Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1953-04-30 / 16. szám

# i ERSEY HÍRADÓ 1953 május 7. SCHOLARSHIP FUND'PICIK a St Stephei's Cath. Club reudraseben pus 28-án, uasánsp a Vossler’s Crm-ban BARNÁCZ ISTVÁN ÉS ZENEKARA FOGJA SZOLGÁLTATNI A MUZSIKÁT emk minden caütörtSkAa Pabliahed every Thuradaj Szarkeaztő é, kiadó: Editor and Publisher-CRENDAY D MIKLÓS NICHOLAS D. GERENDÁT ’S Üzletvezető: Buainea, Manager; GERENDAY B. ANNA ANNA B. GERENDAY keaztőaég éa kiadóhivatal: Editorial and Publishing Offtcai '47 f;«ncock Ave. 10, Trenton. N } 27 Hancock Ave. 10, Trenton. N. | Telefon: 3-49 80 Phone 3-4910 E-uyea szám óra 5 cent Single copy 5 cents '*4 aa Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Post Office in Trenton, N. j., under the Act of March, 1870. ROEBLINGI-HIREKl Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály MEGLEPETÉS!PARTY Egy valóban kedves, örökké feledhetetlen, a régi jó idők­re emlékeztető jelenet játszó­dott le Roeblingon folyó hó 2-án, szombat este, midőn a barátok és barátnők egy min­den tekintetben jólsikerült meg- Sepetési partyt készítettek, va­gyis rendeztek 'a 254—4-ik uc­­cán lakó Megulesz József és kedves neje házasságuk 20 éves évfordulója alkalmából a Nagyboldogasszony Hitközség Termében. A mit sem sejtő házaspár <az egyik meglepetést ott kap­ra, mikor a közönség egy ré­sze elment a Megulesz házas­pár házához; a házba nóta s zeneszóval vonult be a közön­­-sóg, de bizony József barátunk és kedves neje egy szót sem Tudtak szólni a meghatottság­­dói. Hogy az ünnepelt házaspárt -a tett helyére szállíthassuk, lel kellett öltözködniök, ami elég nehezen ment, mert erő­vel a jobb lábra való cipőt akarták a ballábra felhúzni, ami természetesen nem sike­rült. Miután végre mégis elké­szültek az öltözködéssel, a bá­látok fogták az ünnepelt há­­. zaspárt és a Nagyboldogasz­­szony hitközség termébe vitték {persze alapos fedezet mellett) és miután beléptek a terembe, akkor, jött a második megle­petés, azaz . a valódi megle­petés, mert a barátok és ba­rátnők tömege, közel kétszáz személy és 14 szál zenész fo­gadta őket természetesen zene szóval, minek láttára József barátunk és kedves neje el­kezdték a szemüket türülgetni. Lélegzetvétel után aztán leül­tették az ünnepeiteket és a kö­zönség is helyet foglalt, a fel­szolgáló leányok pedig hord­ták az asztalra a jobbnál jobb .ételeket és italokat, mit a kö­zönség jóétvággyal fogyasztott. A tósztmesieri tisztséget Csen­­feei Mihály töltötte be nagy Ihozzáértéssel és a következő­iket hívta fel rövidebb-hoszabb üdvözlő beszédek elmondása­ira: Főtisztelendő Vella Dezső, Ö.F.M., Dull Lajos, Stefán Gá­bor, Bojtos Dezső, Stefán Gá­­bomé, Didrencz Gusztáv, Me­gulesz Gizella, Bogdányi Já­nos és Mészáros Géza, Végül az ünnepelt József barátunk emelkedett szólásra és kere­setlen szavakkal, szive leg­mélyebb hálájával köszönte meg e nem várt nagy meg­tiszteltetést és ígérte, hogy ezt az estét örökké a legkedve­sebb emlékei közt fogja meg­őrizni élete párjával együtt. Zenészek a következők vol­tak: Didrencz Gusztáv, Szmol­­ka Sándor, Brandt István, Pav­lik József, Francsák Albert, Ifj. Bamácz István, Id. Bamácz István, Barnácz János, Hatrák János, Skultéti János, Lukács István, Gyöngyösi Elek, Stefán Gábor és Bojtos Dezső. Harmadik meglepetésnek pe­dig az a sok szép ajándék lett átadva az ünnepelt párnak, a mit a tisztelőik nagy serege nyújtott át. Asztalbontás után táncra perdült fiatal és öreg egyfor­mán és mindenki azt mondta, hogy ilyen jó zene ebben a teremben még nem játszott. A ritka szép és kellemes -mula­tozás csak a késő éjjeli órák­ban ért véget, g mindenki egy! szép és feledhetetlen est em­lékével tért haza. A Megulesz házaspárnak mi is csak azt kívánjuk, hogy ér­jék el az arany lakodalmukat erőben és egészségben, s ígér­jük, azon mi is ott leszünk. A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Mrs. Caroline Csik, Florence New Jersey Victor Danes, R.F.D., Tren­ton, New Jersey. Mrs. Mary Mares, 62 Nor­man Avenue, Roebling Mrs. Eleanor Huber, Station Road, Roebling Ifj. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON vegyen autójára, otthonára, biz­tosítást, hogy minden gondtól mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. J. a Hudson Street sarkán. Fordításokat szakértelemmel vé­gez. — Közjegyző ügyek, ok­mányok hitelesítése pontos elintézést nyernek. tökéletes bankszolgálat HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN M ercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TROST COMPANY Alapítva 1 888-ban 28 WEST STATE ST. MERGER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Markot Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation tagfa A Roebiingi Függ Ref. Egyház birei Lelkész: Ábrahám Dezső Vasárnapi iskola 8:30-kor. Angol istentisztelet 9:30jkor. Magyar istentisztelet 10:30- kor.-----o——— ANYÁK NAPI ebédünket most vasárnap dél­ben 12 órakor tartjuk meg. Az ötfogásos, kirántott csirke ebéd ára $2.00, 6-16 éves gyerme­kek fél jegyet fizetnek.-----o----­FÁNK és töltött káposzta vására Nőegyletünknek most szomba­ton délelőtt lesz az iskolában.-----o----­VIRÁGOT HOZOT az elrnuit vasárnap M. Péter Jánosné. Ez volt az első tava­szi virág csokor — melyért há­lás köszönetét mondunk — kérjük emlékezzenek meg a temploomba való virág hoza­talról mások is. ADOMÁNYOK Bojtos Dezsőné egyházjáru­lékba és Kegyes Adomány címén, valamint a Magyar Egyház újságra adakozott. Varga István és neje kegyes adományt adtak 25 éves há­zassági évfordulójuk alkalmá­val. Első sorban balról jobbra: Mrs. Albert Francsák, Mrs. Margaret Stash, Mrs. Rose Bowker, Miss Etheel Blaskovitz. — Második sorban balról jobbra: Andrew Graycar, Stephen Soltész, Jr., Rev. Nicholas Murphy, Joseph Blas­kovitz, Sr., Joseph L. Weber, kik a jubileumi programkönyv bizottság tagjai Ha receptek csináltatásáróL ha orvosság beszerzésérőt van szó. keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. 1 nap 2 remek film egy műsoron " ‘ Y ÍXV4c \ FŐSZEREPBEN Kisérő műsor: MÁJUS 21-en, csütörtök ESTE 6:30-TÓL FOLYTATÓLAGOSAN A MOZI SZÍNHÁZBAN 422 Centre Street AJTÓNYITÁS PONTOSAN ESTE 6 ÚRAKOR SZATHMÁRY JÖZSEFNÉ UJ TELEFON SZAMA: 5-1658 JÁVOR PÁLLAL A FŐSZEREPBEN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents