Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1954-12-16 / 50. szám

VoL XXXV. évi.. No. 50. ásóm. GÖRBE TÜKÖR LUKÁCS ERNŐ AZ ARANY ALKONYA ÉS EGYEBEK. Az aranykutatás lázas szenvedélye a történelemelőtti időkre vezethető vissza. Az "aranyláz" fogalma a gyors és könnyű meggazdagodás vágyában leli magyarázatát. Ez hajtja és űzi az embereket. Csakhogy jelenkorban az arany alkonya követ­kezett bo. Az urany kutatás heiyót az uránium kutatás vette á‘ Az aranybánya fogalma ebben az értelemben megszűnt és az emberek vágyálma az uránium bánya lett. Egy Geiger nevű tudós egy olyan műszert talált fel, mely­nek segítségével az Uránium rejtekhelyét könnyen meglehet találni. Egy szenvedélyes Uránium kutató egy éjszaka a szál­lodája szobájában egyszer hirtelen arra riadt fel, hogy a magával hozott Geiger counter működésbe jött és erős csen­getésbe kezdett. Erre az Uránium kutató láztól égő ábrázattal gyorsan munkához fogott és hamarosan kiderült az arca, mert kiderülj hogy a hotel falai nagymennyiségű urániumot rejt magában. Pár órán belül kisült aztán, hogy a ház építéséhez használt homok elsőrendű urániumot tartalmaz. Ezek után a hatalmas szállodát lebontották és a falaiból annyi urániumot bányásztak ki, hogy annak értékéből ezer hasonló nagyságú szállodát is fel lehet építeni. — A szálloda falai között rejtőző uránium célszerű ^ kitermelésére nagyszabású korporáció alakult, mely­nek további lépése az, hogy kikutassa, , högy a hotel építé­séhez használt homok honnan származik. Nem kétséges, hogy az arany erekkel biró emberek jövőben azt elfogják hanya­golni és a sokkal jövedelmezőbb mezőkre az uránium mezőkre fogják magukat rávetni... Trenton. N. J.. 1954 dec. 18. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey H U N G A R I A N - A M E RICAN WEEKLY Äff t.V,? fiLSr, ^crkeKtá' C^RE^DA^MIKLÖS OFFICIAL ORCÁN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity Edi.oriaf Ld EpuWi.hJ, Om.\ Előfizetési éra egy évre $ 1.50,. Canadába és Európába $3.00. -—Telephone: 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton. N * ANNUAL XMAS PARTY DECEM­BER 19-ÉN, MOST VASÁRNAP AZ AM. MAGY. DEMOKRATA KÖRBEN Hatalmas magyar kettős műsor a Móni Centre Theatre-ben. SÚLYOS ESETEK. Egy sanfranciskói szappangyár az újságok utján felszó- j irtotta' a_ közönséget, hogy hirdetés céljából készítményeinek j méltatására szerkesszenek egy huszonöt szóból álló mondatot, i A pályázati hirdemtény szerint a legjobbnak ítélt pályázó test- j sulycmak megfelelő aranyat fog kapni. Ez volt az első dij, j melyet a 135 fontos Mrs. Huntington nyert el. A sors iróniája, hogy Mrs.- Huntington egy évvel ezelőtt : pontosan kétszer ennyit nyomott a latba, de a boldogtalan | asupa hiúságból avagy hülyeségből felére fogyasztotta le ma- j gát. így 270 font arany helyett csak 135 fontot kapott, ami i pénzre átszámítva 78186 dollárt tett ki. Ha egy évvel ezelőtt aem támadt volna meg benne a lefogyás ötlete, úgy most j ennek az összegnek a dupláját kapta volna. Ámbár 78186 j dolcsi se kutya! —o— AGA KHAN TESTSÚLYA. Erről az esetről jutott eszembe Aga Khan, aki hű alatt­valóitól minden évben annyi aranyat szokott kapni, mint ameny­­ayi nehézség van őbene. Ámde Agának többesze ,mint a iábesze, mert ő ellentétben Mrs. Huntingtonnal, nem fogyasztja, de sőt hizlalja magát — népei mély bánatára. A történeti hűség kedvéért megemlítem, hogy a kövér Agának a legtöbb alattvalója szintén kövér, azért ennek a krokimnak ezt a cimet is adhattam volna. Hizókurázik a hízók Ura. VÉGE A HAZUGSÁGNAK? Hollywoodból jelentik, hogy egy hazugságmegállapitó ké­szülékét gyártó aeg helyt képviselője hogy irodájában betörők jártak és az ott lévő hazugsagmero készülékeket teljesen összetörték. Ezek után világos, hogy a betörők egyben kitörők is voltak, mert kitörték a nyakát a bűnök felderítésére alkalmas eszközöknek| Azt hitték a balgák, aogy a hazugságmérők elpusztítása után magát a hazugságot is elpusztították. Nehéz eset, különösen Hollywoodon •.. —-o— ILYENT PRODUKÁL AZ ÉLET. Egy francia katona, akit a háború alatt holttá nyilvánítot­tak, váratlanul visszatért a falujába. Boldog volt, mikor a fele­ségét megtalálta, akinek az arcát özvegy fátyol takarta. Sze­gény fiú ^ végig harcolta a háborút és jól esett látni, hogy a hosszú távoliét után a felesége még mindég mély gyászban van, amelyet az ő holttányilvánitása után öltött magára. Elkép­zelhető szegény szerelmes fiú kiábrándulása, mikor megtudta, hogy a felesége nem őt, hanem a második férjét gyászolja. Hamarosan ő is meglepte a feleségét és bevallotta neki, hogy közben ő^ is megnősült és ő is özvegyen maradt. A kölcsönös megbocsáj tás után a két szomorú özvegyből újra vidám há­­zasppár lett, mint egykoron és talán most is élnek, ha megnem haltak. KÁVÉDRÁGASÁG. Olvasom, hogy Brazíliában a kávé hazájában gazdasági válsággal küzdenek. Café miniszterelnök szózatot intézett a néphez, hogy fogjanak össze a válság elsimítására. A jövedelmi adókat emelni fogják, hogy eltüntessék a költségvetés deficitjét. Brazília legnagyobb gondja a dollárhiány. A kávéspekuláció miatt a külföldiek vételkedve visszaesett. Szerény véleményem az, hogy az egetverő kávéárak is visszaestek volna, ha az ország miniszterelnökének a neve nem Café volna. —o— AJÁNDÉK LÓNAK . . (Két tanulság) New Zealandban egy Dunwold nevű ló sohasé tett ki magáért. Számtalan versenyben vett részt, de még második 1 sem lett soha. A gazdája ezért megharagudott rá és oda aján­dékozta egy John Kemp nevű 80 éves kivénült trénernek. Ez jól megnézte a ló lábait és benevezett vele a nagy Északi Akadályversenyre. És Dunwold elsőnek futott be. Az uj gaz­dája zsebébe pedig kereken egy félmillió futott be. Ebből az a tanulság, hogy ajándék lónak ne nézd a fogát, hanem a lábát.... KISKUTYA NAGYKUTYA... Egy kis kutya meg egy nagykutya a réten játszadoztak. Egyszercsak nagy lármára lettek figyelmesek. A közelben egy szamár ordított. A kis kutya ezért dühbe gurult és odaugat a nagy kutyához. — Én odafutok és megmondom neki, hogy fogja be a száját Erre a nagykutya igy felel — Fiacskám! Ne törődj vele, ha ez a szamár nem ordítana, a kutya se tö­rődne vele Ez is egy tanulság. Nem akarok ujjal rámutatni, de ebből a storyból a politikusaink közül többen is tanulságot meríthetnének... Az Amerikai Magyar Demokrata Kör, mint minden előző évben, úgy az idén is megtartja szokásos karácsonyi gyermek ünnepélyét — (Annual Xmas Party) a kör saját helyiségé­ben, 1051 South Clinton Avenue alatt dec. 19-én, most vasárnap délután fél 3 órai kez­dettel. Az ünnepség rendezői ezúton is szeretettel hivják meg a tagságot családostul együtt — jöjjenek el a körbe, hol kellemes légkörben elszórakozhatnak. A magyarság szives figyelmébe. Szántai Mihály a Jersey Hír­adó képviselője fel fogja ke­resni Trenton, Roebling és a környék magyarságát. Ebből az alkalomból kérjük úgy elő­fizetőinket, jpint általában az összmagyarságot, hogy Szán­tai Mihály honfitársunkat fo­gadják a szokott magyar sze­retettel és előzékenységgel és segítsék őt nehéz munkájában — fizessenek elő a Jersey Hír­adóra, melynek előfizetési ára egy teljes évre csupán $1.50. Midőn arra kérjük a magyar közönséget, hogy könnyítsék meg kollektorunk munkáját —­­egyben előre is köszönetét mondunk szives mindnyájuk-, nak. A kiadóhivatal. Hogyan lehet bejutni Amerikába? Nehéz Amerikába bevándo rolni, különösen nehéz magyar embernek. De mégsem lehe­tetlenség, és azért mindenki­nek, aki valamely rokonát k1 szeretné hozatni, nagyon hasz­nos könyv az "Immigrants In­formation Book," amely most jelent meg. Ebben a könyv­ben könnyen áttekinthető is­mertetést talál az olvasó a sok száz rendelkezésről, amelyek együttvéve mint szögesdrótke rités merednek a bevándorolni óhajtó szemébe. A tilalomfák és drótsövények vajmi kevéssé érdeklik a kiviil állót; de ez a könyv megmutatja a kerítésbe vágott ajtókat is, amelyeken át be lehet lépni az amerikai igé retföldjére. Különösen a kivé felezésekről, az úgynevezett preferenciákról kell pontos in­formációt szereznie annak, akt hozzátartozóját ki akarja ho­zatni. Ebben a könyvben hite les, pontos felvilágosítást talál A könyv szerzője Charles L Cusumano, new yorki ügyvéd bevándorlási specialista. — Megrendelhető 1 dollárért a kiadónál: Old Faithful Publish ing Co., 123 William Street New York 7 N. Y. A MAGYAR OTTHON SZILVESTERI ESTÉLYE A Magyar Otthon Igazgató­sága az idén is megtartja ha­gyományos Szi've°. ‘erí 9sle lyét, melyre a rendezőbizott­ság ezúton is felhívja a szóra­kozni vágyó közönség figyel­mét. Ne ígérkezzünk el máshová, jegyezzük jól meg a dátumot: december 31-én legyünk a Magyar Otthonban. A zene este 9 órától hajnali 3 óráig fog szólni, s a rende­zőség ízletes falatokról gon­doskodik. Jegy ára csupán 2 dollár.-----o----­HMpiKPtgyet! Tarácsonyitevékenysége A Chambersburg Community House, DVUF agency, a kará­csonyi szezon alkalmával tar­tott és tartandó tevékenységei: December 11, Secretaries Association Christmas Party for Celebrál Palsy Children. December 14—15, State Teachers College Club Lead­ers Christmas Party. December 16, Junior Cham­ber of Commerce Shopping Tour, mely alkalommal 10 fiú és 10 leány a Chambersburg Community House-ból részt vesznek azon. December 18, Junior Cham­ber of Commerce Christmas Party az Olden Theater-ben, mely alkalommal a Cham­bersburg Community House fiú és leány tagjai fognak közreműködni. December 22, Teen-Age Ta­lent Night and Dance a.Cham, bersburg Community Hause­­ban. December 23, Chambersburg Community House karácsonyi ünnepélye. 1955 január 4-én és 5-én, kedden és szerdán a Centre Theatre, a magyar filmek uj otthona egy műsor keretében két ragyogó sikerű magyar filmet fog bemutatni. Az "Afrikai vőlegény", a vidámság filmje és nincs egyetlen kockája, amely ne váltana ki viharos derűt a közönségből és nehéz volna eldönteni, hogy melyik rész kacagtatóbb. A film főszerepeiben Latabár Kálmán, Vaszary Piri, Pártos Gusztáv, Hidvéghy Valéria, Pataky Jenő, Medgyaszay Vilma és^ sokan mások gondoskodnak arról, hogy a közönség a nevetést egy percre se tudja abbahagyni. A pompásan összeállított kettős műsor másik filmje, a • "Haalálos tavasz", minden idők legnagyobb magyar filmsikere, melyben Jávor Pál és Karády Katalin felejthetetlen alakításo­kat nyújtanak. Aki a régi, boldog magyar békevilágot akarja visszaidézni, az okvetlenül megtekinti a Centre Theatre január 4 és 5-iki pompás három órás magyar filmmüsorcrt. ADAKOZZUNK _ A közelgő karácsonyi ünnepek alkalmából adakozzunk a bauschlotti (volt lindenbergi) és innsbrucki magyar menekült középiskolák javára. Az iskolák igazgatói kérik a magyarokat, hogy akiknek irodalmi értékű bármilyen tárgyú magyar könyve van, amit nélkülözhet, adják az iskoláknak. Magyar könyv hiányában nem lehet a tanulni vágyó, szépre és magyar szóra szomjas ifjúságot a magyar irodalom remekeivel megismertetni Úgy pénz, mint könyvadományokat kérjük a pénztárosnőnk MRS. GUSTAV KRAUHS 119 HOWELL STREET r.­­TRENTON, N. J. /"SÜT' , ' *' > « i. címére küldeni. Adományokat hirlapilag nyugtázzuk. i Magyar Otthon Club Jótékonysági Bizottsága. HELYREIGAZÍTÁS. A magyar üzletekben ugyan azok a jó portékák kaphatók méltányosabb — árakért, mint máshol. Miért menjünk tehát ugyanazokért — sokszor még más üzletekbe? Múlt heti számunkban rész­letesen beszámoltam a Füg­getlen Református Egyház 60 éves jubileumának nagysze­rűen sikerült bankettjéről. Saj­nos, hogy az ünnepély fény­pontjáról Béky Glória táncfe­­nomén csdás produkciójáról valahogy megfeledkeztem em­lítést tenni, pedig Béky Glória művészete amint a neve is eh árulja, a legmagasabb fokú glorificálást is megérdemli. Ezúttal megemlitem még, hogy a nemzeti viseletbe öl­tözött magyar lánykák Palotás láncát is Béky Glória tanította be és abban személyesen is közreműködött. E jóindulatú mulasztásom miatt a művésznő szives elné­zését kérem. Trenton 1954 dec. 16 Lukács Ernő. Küzdelem a rák betegség ellen Az American Cancer Society írja nekünk, hogy sokezei olyan amerikai, akinek nem angol az anyanyelve, fog az idén meghalni rákbetegség­ben, csak azért, mert nem tud­ta, felismerni a rák előjeleit. Elmer H. Bobst, a new yorki gyáros, aki a tőkegyüjtő akció élén áll, azt mondja, hogy sok­millió amerikait fenyeget ez a szörnyű betegség. "Minden amerikainak élet­bevágóan fontos érdeke, hogy ezt a rossz indulatu betegséget legyőzzük. Felvilágositó akció­ra van szükség, hogy az em­berek felismerhessék a hét­féle vészjelet, amely a rák je­lentkezésével együttjár." Sokféle nyelven írott röpira­­tokat hoztak forgalomba, ame­lyek ennek a szümyü kórnak első szimptómáit ismertetik és a nemzetiségi csoportok között ingyen osztják szét a nyomtat­ványokat. A fordítók már el­készültek a spanyol, lengyel, yiddish és olasz kiadásokkal és most dolgoznak a többi for­dításon is. Amerikában a rákbetegség­ben szenvedők száma évről­­évre szctporodik és pedig min­denféle csoport kebelében. — Senkisem mentes tőle. Minden második családban van egy rákbeteg. A rákbetegség nem nézi, hogy ki honnan szárma­zik. Minden nemzetiséghez tarto­zóknak össze kell fogniok, hogy a betegségen felülkere­kedjünk. Az 1948-us tőkegyüj­tő akció célja: 16 millió dollárt összehozni. A pénzt arra fog­ják költeni, hogy kutatásokat kórházakban, és laboratoriu­­fincmszirozzanak, amelyeket mokban folytatnak tudósaink, a rák okának és gyógyítási módjának felfedezésére. Ebből a pénzből világosítják fel az embereket, hogyan védekez­zenek. Ebből részesítik spe­ciális kezelésben a rákbetege­ket. Bobst szerint ezeket a tevé­kenységeket a legközelebbi óv folyamán még fokozni akarják. "Számítunk az idegenben született amerikai testvéreink­re, hogy segítenek összegyűj­teni a rák elleni keresztes had­járat költségeit." — mondja Bobst. A GYÜTÉS MOST VAN FO­LYAMATBAN. MOST ADJON1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents