Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1953-05-21 / 21. szám

JERSEY HÍRADÓ 1953 május 21. EGYHÁZI HÍREK Ü CÖzli: ESS A. GYULA. plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­­kor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor.-----o----­GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- tg, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise,'előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: •ste 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.-----o----­KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­tendő!:. Keresztszülő csakis rendes, só katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok levételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelendő négy hét­­’©1 az esküvő előtt. íegyesi oktatás kötelező.-----o----­PUBLIC SCHOOLS GYERMEKEK »aiiás-erkö’lcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­tor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high schoolo­­•sk részére. Az oktatások október 1-től, május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Hózsafüzér Társulat "titokvál­tása." A hónap első keddjén: Pv T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap­­ián: Szent Név Társulati gyü­­iés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: tdb. Kongregáció gyűlés. FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK szeptember 14-től kezdve félki­­lenckor és 10-kof lesznek; ün­nepiek 7 és kilenckor és köz­napiak félkilenckor vannak. FIGYELEM: Ha voltak, vagy vannak köny­velési téren nehézségei, ha bármely pillanatban pontosan és áttekinthetően akarja ellen­őrizni üzletmenetét: vezettessen szakszerű üzleti könyvelést. Üzletek és kisebb vállalkozá­sok könyvelését New Jersey állam előírásainak megfele­lően pontosan elvégezzük. Ér­deklődés esetén hivja Trentoh­­ban a 6-7141 számot. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: 917 So. Clinton Ave Lelkész: IFJ. BÍRÓ MIHÁLY. FIZESSEN ELŐ -*E lm- LAPUNKRA ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek.-----o----­SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása, össze­jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON, N. J. HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-tól este 8-ig Telefon 3-8727 FIGYELEM! FIGYELEM! Meister G yula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgy­szintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM: 10 ROEBLING AVE., Trenton, N. J. Telefon 5-5376 Közli: BÉKY ZOLTÁN. esperes. PÜNKÖSTI szent ünnepeket ülünk most vasárnap a Szent Lélek kitől-' tetésének és az első keresz­tyén egyház megalakulásának emlékére.-----o----­ISTENTISZTELETEINK sorrendje a következő: Magyar Istentisztelet Úri Szt. Vacsorával 9 órakor. Angol nyelvű istentisztelet szintén úrvacsorával 10 óra 45 perckor. Vasárnapi iskola délelőtt 10 órakor. Kérjük gyülekezetünk tag­jainak a megjelenését. Bűnbánati istentisztelet szom baton este fél 8-kor.-——o——­­SZENT JEGYEKET a pünkösti úrvacsorához a kö­vetkező testvéreink adomá­nyozták: Molnár József és neje $10.00, Péntek Miklósné $10.00 Id. Samu Mihály $10.00, Özv. Fazekas Jánosné $5.00, Szath­­máry Mártonná $10.00.-----o----­ANYÁKNAPI EBÉDÜNK elszámolását a múlt héten tar­tottuk meg. Bevétel volt .................$433.25 Kiadás ....................;. 305.22 Maradvány .............$128.03 Tekintetbe véve azt, hogy ebben az évben semmit nem kollektáltunk az anyáknapi ebédre, az eredmény arány­lag kielégítő. Más években annyi szokott megmaradni, amennyit össze kollektálunk. Illesse hálás köszönet az édes anyákat, a Nőegylet vezetőit és tagjait, akik még anyák napján is vették azt a nagy fáradságot, hogy a kitűnő ebédet elkészítették. Úgyszin­tén azokat, akik megjelené­sükkel a sikert lehetővé tették.-----o----­KERESZTELÉS Az elmúlt vasárnap az an­gol istentisztelet keretében ke­reszteltetek meg: Julia Marga­ret nevekre Engí Károly és ne­je Mary Julia Frederick szülők kis lánya. Keresztszülők let­tek: Eró András és neje Ne­mes Margit. Az újszülöttre és a boldog szülőkre Isten gaz­dag áldását kérjük. TRAGIKUS vasúti szerencsétlenség áldo­zata lett ^ egyik egyháztagunk a múlt héten Robert Van Hise, aki a Pennsylvania vasút tár­saságnál dolgozott, mint ka­lauz. Egy véletlen baleset kö­vetkeztében megcsúszott és a vonat alá került, amely azon­nal megölte. Temetése nagy részvét mellet ment végbe templomunkból kedden délu­tán 2 órakor. Itt maradt özve­gye es kis gyermeke gyászá­ban . mi is nagy részvéttel osz­tozunk és megvigasztalásuk­­hoz Isten vigasztaló segedel­mét kérjük. , -----o----­TAR KÁROLYNÉ Itacaa-ban lévő beteg testvé­rünk felgyógyulásáért imád­koztunk. Felgyógyulásához Is­ten segedelmét kérjük.-----o----­MAGYAR EGYHÁZRA egyházunk hivataloos lapjára a husvétkor beszolgáltatott elő­fizetéseken és adományokon kívül, melyeket a húsvéti kü­lön kimutatásban közöltünk, ■újabban a következők szolgál­tatták be adományukat &s elő­fizetésüket: Varga György $1.00, Pokroczos István $1.00, Havrankó AlbertnéN$1.00, N.N. $3.00, Szesztay Gerzson $2.00, Barkeszy Miklós $1.00. Akik még nem adták be adomá­nyukat és előfizetésüket egy­házunk hivatalos lapjára a Magyar Egyházra, hozzák fel lehetőleg minél előbb, mert a lapot csak úgy tudjuk kiadni, ha minden egyháztagunk be­fizeti járulékát. "I wonder who was catting?” Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 27 : OME AVE., Trenton, N. J. leMonr 3-2881 Annoying, isn’t it ... to answer the ’phone and find no one there. And, of course, it , disappoints the person making the call too. Waiting a full minute before deciding there’s nobody home would help avoid such disappointments— help complete 110,000 more telephone calls every day in New Jersey. 4L Answering your telephone promptly helps to avoid disappointment too. >???==•—T-r NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY A Blue Army of Our Lady ef Fatima világkongresz szusa Plainfielden A Blue Army of Our Lady of Fatima rend több mint 1000 delegátusa tog résztvenni a Fatima rend julius 12-től 16-ig T»A??K,r‘andó világkongresszu- j sán Plainfielden. A delegátu- | sok nagyrésze az Egyesült , Államokból és Canadából ér- ■ kezik. i A rendet hat évvel ezelőtt Rev. Fcrther Harold V. Colgan a plainfieldi St. Mary egyház plébánosa alapította azzal a | célzattal, hogy tagjait a vallá­sosság fokozott gyakorlására serkentse. A rend egyik főfel- j adatának tűzte ki a Vörös ve- I szedetem elleni küzdelmet _ a ! vallásosságon alapuló eszmei j fegyverekkel. Megalakulása ! óta a rendnek huszonhét ide- j gén országban több mint két | millió tagja van. Ezek egye- j temesen küzdenek annak a célnak az eléréséért, hogy Oroszország lakosságát vissza- ! térítsék a valósban való meg­győződéshez és a hitélethez. A júliusban megtartandó kon- , gresszus eme elgondolás alap- ! ján "Oroszország meg fog térni" jelszóval nyílik meg. j Thomas A. Boland newarki ; püspök nyitja meg a kon­gresszust pápai benedikcióval. A prominens szónokok között szerepel többek között George W. Ahr S.T.D. trentoni püspök és James A. McNulty newarki segéd püspök is. Használt zongora vétel Jó karban lévő kis UPRIGHT, SPINET vagy BABY GRAND zongorát vennék jutányos ár­ban. — Cím: megtudható a Jersey Híradó kiadóhivatalá­ban, 27 Hancock St, Trenton. | Kertész kerestetik teljes, vagy megosztott időre ; (part time) A kertészet Yard- j ville-ben van, s bővebb felvi- ] lágositás nyerhető az alanti címen: G. Király, 150 South I Broad Street, Trenton, N. J. j Államunk effvik leanapvohh husiizpme Jos. Seiler & Sons. Co. hús termékei minőségben utolérhe­tetlenek. Ezen husóru készítésé­nél az üzem vezetősége a leg­gondosabb körül-tekintéssel jár lanul meleg nyár sok gondot el. Szolgálatában állanak első zalékosak legyenek. Nagy gon­dot forditanak a szezon termé­kekre. Tekintetben veszik az egyes évszakokat és ennek megfelelően készítik és hozzák forgalomba áruikat. A szokat* rangú vegyész-mérnökök és és egészségügyi felügyelők akik a leglelkiismerétesebben ügyelnek arra, hogy az üzem termékei, úgy minőségi, mini higéniai szempontból száz-szá­ckoz a gyár lelkiismeretes ve­zetőinek, mert minden igyeke­zetük arra irányul, hogy hatal­mas vásárló táboruk olya» hústermékekkel lássa el, amely ízletes és az egészségre hasz­nos legyen. Ha még idáig nem élvezte a Jos. Seiler <S Sons Co. remek hústermékeit, tegyen egy róba vásárlást. Hisszük, hogy^ az első kóstoló után ál­landó vevője lesz ezeknek c kitűnő áruknak. Városunk minden jó nevt üzletében megtalálja a Jós. Seiler & Sons Co. gyártmá­nyait. Gyártelep és nagybani el­adási iroda: 129 Ashmor« Avenue. May Day Dance a Rákóczi Segélyző Egylet 32-ik osztályának rendezésében 1953 május 30-án, szombat este 7 órai kezdettel a Rákóczi Teremben,, 14 Parker Ave., Flemíngton, N. J. — A legjobb hűsítők. Zenét a Barnácz zenekar szolgáltatja. Belépőjegy 75 cent. GOLDEN JUBILEE BANQUET of St. Stephen’s Cath. Church Trenton, New Jersey CO on the 50th Anniversary | ^ j S HER FOUNDATION 81 _ZZL at St. Stephen’s Auditorium ^ Sunday, May 31, 1953 1 P. M. DONATION ........................................$3.00 EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. * Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres­kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái SCHOLARSHIP FUND PICNIC a St. Stephen's Cath. Club rendezésében jiius 28-án, vasárnap a Vossier’s Grove-bee BARNÁCZ ISTVÁN ÉS ZENEKARA FOGJA SZOLGÁLTATNI A MUZSIKÁT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents