy Joe and His Continentals” hires zenekar játszik. — Kitűnő ellátás és szórakozás várja a közönséget. A Független Egyház Ifjúsági Egylete nagyszabású Szilveszteri bált rendez most pénnteken ó-év utolsó estéjén a Grand Auditóriumban, a Beatty és Grand uccák sarkán. Aki emlékszik még az Ifjúsági Egylet húsvéti báljára, arra a kitűnő ellátásra és szórakozásra, melyet az ifjak a Kára-Németh zenekara mellett adtak, azok örömmel jönnek el most is a Szilveszteri bálra, mert még nagyobbszabásu és kellemesebb mulatságban lesz részük. Az ifjúság leszerződtette a hires "GYPSY JOE AND HIS CONTINENTALS" Orchestráját, akik magyar és amerikai darabokat egyaránt kitünően játszanak. Emellett az ifjúság kitűnő ellátásról, harapni valókról, hűsítőkről is gondoskodott. Ha egy valóban kellemes estét akar szerezni magának és kellemes társaságban, szép ifjúság körében akarja tölteni az óJévet és köszönteni az uj évet, legyen ott az ifjúság bálján. Kezdődik 9 órakor. Belépő jegy egynek $1.25, egy párnak: 2 dollár. A bál rendező bizottsága a következő: Jeney Olga, Kovács Béla, Iván Piroska, Csernyi Ferencné, Csanyi Glória, Csernyi János, Fityere István, Béky Glória, Tóth Sárika, Egeli Dolores, Vágott Goldy, Ács Margit, Gore Bert, Varga Richard, Tóth Albert, Ebert Don, Csanyi Ferenc, Soltész Elemér, Fityere János patikus, Professor Kovács Gyula egyetemi tanár, Csanyi Etel, Vágott Andy. Trenton és környéke magyar ifjúságát és egész magyarságát ezúton is meghívja a rendezőség. Jan. 8-án, szombat este nagyszabású táncmulatságot tart a Magyar Otthon Igazgatósága. Kára- Németh hires zenekara játszik 9 órától éjfél után 1 óráig. Belépődíj csupán $1. Készüljünk a szezon első mulatságára FŐHADNAGGYÁ LEPTEM ELŐ PARKER E. WALTER FŐHADNAGY Parker E. Walter magyar származású fiatpl katona tisztet december 4-én főhadnaggyá léptették elő. A tehetséges fiatal katona tiszt a múlt évben került ki a West Point-i katonai akadémiáról hadnagyi ranggal. Eddig ő az egyetlen magyar származású ifjú, aki elnöki jelöléssel a West Point-i katonai akadémiára bejutott és azt kitűnő eredménnyel elvégezte. Parker hivatásos katona. Már 12 éves korától iskoláit a legkiválóbb katonai akadémiákon végezte. Magyar származására büszke, a magyai nyelvet csaknem tökéletesen beszéli. A múlt éven Fort Benning, Georgia-ban és Fort Bragg, North Carolina-ban volt mint a hires "82 Air Born Division" egyik oktató tisztje, január végétől távol keleti beosztása lesz. Parker Walter Főtiszteletü Béky Zoltán főesperesnek a veje, akinek leányát Margitkát a múlt év nyarán vette feleségül. Egy két és fél hónapos kis leányuk van, akit, mint eddig egyetlen unokáját a főesperes ur boldog örömmel keresztelt meg karácsony első napján a Független Református Egyház templomában. A főhadnagyi előléptetéshez és az ujszülötthöz mi is gratulálunk. Kétszer ad, aki gyorsan ad, — mondja a magyar közmondás. Ezt igazolja az a két köszönő levél is, amelyeket a Magyar Otthon Clubhoz intézett a két iskola igazgatója, ahova a ruhaküldeményekből küldtek. A csomagok már december 2 napján megérkeztek és az igazgatók nem vártak karácsonyig, hanem Mikulás napján kiosztották azokat, mert a diákok legtöbbjének nincsen kabátja, és az idén elég hamar beköszöntött a szigorú tiroli tél. Az igazgatók kérik, hogy a Club vezetősége közölje az intézet vezetőségének, tanárainak és a megajándékozott tanulóifjúság hálás köszönetét a szép ajándékért. Az iskolákat kizárólag adományokból tartják lenn, egyenként szükségletük havii 600—800 dollár. Ezen felül a legtöbb tanuló ruházatáról is az iskolák vezetőinek kell gondoskodni. Az ilyen segitség — mondják az igazgatók köszönő soraikba — nagy jótétemény, hiszen a magyar jövendőről van szó, amikor ezeknek a gyermekeknek a tanulását lehetővé teszik. A jótett önmagát dicséri. B. B. JÁVOR PÁL a kísérő műsor főszereplője 1955 január 4-én és 5-én, kedden és szerdán a Centre Theatre, a magyar filmek uj otthona egy műsor keretében két ragyogó sikerű magyar filmet fog bemutatni.^ Az "Afrikai vőlegény", a vidámság filmje és nincs egyetlen kockája, amely ne váltana ki viharos derűt a közönségből es nehéz volna eldönteni, hogy melyik rész kacagtatobb. A film iőszerepeiben Latabár Kálmán, Vaszary Piri, Pártos Gusztáv, Hidvéghy Valéria, Pataky Jenő, Medgyaszay Vilma és sokan mások gondoskodnak arról, hogy a közönség a nevetést egy percre se tudja abbahagyni. A pompásan összeállított kettős műsor másik filmje, a "Haalálos tavasz", minden idők legnagyobb magyar filmsikere, melyben Jávor Pál és Karády Katalin felejthetetlen alakításokat nyújtanak. Aki a régi, boldog magyar békevilágot akarja^ visszaidézni, az okvetlenül megtekinti a Centre Theatre január 4 és 5-iki pompás három órás magyar filmmüsorát. Jersey Hirarló olvasóinak, hirdetőinek és barátainak boldog újévet kiválónk iataimas snapar kettős műsor a Centre mozi sziilázbai január hó 4-én és 5-én. kedden és szerdán
