Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1954-11-04 / 44. szám

GÖRBE TÜKÖR írja: LUKÁCS ERNŐ PRÓBAHÁZASSÁG. Olvasom, sőt képekben ábrázolva szemlélem, hogy Wash­ington államban Seattle városban négy iker testvér — mind a négy elvált asszony — egyszerre esküdött meg négy elvált emberrel, akik szintúgy ikertestvérek voltak. Mi amerikaiak megszoktuk már, hogy házastársak néha gyakrabban cserélik a hitvesüket, mint a fehérneműjüket, de biztosra veszem, hogy ana még itt sem volt példa, hogy négy elvált asszony-testvér négy elvált férfi testvérhez menjen .feleségül, pláne négy iker, négy ikerhez. Azt hiszem Amerika felfedezése után ez a kö­vetkező csoda, pedig itt igen-igen kedvelik a funny dolgokat... Az ilyenfajta úgynevezett próbaházasságokat — melyek bizo­nyosan nem a mennyekben kötetnek — és a próba elválásokat méltán lehetne házasság kóstolónak nevezni. Mert ha létezik borkóstoló, nem látom be, mér ne lehetne házasságkostoló is. Ámbár egy szabályos borkóstoló ember nem nyeli le a- meg­kóstolt bort, hanem kiköpi. Ugyan hova jutna egy borszakértő, ha minden megkóstolt pohár bort lenyelne? Igaz, hogy volt egy barátom, aki orvosi rendeletre alkohollal gargalizálfa és borral borogatta a torkát. Gargalizálás után azonban az alko­holt sajnálta kiköpni — hát lenyelte: a torkát pedig belülről borogatta... MANDULA FA MINT FÉRI. Olvasom, hogy egy Ló Kuo Mióta nevű hongkongi asz­­szony már négyszer volt férjnél, de minden férje rövid idő alatt meghalt. Mikor ötödször is férjhez akart menni, egy öreg hong-kongi bölcs azt a tanácsot adta neki, hogy ősi szokás szerint egy fával kössön házasságot, mert ez a leg­biztosabb mód, hogy megint ne legyen özvegy. így aztán elég nagy Ló volt ahhoz, hogy egy mandulafához adták férj­hez. Két nap múlva azonban a mandulafát a villám ketté hasította és igy Ló Kuo Mióta asszonyság újra özvegy lett. A mandula fa tulajdonosa aztán beperelte az "ötszörös“ özvegyet és kártérítést kért tőle. Nekem halvány fogalmam sincs, hogy ez a per hogy fog eldőlni, de bizonyos, hogy Mrs, Mióta, mióta kidőlt a fa mandulástól, azóta nem hisz az ilyen hon-kong hon nem kong féle marhaságokban. Nyomozó közegeim jelentése szerint az özvegy a vén bölcs udvari tanácsos ellen viszontkeresetet fog támasztani azon a cimen, hogy az előző négy férje is fából volt és egyikbe se csapott bele a villám, pedig neki leghőbb óhaja ez volt Mind a négyen tuszős mandulagyulladásban, ágyban párnák között haltak el — pedig a szóban lévő mandulafától jó távol laktak. SZEGÉNY MÁRTA. Olvasom, hogy Mártha Sullivan Bartimoreban válópert in­dított férje ellen, aki 15 évekkel ezelőtt egy este azzal ment el hazulról, hogy kimegy a szomszéd szalonba egy pohár sört meginni, aztán mindjárt hazajön. Szegény Mártha tizenöt évig hiába várta férje hazajövételét, mig végre megunta a vára­kozást és vágyakozást, válópert indított férje ellen. Nem tudom mi lesz a válóper vége, de annyi bizonyos, hogy ily hosszú ideig egyetlen asszony se' volt még várandó állapotban. Nem lennék meglepve, ha egy szép napon a férj váratlanul meg­érkezne és így szólna kedves nejéhez: Ne, haragudj Mártám, hogy kissé soká' voltam Vártán, de egy kissé elbeszélgettem a barátaimmal. Vol. XXXV. évi.. No. 44. szám. Trenton, N. J., 1954 nov. 4. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey H U N G A RIAN -AMERICAN WEEKLY RÜE Megjelenik minden caStSrtSkSn. nVViriAT nor a 7~7l u • c • T~r ! , ... . N. D GERENDA Y. E4I*« Szerkesztő: GERENDAY MIKLÓS ORCÁN of the Hungarian Societies» of Trenton and Vicimty Ed]torljJ ,nd Publuhm, Előfizetési éra egy érre $1.50. Canadába és Európába $3.00. —Telephone: 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave.. Trenton. N November 14-én, vasárnap lesz a Magyar Otthon 35 éves fennállásának jubileumi diszbankettja. A trentoni Magyar Otthon 1954 november 14-én, vasárnap ismét ünneplés színhelye lesz — ezúttal a Magyar Otthon 35 éves évfordulóját fogja megünnepelni az összmagyarság fényes bankett keretében. A Magyar Otthon 35 éves évfordulói ünnepsége nagy­méretű lesz, melyről jövő heti lapszámunkban bővebben fo­gunk beszámolni, itt csupán megjegyezzük, hogy a 35 éves évfordulói ünnepi hét a november 14-iki díszvacsorával veszi kezdetét, melyre a Magyar Otthon Igazgatósága ezúton is szeretettel hívja meg az összes magyar intézményeket, valamint azok vezetőit és tagságát és az összmagyarság apraját-nagyját. Magyar lehelség fog szerepelni hétfőn este a T.V.-n Amerika-szerle, Ritka eseményszámba menő( élvezetben lesz alkalma 'az . amerikai magyarságnak no- 1 vember 8-án, hétfő este 10 óra­kor a Studio 1, W.P.T.Z. állo­más utján közvetítve. Akkor lesz először bemutatva Geren­­! day Lászó, clevelandi szob­rász legújabb alkotása a te­­j levizio program kezdetén és végén. Az alkotás rendelésre készít és ennek a neve: "A piece of sculpture for Supreme Court Justice William O. i Douglas' Story: "Almanac of Liberty." Vagyis: Egy darab szobrászat a Supreme Court bújának, William O. Douglas­­nak, a "Szabadság Almának- i nak meséje." Gerenday László fiatal szob-KET HETES ÖZVEGY. Nem tévedésből adtam ennek a krokimnak ezt a cimet, mert az özvegy asszony akiről szó van, pontosan két hetes. Mondva és leírva 77 éves. Szerencsétlen szülőhazánkban egy olyan törvény van, melynek értelmében mindenkinek nehéz adót kell fizetni, akinek nincs gyereke. Ezen embertelen gyer­mektelen adót egy félegyházai vagy talán kétegyházai 77 éves asszonyon is könyörtelenül beakarták hajtani. Szegény mat­róna egy darabig tűrte az adóhivatal zaklatásait. Végül is megsokalta és ákom-bákom betűkkel az adóhivatalhoz a kö­vetkező fellebezést intézte: "Tek. Adóhévatal. Én Kövér Birkás Rebeka asszonyság a hetvenhetedbe évemet taposom már, hát úgy véllekedek, hogy a fiatal urak zaklatása engem ko­romnál fogva nem ilet. Ha netalán tán a hetvenhét évem nem számit, úgy nézenek a fijatal adófelőgyelgő elvárs urak utána, hogy én Kövér Birkás Rebeka 17 élő gyermeket hoztam a világra, ezekből ászt elő került 48 onokám és 18 és fél déd­­onokám. A dédeim közül 17-en gyermektelenek. Próbálják meg a fiatal urak ünáluk kereskedni. Az egyik dédonokámnál jó tesz sijetni, merhogy az ilettő négy hónap múlva már nem leszen gyermektelen, merhogy világra haza az én legelső ükömet." HIDEGVÉRÜ^ZÁLOGOS. Egy bronxi zálogházba fényes nappal megjelent egy gangster és a zálogos mellének szegezett egy hatalmas forgó pisztolyt. A zálogos nem vesztette el lélekjelenlétét, sőt a világ legtermészetesebb hangján igy szólt a gangsterhez: — "Kérem szépen ez egy hold up, vagy talán elakarja uraságod zálogosítani ezt a remek és értékes revolvert? A gangster urat annyira meglepte és zavarbahozta a zálogos hidegvére és vacak rozsdás pisztolyának feldicsórése, hogy hirtelen igy szólt a zálogoshoz: Nahát mit adna rá? — Meg kell néznem — telelt a zálogos — közelebbről ezt a drága szerszámot és mikor a pisztoly már az ő kezében volt, hirtelen mozdulattal ő szegezte azt a gangster mellénei:, mely után az eszét vesztve kiugrott az üzletből és becsapta maga után az ajtót, ahelyett, hogy a revolverét csapta volna be. •. HARAPÓS^ FELESÉG. Olvasom, hogy William Barett tannersvillei lakos gyanús sebeit kezelték a kórházban, miközben elmondotta, hogy a felesége megharagudott rá és dühében a tenyerébe harapott. Pár órával a kórházból való távozás után. újra megjelent ugyanannál az orovosnál egy másiik sebbel, melynek kelet­kezéséről ezt mondta: "A feleségem még mindég haragszik" •.. Ebből az esetből én azt a következtetési vonom le, hogy nem csak veszett kutyák, hanem veszett macskák is léteznek. A kérdés csupán az, hogy az ilyen kétlábú macskák harapása ellen is használ a világhírű Pasteur féle beoltás? Az esetnek különös érdekességet az ad, hogy a szerencsétlen férjnek mind­két esetben a kenyeret kereső tenyere volt megharapva. Én ebből a jelenségből arra gondolok, hogy Mr. Barett a "kedves feleseget bizonyara a tenyerén hordta és úgy szerette, hogy lehozta néki^ a^ csillagot is. Erős a gyanúm, hogy Mrs. Barett a kedves férjét akkor harapta tenyéren miközben tenyerén hordta őt... rász, néhai Nt. Gerenday Lász­ló volt református lelkésznek lehetséges fia, clevelandi la­kos, akit nagy kitüntetés ért, amikor reá bizták a Szabad­ság Almának meséjét kőbe megformálni. Minden magyart érdekelni fogja a magyar al­kotás, amihez nagy fantázia kellett, hogy magas körökben elismeréssel adózzanak ennek a második generációból kifej­lődött tehetségneke. Kérjük a magyarságot, hogy kapcsolják be hétfőn este a W.P.T.Z. T.V.-t és hallgassák végig és lássák meg a szob­rot. Akik pedig tehetik, Írjanak be a WPTZ TV. Station-hez, említsék meg, hogy látták és hallották, valamint nagyon él­vezték a programot. TUDUNK SEGÍTENI ha akarunk. Ezt bizonyította [ be az aránylag kis számú ma- i gyár, aki a Magyar Otthon Segítő bizottságának Tea Dé­lutánján megjelent. A teadélután műsorát Orosz Lili zongoratanárnő vezetésé­vel az amerikai Himnusszal nyitották meg. — Majd Hor­­nyák József, a Magyar Otthon Igazgatóságának elnöke üdvö­zölte a megjelenteket. Orosz Lili zongoratanárnő zongora kísérete mellett ezután Demkóné Rotter Annus énekelt magyar dalokat, majd angolul -Strauss: Bécsi Álmok c. kerin­­gőjét és Kálmán Imre Cigány­prímás (Sári) c. operettejéből a Lóri Fári c. keringőt. Úgy Orosz Lili zongorata­nárnőt, mint Demkóné Rotter Annus énekesnőt ismerik a trentoniak, de ez a szereplé­sük talán minden eddigit felül­múlt. Tanár és tanítványa tud csak igy egymást megértve szerepelni. Orosz Lili nagy­szerű zongorajátéka mellett Demkóné Rotter Annus hangja kellemes csengő, előadása kedves, állandó mosolya bá­jos volt. Hallgatói nagy tapsát még ráadással viszonozta. Konackné Simicsák Mária beszélt ezután a megjelent nő­társaihoz a jótékonykodás fontosságáról, különösen a tá­borokban élő magyarok meg­segítése esetében. Végül el­énekelték a Magyar Himnuszt. A műsort szellemes és ötle­tesen Szamosszegi Jenő ve­zette. Azok, akik a teadélután ven­dégei'voltak azzal az érzéssel távoztak, hogy soha még ily hasznosan, nem adtak ki 50 centet, mert érte 1. kedves műsort hallgat­hattak 2. jó uzsonnát fogyaszthat­tak el 3. jótékonyságot cseleked­tek, mert tekintélyes szá­mú csomag szállítási di­ját biztosították. Fogadják a szereplők, házi­asszonyok és megjelentek a Seegitő Bizottság köszönetét. Köztudomású, hogy a tábor­ban nélkülöző véreink megse­gítését több vonalon próbálják megoldani, de általában mind egyik iránt nagy részvétlenség mutatkozik. Mi, akik itt a föld­tekén aránylag a legjobb vi­szonyok között élünk, elkép­zelni se tudjuk azt a nélkülö­zést, amit véreink élelem, ru­házat és fűtés elégtelensége miatt odaát elszenvednek. Nem^ lehet, hogy itt valaki szegénységével ámítsa lelkiis­meretét. Hol van ami szegény­ségünk az odaát nélkülözőké­hez képest. Meg kell már mozduljon Trenton magyarsága tetteket mutatva véreink ide való se­giétse ügyében. Talán a Magyar Otthon Igazgatósága megértve ennek fontosságát, sürgősen össze­hívna gey értekezletet, a ma­gyarok vezetőit meghiva, hogy legalább 4-5 magyar család táborban sínylődő ré­szére biztosítsák az idevaló jutást. Bánk Balázs. MELEG TÉLI RUHÁT KÉRŐ Az általunk kezdeményezett használt ruhagyűjtés egyre eredményesebb. Az adakozók fogadják érte köszönetünket. A beérkezett ruhák nagyrésze nyári ruha. A táborokban mindent fel tudnak használni, de Ausztriában és Németország­ban a tél hosszú és szigorú. Már augusztusban a hegycsúcsok legtöbbje éjszakánként havasak lesznek. Reggel, amikor a teherautó munkába viszi a táborokból a dolgozó férfiakat, mu­togatják egymásnak a fehér csúcsokat. Napközben elolvad még a hó, de a levegő lehűl a völgyekben is. Az egyik szep­tember éjjelen lehullott hó azután megmarad tavaszig. Az ott lakó menekültek nagyrésze fabarakkoklxin lakik, ahol bent is meleg ruhát kell viselni. Kérjük tehát, ha valakinek meleg alsóruhája, pullovere, swettere vagy nagykabátja nélkülözhető küldje be a Magyar Otthonba, vagy adja meg címét, hogy érte küldhessünk. Magyar Otthon Club Segélybizottsága. CLIFFORD P, GASE KIVÁLÓ LIBERÁLIS ÜGYVÉD LETT AZ UJ NEW JERSEYI SZENÁTOR Ez a kép Eisenhower elnököt és Clifford P. Case-t ábrázolja még a választás előtt —- azóta New Jersey népe több mint 3,000 szavazattal megválasztotta Mr. Case-t szenátornak Clifford P. Case népszerű liberális republikánus politi­kust választotta meg szenátor­nak New Jersey népe. A ki­váló ügyvéd, aki már négy ízben képviselte a 6-ik new jerseyi választókerületet, mint kongreszman 3,223 szavazat­tal győzött Charles R. Howell demokrata jelölttel szemben. Kedden éjjel egy ideig Mr. State Republican Chair nan Samuel L. Bodine, akinek nagy szerepe volt a nov. 2-iki választásban. Mr. Bodine ki­­tnően látta el feladatát, ami­nek bizonysága Mr. Case megválasztása. Howell vezetet, akinek egy­­ídőben 90,000 szavazattöbbsé­ge volt — reggelre ez a "ha­talmas szám egészen lemor­zsolódott — és amint a ka­tona, úgynevezett hallott sza­vazatokat összeszámolták és megtörtént a szavazatok teljes összeszámlálása kiderült, hogy a választást Mir. Case nyerte meg. A jelen pillanatban úgy áll a helyzet, hogy a szavazato­kat mégegyszer összeszámol­ják, — és azután bármelyik pártnak jogában áll a szava­zatok teljes összeszámolását újra követelni. A szakértők szerint az uj összeszámolás aligha fog hozni változást. Clifford P. Case győzelme nagy diadala a new jerseyi republikánus pártnak, amely egy uj jelentős állomáshoz érkezett el ezzel a győzelem­mel. Mr. Case liberális rekord­ja — munkásbarát politikája nagyban hozzájárult a győze­lemhez, amelyben azonban jelentős része van Kenneth C. Perry kampány manager­­nek, Samuel L. Bodine party chairmennek, valamint a re­publikánus párt sok kiváló vezetőiének, közöttük kitűnő szerepet töltött be a fiatal Frank A. Orechío, aki a kam­pány coordinator feladatát lát­ta el. A Jersey Híradó legközeleb­bi számában nagyszabású cikk számol be a szenzáció» választásról, amelynek hőse Clifford P. Case az amerikai magyarság igazi jóakarója és barátja. (V.L.) Meleg szeretetten részesítették gyermekei, barátai a Californiából itt yakációzó Schubert házaspárt, Gyönyörű és sokáig emléke­zetes családi és baráti körben ünnepelték Schubert József közbecsült honfitársunkat és kedves nejét, volt trentoni la­kosokat szeptember 25-én. A szép cssaládi és baráti össze­jövetel Irma leányuk és férje Walter Norman Columbus, N. J.-i otthonukban volt meg­tartva, melynél szebb, szeretet­­teljesebb party csak a ritkasá­gok közé tartozik. Ez « szere­tetteljes megnyilvánulás iga­zolja legjobban a Schubert házaspár iránti szeretet és tisz­teletet, mert ahpl Schuberték­­ról van szó, ott csak melegség és szeretet lakozik. Sdhubert József és neje 3000 mértföldet utaztak csak hogy gyermekeik­kel és barátaikkal találkozza­nak; örömmel tették meg ezt az utat, mert hisszük, hogy ez örökké boldog emlékű marad részükre. Említeni is felesleges, hogy a legizletesebb hefrapnivalók lettek felszolgálva — természe­tesen nagyon előzékeny yolt a szervirozás, mini amennyire nagyon barátságos volt a lég­kör is. Szinte megható volt végig­szemlélni a Schubert házas­párnak legközelebbi család­tagjainak örömét és megelé­gedését; leányuk Irma, vejük Walter és az unokák Paul és Arline, akik mindenféleképpen igyekeztek, hogy a vendéglátó Schuberték nagyszerűen érez­zék magukat. Az est folyamán egy gyö­nyörű zene számmal lepték meg a társaságot; gyermekei egy Schubert darabot adtak elő — Irma ’hegedűn az unoka Ariin avagy Mrs. Nixon zon­gorán brillíroztak. A művészi­esen előadott együttes még jobban felhangolta az amúgy is kitűnő hangulatban levő tár­saságot. A rokoni és baráti szeretet­nek e spontán megnyilatkozá­sa oly mélyen hatott a Schu­bert házaspárra, hogy bizo­(Foiy tatása a 4-ik oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents