Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-06-25 / 26. szám
VoL XXXIV. évi.. No. 2*5. sióm. Trenton, N. I., 1953 juntos 25-GÖRBE TÜKÖR LUKACS ERNŐ SZÉGYELJE MAGÁT. Olvastam, hogy Wichita Kansas rendőrsége minden járó-kelő gyalogosnak, aki a közlekedési szabályokat megsértette, egy tickettet akaszt a nyakába ezzel a felírással: Szegyeid magad! Megsértetted a közlekedési szabályokat. Ha tőlem függne, nemcsak azoknak a nyakába akasztatnék ilyen megszégyenítő táblákat, —4 akik a közlekedési szabályokat megsértették —• hanem mindenkinek, akik lépten-nyomon megsértik a legelemibb illemszabályokat is! Szégyelje magát az a fiatalember, aki a zsúfolt autóbuszon kényelmesen terpeszkedik, amikor jól látja, hogy egy öreg ur, vagy pláne egy idős hölgy állva bukdácsolja végig az utat — mondjuk — a Hamilton végétől a Hiltonia végéig. Szégyelje magát az a "gentleman", aki kalaposán ül a moziban és a mögötte ülő figyelmeztetésére gorombasággal válaszol és szégyelje magát az olyan "úriember", aki a kutyáját a temetőbe viszi sétálni. A lakásommal szemben egy szép kis temető van és naponta látok a suhantok felett sétálgató kutyás embereket. Többször eszembe jutott már, hogy ezek az ember alakú két lábúak, nem gondolnak néha arra, hogy a kutyáik talán éppen az Ő szüleinek a sírján végzik el kutyakötelességüket ... Azonban kár az ilyen és hasonló eseteket felsorolni, hiszen ha az emberek illetlen és modortalan viselkedését mind fel akarnám sorolni, azoknak a kisebb hányada sem férne bele egy Görbe Tükör szűkre szabott keretébe. Sőt azt hiszem, hogy a "szégyeld magad" felirásu ticketek nyomását még a mi nagyszabású nyomdaüzemünk sem győzné kinyomni. —o—— KRISZTUS KATONÁI. Valamikor regen ilyen cimen a budapesti Nemzeti Színházban egy lélekbemarkoló drámát mutattak be. Ennek a darabnak a cime jutott eszembe, amikor olvastam, hogy az orosz zsarnokság által irányított bábkormány az ország katholikus papjait fegy-Pvt< Michael J. Szántai Japánban katonáskodik. veres katonai szolgálatra kény szerűi. Egyelőre 1686 "munkanélküli" papot soroztak be a szolgálelkü gyászmagyarok és a fiatal -lelkipásztorok az utolsó kóbor cigány legényekkel egyforma bánásmódban részesülnek. Hajnaltól kezdve a legdurvább és a legpiszkosabb kaszárnyái munkát végeztetnek velük és a legfárasztóbb gyakorlatokat. Persze mindezeket a leggyatrább kosz tolás mellett Krisztusi türelemmel kell végezniük. Krisztus katonáiból "Malenkoov katonákat" próbálnak nevelni az Istentagadók, ami azt hiszem sohasem fog nekik sikerülni!! INKÁBB BÖRTÖN... Ezzel a hírrel egyidőben olvastam, hogy tizenhat new yorki kommunistát hazaárulásért súlyos börtönbüntetésre ítéltek. Ezeket a gazfickókat a kormány súlyos börtön helyett Oroszországba akarta eltoloncolni. Jellemző, hogy ez ellen kézzel-lábbal tiltakoztak. Inkább az amerikai börtönt óhajtották, mint a szovjet paradicsomot. Ők tudják a legjobban, hogy qz oroszországi szabadság és az amerikai börtön között akkora külömbség van, mint a pokol és mennyország között... HOGY LESZ A TÍZ ORVOSBÓL TÍZ PACIENS. Az egész világ sajtóját bejárta az a hir, hogy a bolsevik! főmuftik gyakran ismétlődő halála miatt 10 moszkvai orvost "hűtlen kezeléssel" vádoltak. Az a gyanú merült fel ellenük, hogoy Amerika zsoldjában állanak és az orvosi hivatást szabotálták. Hiába bizonyították a szerencsétlenek, hogy az elhalt főmuftik gyógyíthatatlan betegségben szenvedtek. Zsdanov főkolomposnak pld. krónikus rákja volt... 'Semmi kétség nem fér hoz-, zá, hogy a tiz orvosból hamarosan tiz paciens lesz és mint ilyenek úgy fognak maguk ellen vallani, mint a példák bizonyítják — beismerő vallomásuk alapján — fel lesznek "magasztalva". — Mellékesen mégemlitem, hogoy a 10 orvos között hét "rendetlen vallásu" volt. Ha ezek szerint a hét szerencsétlen orvos a kommunizmus- ellenségei voltak — ami valószínű — akkor a horogkeresztes náciktól és a nyilaskeresztes fasisztáktól erkölcsi bizonyítvány dukál nekik... Pvt. Michael I. Szántói Fenti képünk ifjú Szántai Mihályt ábrázolja, Szántai Mihály a Jersey. Híradó képviselője és neje, 211 Fulton streeti lakosok fiát, aki 1952 december 9-én lett besorozva az Egyesült Államok hadseregébe. Camp* Kilmer volt az első katonai gócpont, onnan Camp Gordon, Georgia-ba lett küldve kiképzés végett, ugyancsak kijárta a signal corp. iskolát is. Mint message sender clerk vizsgázott, jelenleg Japánban szolgál a H. Q. 2nd Bn. 7th Can. A fiatal katona Veres Gyulcrné és Szántai Mihályné unokája, aki távol szeretteitől szolgálja hazáját. Sok szerencsét és szerencsés hazatérést kívánunk Ifj. Szántai Mihálynak. JAVULT A HELYZET. Az orosz zsarnokság alatt vonagló szülőhazánkban egy éhes elvtárs kínjában igy elmélkedik: — Határozottan állítom, hogy javultak a viszonyok. — Miből következteted te azt olyan határozottan? — kérdezi a másik elvtárs. —- Hát abból, hogy 268 forintért már egy elég jó ebédet lehet kapni. —• (Na! és van neked 268 forintod? — Sajnos annyira még nem javultak a viszonyok! VERSENYEK MIAMI BEACHEN. A népszerű kutya és lóversenyek mellett a fürdő igazgatósága fürdő trikó versenyt rendezett. Remek nőket láttam 1500 dolláros pazarul bélelt fürdőtrikóban -— sajnos csak a televízióban. Egy fantasztikus lukszus hotel pláne még ennél is fantasztikusabb versenyt eszelt ki. Pizsama versenyt rendezett. Egymás után vonultak fel szebbnél-szebb pizsamák. Egy légiesen karcsú szőke szépségen megyszinü selyem pizsama feszült, citrom sctrga aplikációkkal. Mögötte egy ismert bájos moozicsillag sejtelmesen átlátszó fekete krepdesin pizsamában lépeget, halványkék szallaggal átkötött hófehér sapkában. Láttam egy szépséges szénfekete hajú démont azúrkék és olivzöld kombinációban — szintén a televisióban. v * A versenyt egy elragadóan szép film csillag nyerte meg, aki a pizsamáját a kabinjában felejtette. — . MEGÁLLAPÍTÁS. Megállapítok valamit És ez csupán ennyi: A gyöngébb nemmel szemben Erősnek kell lenni... H U N G A R UN-AMERICAN WEEKLY SSBffí.'.'í? KÄ SierkeKt«: GERENDAY MIKLÓS 9FFICIAL ORCÁN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity Ld ^ubtt.hiJ8 OffU-Előfizetési ám egy írre $1.30, Canadába és Európába $3.00. — Telephone: 3-4910. Szerkesztőség át kiadóhivatal: 27 Hancock A ve.. Trenton. N. I Szerkesztői üzenet "A. A. A." ALKALMI AJÁNDÉK APAITÓL Ajándékul adhatsz Pazar ékszert, drágát, Apai fényképpel Jnkább oltod vágyát. pórj a feleségnek Olyan tárgyat adjon 'J*estvér a testvérnek Oly emléket hagyjon Oazdag a szegénynek Rokon a rokonnak Ara a legénynek pérj a feleségnek Jdálist szépet Adjon mindenki Apai fényképet. L. E. JÁSZA! MURI Ruby Erzsébet a kiváló irónő szakavatott tollából az Amerikai Magyar Népszavában Jászai Mariról egy megkapóan hangulatos írás jelent meg. Jászai Mari nagyasszonnyal a magyar nemzet büszkeségével nekem is volt egykoron némi kapcsolatom, mely a többek között egyik legkedvesebb ifjú kori emlékeim közé tartozóik és amelynek felelevenítésére Ruby Erzsébet remek cikke, adta meg az impulzust. A Nagyváradi Kereskedelmi Akadémia diákja voltam. A nßg# kiterjedésű,. nuTTrLfigri gondozott Rhédey kert p&Jitján erre a célra épített ! szabadtéri színpadon Elektrát adták a legkiválóbb magyar drámai hősnővel Jászai Marival a címszerepben. Mi a nézőtérről kiszoorult ifjúság a közeli fákra másztunk és onnan néztük végig a csodálatosan szép előadást. Jászay Mari meleg búgó hangja — most is hogy rágondolok — belecseng az én lelki füleimbe. (Ha az embernek vannak lelki szemei, miért ne lehetnének lelki fülei is). Ez az Istentől páratlan tehetséggel megáldott tragika ebben az előadásban felülmúlta önmagát, de felülmúlt minden képzeletet... Az Elektra története úgyszólván kizárólag szabadtéri játékra kívánkozik és Jászai Mari itt érvényesült igazán, a maga tökéletes és tüneményes nagyszerűségében. Éjfélig tartott az előadás, amikor a Nagyasszony az őt ' váró városi diszfogaion helyet foglalt, hogy a Széchenyi szállodában lévő lakására menjen, de mi a lelkes váradi ifjak az előadás hatása alatt úgyszólván megittasultan neki estünk a nagy művésznő hintájának, kifogtuk belőle a lovakat és szabályszerűen haza huztuk. Azt hiszem nem nagyitok, ha azt mondom, hogy j a Rhédey kert kapuja a Szé- j chenyi szállodáig legkevesebb három és fél, négy kilométer, de nekünk negyven izmos testű és rajongó lelkű ifjaknak . megse kottyant az ut és a "nagyszerű teher”. A négy lavos hintát negyven markos legény játszi könnyedséggel vitte. Minden lőerőre 10 legényerő jutott, akiket a nagy lelkesedés láthatatlan motorja hajtott. Talán felesleges megemlítenem, hogy az egész útvonal mindkét oldalán lelkendező tömeg éljenzett nekünk, de elsősorban Jászai Marinak, akinél az Elektrát senki jobban einem játszhatta volna, éppen úgy, mint az Emlékezést Jászai Marira senki szebben megnem írhatta volna, ■mint Ruby Erzsébet. Lukács Ernő. MOST VASÁRNAP A ST. STEPHEN’S CATH. CLUB RENDEZÉSÉBEN A VOSSIER’S GROVE TERÜLETEN Joseph Weber a klub elnöke Mrs. Francis Dejoseph John J. Toth rendező-bizottsági tag rendező-bizottsági tag Junius 28-án, MOST VASÁR- , NAP tartja szokásos évi kirándu- ! lását (Scholarship Fund Picnic) a Szent István rórn. kath. egyház ! kebelében működő St. Stephen’.« ‘ Cath. Club a gyönyörű Vossler’s j Grove kiránduló helyen. Az agilis rendezőbizottság elnöke a tevékeny DARGÓ JÓZSEF j aki a rendezőségi tagokkal karölt- | ve serényen dolgozik a vasárnapi j kirándulás sikere érdekében. A rendezőség előre is tudatja i a szórakozni vágyó közönséggel, j bogy Ízletes harapnivalók lesznek, s itt adjuk azok neveit, akik az iz- i letes ételeket fogják elkészíteni: Mikula Andrásné, Szabó Istvánné, Dargó József né és Serbán Istvánné. Barnácz István, a Barnácz-Francsák zenekar prímása fogja szórakoztatni a vigadni vágyó közönséget a népszerű zenekar élén, s ez cf legjobb bizonyíték, hogy nem lesz a jókedvből sem hiány. Aki tehát baráti légkörben, kellemesen akarja eltöölteni a közeledő vasárnapot, készüljön már most a mi nagyszabású, vigkedélyü piknikünkre a Vossler’s Grove gyönyörű területén, ahol kellemes szórakozásban lesz része. Mindenkit hiv es vár, a Rendezőség. Lt. Parker Walter és Béky Margitka Ouch J. András városi A fenti kép Parker Walter hadnagy és Béky Margitka esküvőjéről készült.'Amikor az ifjú pár a katona tisztek sorfala között a magasba emelt kardok alatt kivonul a templomból. tanácsos gyásza. Megint a legigazabb magyarok sorában aratott a kérlelhetetlen halál. Ezúttal egy régi úttörő magyar asszony távozott közülünk az Öröklét titokzatos honáiba A trentoni imagyarok büszkeségének Duch J. András volt polgármester jelenleg városi tanácsos édes anyjának fájdalmas elhunyta nemcsak az itthagyott gyermekeit borította mély gyászba, de elhunytával minden trentoni magyart veszteség érte, mert az elhunyt azon kevesek közé tartozott, aki 60 évi amerikai élete után is megmaradt magyarnak, még pedig jó magyarnak. Ezt a megállapításomat leginkább igazolja, hogy Duch tanácsos ur még ma is úgy beszél magyarul, mintha tegnap jött volna ide az Ujhazába, pedig csak pár hónapos ölbeli csecsemő volt, amikor Amerika áldott földjén szüleivel kikötöttek. A jó anya akkor még nem sejtette, hogy a város jövendő polgármesterét hozza az ölében. .. de bizonyos, hogy Duch J. András neki köszönheti, hogy idáig jutott. Az ő gondos nevelése tette lehetővé, hogy ügyvéd lett és hogy a város vezetésében tevékenykedik évtizedek óta, jelenleg pedig a legfontosabb tisztséget tölti be. Duoh tanácsos innak és a gyászoló család többi tagjainak a JERSEY HÍRADÓ nevében is őszinte részvétét nyilvánítja „ Lukács Ernő.
