Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-01-21 / 3. szám
1954 január 21. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A ST. ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET PÉNZSZEDÉST TART VASÁRNAP Ezúton is értesítjük a Szent István Segélyző Egylet össztagságát, hogy január 24-én, most vasárnap CSUPÁN PÉNZSZEDÉST tartunk reggel 8 órától délután 1 óráig a trentoni Magyar Otthon alsó termében. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hogy tegyenek eleget fizetési kötelességüknek, s ne maradjanak el befizetéseikkel. Maradunk tagtársi tisztelettel, Kaufman Gyula, elnök Tézsla Antal, titkár. Vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Függ. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegsegélyső Egylet január 24-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 3 órától kezdődőiig a Független Református Templom alatti gyűlésteremben. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen meg' telenni, mert a gyűlés határozata eilen olyan tag, aki a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. A* egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvos) költségeket is as egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében heti *7.00 be Jogsegélyt és 300 dollár haláleseti biztosítéka van. Gyecmekek mór 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, « 10 cent havid!) ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé, A pénzszedés 2 órától kezdődőiig és az ui tagokat 2 órától lógjuk felesketni Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagot aki hátralékban van havi dijaikkal, szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlítem, mivel a hátralékos tag sem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis at o tag várhatja as egylet segítségét, aki az egyletével swmben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsególy jár, hogy a család taglát küldje el a betegsegélyt felvermi, meri mázsák nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szívesek behozni szombat estig Péntek Miklós titkár lakására 1 IS Rusling Street A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvária az egylet nevében, NEMES KAROLY, elnök. PÉNTEK MIKLÓS, titkár. A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők van- i nak a betegek névsorán: Florian Hamran, 95 Mulberry Street. Kosztyu Anna, 118 Elm St. Csolák József, 15 Morse Av. Mizsák Sándor, 831 Smith Street. Anna Simon. 170 Elizabeth Avenue. Eleanore Csapó, 634 McClellan Avenue. James Takach, 25 Howell Street. Frank Slatina, 200 E. Trenton Avenue. Rose Meister, 10 Roebling Avenue. Edward Schroder, 84 Elizabeth Avenue. Louis Takach, 20Q Austin Drive, Fairless Hills, Pa. Miklós János, 445 Centre St. Joseph Bonyecziczki, 505 Woodland Street. Mary Braun, 448 Emory Av. Michael Bonyecziczki, 108 Albermarle Avenue. Stephen Gnandt, 1921 Bissei Street, Chicago, 111. Felkérem tagtársaimat, hogy akik betegei jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági löfiy ve, -ekéket maaukai. Tézsla Antal, titkár 330 Geneses’ Street ——o----Betegek névsora » Függ«Ü«n Rvton&áfu* Templom Egyletnél; Csighy Józsefné, 1907 South Clinton Avenue. Veres János, 358 New Hilcrest Avenue. Király Irén, 831 So. Clinton Avenue. Fityere János, 615 Grand St. Roza Pavlekov, a McKinley kórházban van. Tóth Miklós, 219 Ashmore Avenue. Keretnek c iugiónsak, tegye ■ék szívese* twtvg tagtársato ten minél több**» meglátogatni, uível a beteg tagtársaknak jó: ,i trwjtarsák érdeJtlődése Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street. ; Nem vagyunk hivatásos jövőbelátók és a galambok vagy halak beleiből sem szoktunk jósolni. Nem hiszünk orákulumokban, sem a cigányaszszonyok jövendőmondásában. A Zodiak csillagképét talán tetszetősnek találjuk, de szerintünk egy pakli kártya célja az, hogy pókerezzenek vele. Mindennek dacára izgalommal tekintünk azok elé az érdekes események elé, amik New Jerseyben 1954-ben be fognak következni, mert ha az 1953-ban észlelt lendület folytatódik — .és miért ne folytatódna? — úgy New Jersey a legszilárdabb alapokon fogja fenntartani gazdasági fejlődését. Előnyös gazdasági helyzete az, ami egyik vezető au-, tomobilgyárunkctl arra késztette, hogy A UiSl MARIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI evfoen összeállítandó kocsijai számára New Jerseyben keressen telepet magának, nem változott. Az ok, amiért Amerika cserkészei tevékenységük székhelyéül New Jerseyt választották ki, ma is fennáll. New Jersey u. n. "könyökének" — a U. S. Steel Fairless müveivel szembenfekvő területet nevezik igy — fejlődési lehetősége még nem merült ki. Az acélipar .mellékágazatának, a fém megmunkáló üzemeknek az átköltözése New Jersey eme részébe még mindig tart. Mi büszkék vagyunk arra, hogy New Jersey villany és gázellátásáról gondoskodhatunk és ezzel hozzájárulhatunk e nagy állam fejlődéséhez. PVBUC^SEKVgái R0BB1NSVILLE A Szűz Mária Nőügyiéinél a tövetkezők vannak a beteg iistán: Csapó Miklósné. Jelinek Jánosné. Felkérem tagtarsnőtmet, hogy 1 akik beteget jelentenek, legye j ! aek szívesek hozzák el tagsági j könyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánná, jegyző. 227 Genesee Street értesítés Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet össztagságát a december 27-én megtartott rendes havi gyűlés határozatáról, mivel ^ 1954. évben csak’ négy gyűlést tartunk de havi-dij szedést minden hónap 4-ik vasárnapján reggel 8 órától délután 1 óráig. A gyűlések sorrendje 1954. év folyamára Január 24. Május 23. Szeptember 26. December 26. Tiszteletei, Kaufman Gyula, elnök. RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYES?} LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegségei halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 órá tói 8-ig elintézni szíveskedjenek. Szántai Mihály, tolnák A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton ts értesítem a Szén» István egylet összes tagjait hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 33C Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök Női leltet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-fk fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So, Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök ——o------A SZOZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek özv. TÓTH ISTVANNÉ titkárnál, 227 Genesee Street alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Franc«ók Alberto« elnök A FOGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagsá gái, hogy betegséget, halálosé tét és az egyletet érdeklő min denféle ügyeket PÉNTEK MIKLÓS titkárnál, 118 Rusling St. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök lyezett bizalmát, mit az egész I éven át élveztek, majd úgy a ■ maga, mint tiszttársai nevében lemondot, kérve a tagságot, . hogy ejtsék meg a tisztviselő i választást. j A tagság egyhangúlag, visz. j sza választotta a régi tisztvi- S selőket, csak Bora Ferencné | helyébe kellett mást választa] ni, aki leköszönt. ; 1954-ik évre a következő I tisztikar munkálkodik: j Elnök: Francsák Albertné. j Aleinök: Tilger Jánosné. Pénztárnok: Mrs. Novikme.cz. ! Jegyző: Tóth Istvánná. ] Ellenőrök: Csetneki Jánosné, Pregg Györgyné. Beteglátogató: Majoros Andrásnó. Felülvizsgáló bizottmány: Jónás Józsefné és Virók Sándorné feleskette az 1954-ik évre a tisztviselőket és Bara Ferencnének az elnöknő megköszönte az elmúlt év munkálkodását és kérte a tagokat, hogy dől-ÉRTESÍTÉS Ezúton i& értesítem a Stent István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egylet) ügyeket, vagy beteget, 338 Genesee Street alatt este 6-tól 8-lg szíveskedjenek Jelenteni. Tisztelettel TÉZSLA ANTAL, titkár gozzanak azon, hogy mentői, több tagot szerezzenek az éven is, annál is inkább, mivel az egylet most az év folyamán oly kedvezményt ad, hogy 45 évesek is beállhcrthctk orvosi bizonyítvánnyal. Ezek uátn elnöknő a gyűlés1 imával bezárta. Tóth Istvánná, jegyző VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON, N. J. HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-tól este 8-ig Telefon 3-8727-rases FIGYELEM! FIGYELEM! A Szűz Mária Nőegylet rendes havi gyülásáről... A Trentoni Első Szűz Mária Női Egylet január 17-én, az elmúlt vasárnap tartotta meg rendes havi és tisztújító gyűlését. Francsák Albertné elnöknő imával nyitotta meg a gyűlést, minekután kérte a jegyző könyv felolvasását, ami megtörtént és a tagság jóvá hagyta. Elnöknő ezután megköszönte a tagságnak a tisztikarba he-Meister Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgyszintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM; 10 ROEBLING A VE., Trenton, N. Ji Telefon 5-5376 NtW JtKStYS LAKIiul TRAILER DEALER COMPLETE TRAILER SERVICE AND TRAILER PARK ANDREW T. GAZSI TREASURER TALK TO MR, GAZSI, HE WILL SoLVE YOUR FINANCE PROBLEM U, S, ROUTE 13Q ROBBINSVILLE, N. J. PHONE: TRENTON 2-8098
