Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-06-04 / 23. szám
JERSEY HÍRADÓ 1953 junius 4. >>■■■ I I» I » — EGYHÁZI hírek tftzll: KISS A. GYULA plébános. SZENT MISEK Vasárnap: 7. 8:30, 9:30 és .. í 0:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 órator. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- tg, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai •zent mise. előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: •ste 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.-----o----KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csakis rendes, tó kartholikus felnőtt lehet. FATHER JOS. J. MACKOV. ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok «.vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelendő négy hétfel az esküvő előtt. legyesi oktatás kötelező. PUBLIC SCHOOL! GYERMEKEK -»állás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 órakor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high schoolo•ok részére. Az oktatások október 1-től, május 31-íg vannak. VASÁRNAPI SZENTMISÉK szeptember 14-től kezdve félkilenckor és 10-kor lesznek; ünnepiek 7 és kilenckor és köznapiak félkilenckor vannak. Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkezője INGLESBY J. JÁNOS ■»•gyúrok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton. N. J. Telefon 6-6646 A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: 917 So. Clinton Ave Közli: BÉKY ZOLTÁN. esperes. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar istentisztelet délelőtt 9 óra 30 perckor. Vasárnapi iskola délelőtt 10 órakor. Angol nyelvű délelőtt 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. és a nagy munkában legyenek segítségünkre.---------5—0-------------EGYHÁZUNK NAGY ÉVI KIRÁNDULÁSÁT július 5-én fogjuk megtartani a szokott helyen, a Vosslers j Grove-ban. Az előkészületeket j a múl szombaí egyházanácsi j gyűlés megee. Gyülekezeünk agjainak a figyelmét előre is felhívjuk a ! nagyszabású kirándulásra. Ez j lesz ebben az évben is egy- I házunk egytlen kiriándulása. Úgy ossza be idejét tehát előre mindenki, hogy ezen a kiránduláson megjelenhessen. IFJÚSÁGI KONFERENCIA lesz egyházunkban most vasárnap a keleti egyházmegye ttjai számára. A konferencia délután 2 órakor kezdődik, melyen értékes előadások lesz nek. Előadónak Nt. Dr. Csikesz Tiboor phoenixvillei lelkészt kértük* fel. Kérjük a szülőket küldjék fel ifjaikat és leányaikat lehetőleg kivétel nélkül erre az értékes konferenciára. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titokválfása." A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnapiám: Szent Név Társulati gyűlés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: láb. Kongregáció gyűlés. Lelkész: IFJ. BÍRÓ MIHÁLY. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar működnek.-----o—— SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása, összejöveteleinkre szeretettel hivunk és fogadunk mindenkit. DOBOZY ISTVÁN akit az egyháztanács az uj iskola gondozói állásr aa múlt gyűlésen választott meg, a múlt pénteken megérkezett és elfoglalta állását. Szabolcs megyében született tés nevelkedett és Abaujszántón volt évekig állásban. Közöttünk való munkálkodásához Isten segedelmét kérjük. HÁZASULANDÓK HIRDETTETTEK A MÚLT VASÁRNAP 1. PARKER E. WALTER, robbinsvillei születésű, West Point-i lakos, néhai Parker Edward gs Horváth Bertha szülők nőtlen fia, jegyesével: BÉKY MARGITTAL, Béky Zolj tán és Zombory Margit szülők | hajadono leányával. Az ifjú pár esküvőjét junius 14-én fogja tartani. 2. Ugyancsak a múlt vasárnap hirdettettek: ALFRED F. LACISKY helybeli születésű és lakos John P. Lasickey és Stella Rapsicky szülők nőtlen fia jegyesével: Katóch Lillian- ’ nal, Katóch László és Palkó Mária szülők hajadono leányával. Az ifjú pár esküvőjét junius 13-án fogoja tartani. Ha fri»* tejterméket akar, úgy rendelje meg LAMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL ®15 Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 BETEG TESTVÉREINK Úri szent vacsorában részesítette a múlt héten a lelkész a St. Francis kórházban Páll Péter testvérünket, akit súlyos betegen szállították be a kórházba. Súlyos operáción ment keresztül a philadelphiai kórházban ^ Radványi Ferencné nőtestvérünk, ugyancsak súlyos betegen szállították be az egyik helybeli kórházba Van Hise Anna nőtestvérünket. ' Beteg testvéreink felgyógyulásához Isten segedelmét kérjük.-----o----A DÍSZTEREM PADLÓJÁT a jövő héten hétfőn fogjuk rendbe tenni. Kérjük azokat, akiknek ideje van, jöjjenek fel Lukács Erőimé Váczi Jolán zongora művész és tanár magyar gyermekek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő modern iskolájában TELEFON: 3-0496 I Köszönetnyilvánítás Nyilvánosan is hálás köszönetét mondok a New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztály tisztikarának, valamint tagságának, hogy felejthetetlen anyánk: HAJDÚ ISTVÁNNÁ után járó halálesett illetéket 1,000 dollárt a leg; gyorsabb időn belül minden | levonás nélkül pontosan kifi; zették. Ajánljuk is ezt a testvéj ries alapon működő egyletet minden magyar családnak, a hol mindenki testvéri megértésre találhat. | Tisztelettel, Mrs. Mrázilc és Mrs. Bodnár Köszönetnyilvánítás — Ezúton is hálás köszönetemet nyilvánítom a New Jersey j j Magyar Egyletek Egyesülete : ! Anyaosztály tisztikarának, va- ; j lamint tagságának, hogy te- ; ! lejtheteüen édes anyánk: j SREK LAJOSNÉ { után járó halálesett illetéket ; 1000 dollárt gyorsan és min- j den levonás nélkül pontosan j kifizették. Ajánljuk is ezt a j testvéries alapon működő egy- j letet minden magyar család- I nak, ^ ahol mindenki testvéri megértésre talál. Tisztelettel, Srek Pál és Srek Károly A Blue Army of Our Lady of Fatima világkongresz j szusa Plainfielden j A Blue Army of Our Lady ■ of Fatima rend több mint 1000 , delegátusa tog résztvenni a ! Fatima rend julius 12-től 16-ig • megtartandó világkongresszusán Plainfielden. A delegátu- : sok nagyrésze az Egyesült | Államokból és Canadából ér- . kezik. A rendet hat évvel ezelőtt ■ Rev. Father Harold V. Colgan j a plainfieldi St.. Mary egyház plébánosa alapította azzal a 1 célzattal, hogy tagjait a valid- j sósság tokozott gyakorlására serkentse. A rend egyik főfel- j adatának tűzte ki a Vörös ve- j szedelem elleni küzdelmet a vallásosságon alapuló eszmei fegyverekkel. Megalakulása ! óta a rendnek huszonhét idegen országban több mint két millió tagja van. Ezek egye- I temesen küzdenek annak a célnak az eléréséért, hogy Oroszország lakosságát vissza- j. téritsék a valósban való meg- i győződéshez és a hitélethez. S A júliusban megtartandó kon- | gresszus eme elgondolás alap- i ján "Oroszország meg fog : térni" jelszóval nyílik meg. j Thomas A. Boland newarki 1 püspök nyitja meg a kon-, j gíésszust pápai benedikcióval. j A prominens szónokok között j szerepel többek között George ! W. Ahr S.T.D. trentoni püspök i és James A. McNulty newarki : segéd püspök is. j Kerestetés Mme. MARTINI, született j T ARIS KA Margit MaroccóbóL l Afrikából keresi testvérét: Mr. 1 TARISKA Lajost, aki Canadából kb. 15 évvel ezelőtt ván- ! dorolt be a USA-be s New 1 York, vagy New Jersey álla- j mok területén lakik. Aki tud valamit Mr. TariskáróL szíveskedjék értesíteni Mr. Stephen Thomas, Sr., 916 Hudson St., Trenton 10, N. J. Gondoljunk néha néha az óhazában szenve dő rokonainkra é> barátainkra. Adjunk A Női Bizottság uj tisztikara A közelmúlt hetekben tartotta meg a Magyar Otthon Igazgatóságának Női Bizottsága 1953-1954. évi tisztújító gyűlését, mely alkalommal az alantiak lettek megválasztva: Kalapos Istvánná, elnök. Czettő Ezsébet, alelnök. , Bonicky Józsefné, titkár. Brunn Józsefné, lev.-titkár. Emi Mariska, pénztárnak. Radványi Ferencné, segédpénztámok. A 'Magyar Otthon Igazgatóságába mint kiküldöttek képviselik a Női Bizottságot: Kovács Jánosné és Freund Istvánná. abból, ami nekünk UJ CÍMEM van. Ezúton is értesítem a Rákóczi Segélyző Egyeslet írentoni fiók tagságát, hogy uj címem: 1730 South Broad Street: ahol minden egyleti ügyet jelenteni lehet, telfon szám a régi: 3-6507. Tagtstvéri köszöntéssel, Zelenák J. Sándor 1730 S. Broad St — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON vegyen autójára, otthonára, biztosítást, hogy minden gondtól mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. t. • Hudson Street sarkán. ' Fordításokat szakértelemmel végez. — Közjegyző ügyek, okmányok hitelesítése pontos elintézést nyernek. APAI TANÁCSOK ÉS INTELMEK Ha nemcsak anyai, hanem Apai ágon is ÖRÖKÖLNI szeretne, úgy életének legszebb emlékeit Apainál ÖRÖKÍTESSE meg. Szeretteink hűségét élethüségi arcképpel is lehet viszonozni. APAI JÁNOS New Jersey állam legnagyobb és legmodernebb fényképészeti miiterme SOUTH BROAD STREET 823 SZÁM alatt, a Roebling Ave. sarkán van Trentonban. TELEFON SZÁMA 2-5545 Ugyanott művészi kiállítású vallásos tárgyú szobrok, képek és rózsafüzérek kaphatók. FIGYELEM: | Ha voltak, vagy vannak könyvelési téren nehézségek ha bármely pillanatban pontosan j és áttekinthetően akarja ellenőrizni üzletmenetét: vezettessen j szakszerű üzleti könyvelést, j Üzletek és kisebb vállalkozó- | sok könyvelését New Jersey , állam előírásainak megfele- j lően pontosan elvégezzük. Érdeklődés esetén hívja Trentonban a 6-7141 számot MEGHÍVÓ A trentoni és környékbeli magyarság legkimagaslóbb eseménye az American Hungarian Civic Association által tartandó ÖSZTÖNDÍJ bál JUNIUS U-ÉN, CSÜTÖRTÖK este a Country Club termeiben, melyre minden magyar családot szeretettel meghív a Rendezőség. KEDVES KÁLMÁN-HACK IMRE ZENEKARA JÁTSZIK. Belépti-jegy ára személyenként $1.50 Gyögyörködjünk fiaink és leányaink sikeres előrehaladásában, amikor az Élet megnyitja előttük azon lehetőségeket, melyeket Amerika nyújt egyedül SCHOLARSHIP FUND PICNIC a St Stephen’s Cath. Club rendezésébe!! piss 28-án,vasárnap a Vossler’s Grove-ban BARNÁCZ ISTVÁN ÉS ZENEKARA FOGJA SZOLGÁLTATNI A MUZSIKÁT
