Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-11-18 / 46. szám
1954 november 18. JERSEY HÍRADÓ / < EGYLETI HÍREK I ■ „_______________ FELHÍVÁS a független református TEMPLOM EGYLET TAGJAIHOZ Tisztelettel értesítjük egyletünk tagjait, hogy gyűlésünket egyházunk 60 éves jubileuma végett egy héttel előbb tartjuk. Kérem tehát egyletünk Laorjait, hogy fizetési kötelezettségüknek a reánk jövő vasárnap, azaz e hó 2 I -én tegyenek eleget. Tagtársi tisztelettel. Nemes Károly, elnök Péntek Károly, titkár A Rákóczi Segélyzö Egyesület trentoni M osztálya vasárnap tartja gyűlését November 21-én, most vasárnap délután 2 árától kezdödőleg lesz megtartva a Rákóczi Segélyzö Egyesület trentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos és hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyzö Egyesület konvenciója többféle biztosítást engedélyez; most 40 évest is fel lehet venni 2.000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5.000 dollárig vehet biztosítást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3,000 dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket: Whole Life, 20 Year Life, 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment, Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 2,000 dollárra. Whole Life, 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyzö Egyesület többek között a legjutányosabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást, betegsegélyt, úgy az egész család számára, mint személyenként. Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Segélyzö Egyesületéi. Ma a Rákóczi Segélyzö Egyesület nagy családja meghaladta a 26.000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára S. Government Bondokat vásárolt. Egy magyar testületnek sínes annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében és ezt bizonyítja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyzö Egyesület kötvény lisztáját. hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét. Felvételi ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök, 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR titkár, 1730 South Broad Street MAYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor. 538 Genesee St. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ For Quality Laundry and Dry Gleaning A SZÜ2 MARIA NÖI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a rövetkezők vannaV o beteg istán: Szabó Józsefné. Titka Andrásné. Jackó Erzsiéi. Bodnár Jánosné. Sári Jánosné. Felkérem tagtársnőimet, hogy :iklk beteget jelentenek, legye te* szívesek hozzák el tagság, cörtyvecskéiket magukkal Tóth istvánné, jegyző. 227 Genesee Street Ha receptek cstnáltatásáról, ha orvosság beszerzéséről »an szó. keresse tel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-4347 k Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyzö egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Kalapos Károly, Mercerville, New Jersey. M'ary Gilmore, 138 Ashmore Avenue. Anna Hvasta, Bordentown, New Jersey. • Stankovics János, 164 Bannt Avenue. Pék Lajos, 426 Genesee St. Szilágyi János, 1113 Genesee Street. Theresa Kleer, 32 Cedar ■Lane. Goncey Ferenc, 626 Anderson Street. Szabó János, 512 Emory Avenue. ■ Theresa Sam, 131 Barricklo Street Megulesz Béla, 199 South Broad Street. Theresa Hengeli, R. D. 2, Huge Drive. Lidia Varga, Springfield, New Jersey. Batár András, 8 Emory Ave. Francis De Joseph, 23 Kenwood Terrace. Michael Chaney, 1701 So. Clinton Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy ikik beteget Jelentenek legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket tuaaukal Tézsla Amal. titkán 330 Genesee Street *-----a-----Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Csató Antalné. Özv. Tóth Mihályné, 48 Annabelle Avenue. Beczó Sándorné, kórházban van.- Kéretnek a tagtólsa* légy» .es íztvese* 'ag’ii! stn>, tat minél többéi: meulátogirtn ; rjível a fcetec Matat só K I »stk i taatOT3ak érdeklődési-. Péritek,, Miklós, titkár, 118 Rusling Street. [ “FALI LÁMPA” MINDIG SZÉP AJÁNDÉK! Különleges, de praktikus . . . Kevésbe kerül . . . Nagy a választék . . . a Public Service üzletekben vagy más villamos szaküzletben AJÁNDÉK AMINEK ÖRÜLNEK Még egy jó idea — ' ADJON MÉG EGY EXTRA DO- iOZ 100 WATTOS ÉGÖT. AZ MINDIG JÓ HA KÉZNÉL ■"N. VAN! A Szűz Mária Női Egylet vasárnap d. n. fél 2 órai kezdettel tartja meg rendes havi gyűlését a rom. kai iskolában A Szűz Mária Női Egylet november 21-én, most vasárnap ; délután fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre a tagság tömeges | megjelenését kérjük. Egyletünk fejlődése céljából minden tag igyekezzen ui agokat szerezni, mert ezáltal az egylet tekintélyét emelni fogjuk *• egyletünk még erősebb és hatalmasabb lesz. A tagok szives figyelmébe hozzuk, hogy a fizetetteket csakis a egyleti gyűlésen lehet eszközölni. Azon tagok, akik hátralék ; éan »annak, tartsák kötelességüknek, hogy a vasárnapi gyülé| sen tisztázzák az elmaradt dijak befizetését, ellenesetben, ha már károm hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívüli taggá | »álnak és abban az esetben elvesztik minden jogukat, amit az; «tán csak mint hat hónapi rendesen fizető tagok nyerhetnek viszj ma. Tehát kéretnek az egylet öezzez tagjai, hogy az egylet, vala{ szint saját érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendben lenni. A beteg tagok figyelmét felhívjuk, hogy a ld- ée bejelentést I Tóth Istvánné titkárnál, 227 Genesee streeti lakásán eszközöljék. Aid beteget jelent, legyen szives tagsági könyvet magavai í kozni, mert csak úgy kaphat betegszelvényt, ha a titkárhoz el; sósa és felmutatta a tagsági könyvecskéjét. Aki bsteg. az kötess minden héten kétszer az orvossal a betegszelvényt aláíratni. £z nem vonatkozik arra, aki kórházban van, hanem csak cnekra, rldk könnyű betegek és beteget jelentenek. Betegsselvényeket legyenek szívesek szombaton a titkárnak éladni. mert csak az kaphat betegsegélyt, áld szombat estig el risd a szelvényét a titkárhoz. A havi díj csupán 35 cent és betegsegélyt fisét 150 dollárig zünden tagnak. Tisztelettel. FRANCSÁK ALBERTNÉ, elnök TÓTH ISTVÁNNÉ, titkár TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ORAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL S:30-TÖL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. ADAKOZZUNK BŐKEZŰEN A VÖRÖS KERESZTRE Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovcry Segély Egylet trentoni 13-lk osztály tugjainax ezúton Is Ügyeimébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC 13-ik üok úgy kezelője es a tientoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi terenc elnök •——o—A SZŰZ MARIA NÖEGFLE1 TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Ma fia Nőegylet tageágát. hogy az egyletet érdekló összes dolgo kát szíveskedjenek özv. TÓTH ISTVÁNNÉ titkárnál, 227 Genesee Street alatti lakásán minden este 6 óra után es szombaton bármely Időben ne lelentenl. Franciák Aibertrm írnok. RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET TAGIAK FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rókocz; Segélyzö Egyesüle. 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegségei halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 óra tói 8-ig elintézni sziveskedie nek Szántai Mihály. «Inóz -----o----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szén' igtván egylet összes tagjait hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá bete gek-bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGIAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagsá gát, hogy betegséget, halálesete- és az tgylelet eiaeklő mindeméig ügyeket PÉNTEK MIKLÓS titkárnál, 118 Rusling Sb alatt szíveskedjenek bejelenteni Nemes Károly, eines COLONY WINE & Liquor Store 910 SOUTH BROAD STREET Trenton, New Jersey JÓ VÁLASZTÉK VAN ÜZLETÜNKBEN MAGYAR BOROKBÓL! Felhívjuk saves figyelmét a következőkre: MISSION CLUB 100% Pure California Wine BURGUNDY BARBERONE SAUTERNE Gallon .............. $1,63 J/2 Gallon ....................: .9® case of 4........................ $6.1 § case of 6 ........................ 5.00 MISSION CLUB 100% Bure California Sweet Wine PORT SHERRY MUSCATEL Gallon ........................... $2.65 Vi Gallon ...................... 1.30 case of 4......... $9.90 case of 6........................ 7.15 Above Wines Are Colony Exclusives TAYLORS New York State Wine 5th ................................. $1.43 VIRGINIA DARE Red and White Vi Gallon ...................... $2.53 5th ................i.............. 1.0» Mindenféle tejtermékek házhoz szállítása Ugyancsak a legfinomabb házilag készült Ice Cream (fagylalt) házhoz szállitása. LENNERT JÁNOS magyar tejes 190 HOME AVENUE TRENTON. N. J. Telelőn szám: EXport 3-1223 s' enjumM» »M /O' J VL trimtok saving rvm l >93 - EAST STATE STREET - its (^/,Q C l $ í%' MShira Of f. M ft / EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél Jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek híres specialistái
