Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-06-11 / 24. szám
JERSEY HÍRADÓ 1958 junius 1L EGYHÁZI MIREK Cőzll: KISS A. GYULA. plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:33, 9:30 és 10:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 órakor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- tg, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai •zent mise. előtt Első Péntek és Ünnep előtt: este 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZÓIT ÓRA Minden pénteken este 7:30- tor. Angol és magyar.-----o----KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csakis rendes, sió katholikus felnőtt lehet. ESKÜVÖK 'Tiltott idők" és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő betelendő négy héttől az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező.-----o----PUBLIC SCHOOL! GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 órakor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high schoolo*ek részére. Az oktatások október 1-től, május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Sózsafüzér Társulat "titokváltása.” A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnapián: Szent Név Társulati gyűlés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: láb. Kongregáció gyűlés. FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK szeptember 14-től kezdve félkilenckor és 10-kor lesznek; ünnepiek 7 és kilenckor és köznapiak félkilenckor vannak. ELADÓ egy jó varrógép és sok szép minden, többek között egy 15 lám magas létra is. Bővebbet az alanti cimen: 430 Genesee Street, Trenton, N. J. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: 917 So. Clinton Ava A maqar demokraták SofiOiarsfljfl Fii Pl« jUÉS 28-S évi piknikje jun. 21-en 1 J Lelkész: IFJ. BÍRÓ MIHÁLY. Közli: BÉKY ZOLTÁN. esperes. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar istentisztelet délelőtt 9 óra 30 perckor. Angol nyelvű délelőtt 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. ESKÜVŐ A múlt szombaton este esküdtek egymásnak örök hűséget egyházunkban Joseph Leon Piepszak, Albert Piepszak és Josephine Bradovicz szülők nőtlen fia jegyesével Nagy Irénnel, B. Nagy István és Papp Emma szülők hajadon leányával. Tanuk voltak az esküvőn John G. Abloot és Roseline Jean Leszynszki. A boldog ifjú párra Isten gazdag áldását kérjük-----o----SZOMBATON DÉLUTÁN 2 ÓRAKOR Alfred Frank Laciskey és Katóch Lillian fognak egymásnak örök hűséget esküdni. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a ; WTNJ rádió állomás közveti-, j tésévei a templomtól. Rádión j a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar működnek. SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása. Összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. VASÁRNAP DÉLUTÁN 4 ÓRAKOR pedig Parker Walter és Béky Margit. Kislányunk esküvőjére többen a meghívójukat valószínűleg a téves postai közvetítés miatt nem kapták meg. Ezúton is meghívjuk azokat, akik részt óhajtanak veim. Mi szeretettel várjuk, hogy örömünkben osztozzanak. VASÁRNAPI ISKOLÁNK az iskolai vizsgák alatt szünetel Julius elsején kezdjük a nyári mindennapos iskolát és a konfirmandus iskolát. Szülőket előre is kérjük, hogy akiknek iskola és konfirmándus köteles gyermekeik vannak, írassák be az iskolába. Hb friís tejterméket akar, úgy rendelje meg LAMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 81S Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 ÉVI NAGY KIRÁNDULÁSUNKAT amint jeleztük, julius 5-én,,,vet sárnap fogjuk'tartani a Vossler's Groveban, ahol minden esztendőben tartani szoktuk. Az előkészületek a nagyszabású kirándulásra megkezdődtek. Gyülekezetünk tagjait előre is kérjük, készüljenek erre a kirándulásra, mely az egyet en lesz ebben az évben és minden egyháztagunkat szeretnénk ott látni-----o----KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg a múlt vasárnap Szombathy Gyula elhunyt testvérünkről halála évfordulóján. r Kovács János > ' rendezőbizottsági tag í : Az Amerikai-Magyar Demok> rata Polgárok köre, mint minl denelőző évben, úgy az idén r is meg fogoja tartani szokásos , évi kirándulását a Klockner | Roadon levő Hamilton Grove : jyönyörü kirándulóhelyen — ! junius 21-én, vasárnap, s eb- , oől az alkalomból a rendező- [ bizottság — melynek élén j Polgárdy Jenő közbecsült hon- i fitársunk áll, serényen mun- i kálkodik az előkészületeken, I hogy ez a kirándulás minden • ' mozzanata az legyen, ami egy ■ kellemes, feledhetelten kirándulás kell, hogy szolgáltasson • minden egyes jelenlvőnek. A piknik egyik kimagasló ese, ménye lesz Chubák Pista és teljes Gypsy Camp zenekará■ nak részvétele, kiknek gondjuk lesz arra, hogy szórakoztassák a közönséget. Végül pedig megemlitjük, hogy a rendezőség arról is gondoskodott, hegy INGYEN BUS-JÁRAT álljon a közönség rendelkezésére, mely délután 1 óra után minden félórában fog kiindulni a Magyar Otthon elől. A Blue Army of Gur Lady vitógkongresz szusa Plaiufieldeu Andrew Demko Member of Committee Andrew Graycar Member of Committee Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkezője INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. I. Telefon 5-6546 Lukács Eroöné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő modern iskolájában TELEFON: 3-0496 Mint minden évben, úgy az idén is nagyszabásúnak Ígérkező Scholarship r und Picniket rendez a Szent István róm. kath. egyház kebelében működő St. Stephen s Cath. Club, s a rendezőbizottság elnöke DARGÓ JÓZSEF lett aki a bizottsági tagokkal karöltve nagyban végzi az előkészületi munkálatokat. Az impozánsnak Ígérkező kirándulás jun. 28-án, vasárnap a Vossler’s Grove-ban lesz megtartva, s muzsikát Barnácz István és zenekara fogja szolgáltatni. Jövő heti lapszámunkban bővebben foglalkozunk e piknikkel. A Blue Army of Our Lady j of Fatima rend több mint 1000 delegátusa fog résztvenni a Fatima rend julius 12-től 16-ig megtartandó világkongresszusán Plainfielden. A delegátusok nagyrésze az Egyesült ; I Államokból és Canadából ér- . kezik. A rendet hat évvel ezelőtt Rev. Father Harold V. Colgan j a plainfieldi St. Mary egyház plébánosa alapította azzal a célzattal, hogy tagjait a valló- ; sósság fokozott gyakorlására serkentse. A rend egyik főfel- j adatának tűzte ki a Vörös ve- ' szedelem elleni küzdelmet a vallásosságon alapuló eszmei fegyverekkel. Megalakulása óta a rendnek huszonhét idegen országban több mint két millió tagja van. Ezek egye- j temesen küzdenek annak a célnak az eléréséért, hogy l Oroszország lakosságát visszatérítsék a valósban való meg- i győződéshez és a hitélethez. ; A júliusban megtartandó kongresszus eme elgondolás alap- j ján "Oroszország meg fog térni" jelszóval nyílik meg. i Thomas A. Boland newarki püspök nyitja meg a kon- j gresszust pápai benedikcióval. j A prominens szónokok között szerepel többek között George W. Ahr S.T.D. trentoni püspök és James A. McNulty newarki ' segéd püspök is. HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL S:30 TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. FIGYELEM Ha voltak, vagy vannak könyvelési téren nehézségei, ha bármely pillanatban pontosan és áttekinthetően akarja ellen- ; őrizni üzletmenetét: vezettessen szakszerű üzleti könyvelést. Üzletek és kisebb vállalkozások könyvelését New Jersey állam előírásainak megfelelően pontosan elvégezzük. Érdeklődés esetén hivja Trentonban a 6-7141 számot SCHOLARSHIP FUND PICNIC a St. Stephen’s Cath. Club rendezésében június Ián, vasárnap a Vossler’s Grove-ban BARNÁCZ ISTVÁN ÉS ZENEKARA FOGJA SZOLGÁLTATNI A MUZSIKÁT CBAftTBffiD »*• J <Ou TBEHTOH SAVIN^mjnO ; OH - KAST STATE STBEST 1*5 C/ * J j Maaabá» Pa»»* Ummmmm ftun»" TAKARÉK BETÉTEK , MEGHÍVÓ A trentoni és környékbeli magyarság legkimagaslóbb eseménye az American Hungarian Civic Association által tartandó ÖSZTÖNDÍJ bál JUNIUS Il-ÉN, CSÜTÖRTÖK este a Country Club termeiben, melyre minden magyar családot szeretettel meghív a Rendezőség. KEDVES KÁLMÁN-HACK IMRE ZENEKARA JÁTSZIK. Belépti-jegy ára személyenként- $1.50 5 Gyögyörködjünk fiaink és leányaink ' sikeres előrehaladásában, amikor az < Élet megnyitja előttük azon lehetősé- < geket, melyeket Amerika nyújt egyedül \ .WM.««» Aúfcsv. ijs
