Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1953-04-30 / 16. szám

JERSEY HÍRADÓ 1953 május 7. EGYHÁZI HÍREK CőzÜ: KISS A. GYULA. plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 9:30 és i0:30 órákor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­kor. Hétköznap: 6:38 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- í<j, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai »zent mise. előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: •ste 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely Időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.-----o----­KERESZTELÉSEK Vasárnap a lÚ:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendák. Keresztszülő csakis rendes, tó kathólikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK 'Tiltott idők" és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő betelendő négy hát­sói az esküvő előtt. Jegyesi ©ktatás kötelező.-----o-----PUBLIC SCHOOL! GYERMEKEK rallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­tor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 -órakor a junior high schoolo­­•ok részére. Az oktatások október 1-től, május 31-ig vannak.-----o----­GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titokvál­tósa." A hónap első keddién: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St Stephen’s Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap­­ián: Szent Név Társulati gyű­lés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: láb. Kongregáció gyűlés. FIZESSEN ELŐ -*E 3WT LAPUNKRA FATHER JOS. I. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK szeptember 14-től kezdve félki­­lenckor és 10-kor lesznek; ün­nepiek 7 és kilenckor és köz­napiak félkilenckor vannak.-----o----­NOVELTY PARTY minden vasárnapon este 8 órától. QIVE TOUR FAIR SHARE THROUGH Közli: BÉKY ZOLTÁN, esperes. ISTENTISZTELETI SORRENR Anyák Napján most vasár­nap egy közös istentisztelet lesz 10 óra 45 perckor. Évek óta szokásban van egyházunk­ban, hogy Anyáknapján az édes anyák és gyermekeik egy közös istentiszteleten vesz­nek részt és adnak hálát a jó Istennek azért a sok áldásért, amit az édes anyákban nyúj­tott nekik az Isten. Kérjük a szülőket, édes anyákat és gyermekeiket, hogy legyenek itt kivétel nélkül most vasár­nap anyáknapi istentisztele­tünkön. "DtlatvAit 'Va.Ueif. "Httiícd pund A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom; 917 So. Clinton A ve Lelkész: IFI. BÍRÓ MIHÁLY. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek.-----o----­SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása, össze­jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON, N. J. HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-tól este 8-ig Telefon 3-8727 FIGYELEM! FIGYELEM! Meister G yula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgy­szintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM. 10 ROEBLING AVE., Trenton, N. J. Telefon 5-5376 ANYÁKNAPI EBÉD Istentisztelet után 12 órakor Anyáknapi ebédet rendez, mint minden évben, a Loránt­­ffy Zsuzsánna Nőegylet. Az ebéd valóban kitűnő anyák­napi ebéd lesz. A nőegylet tagjai négy fogásas ebédet készítenek; Leves, töltött ká­poszta, ántott csirke és süte­mény. KÉRJÜK GYÜLEKEZETÜNK TAGJAIT hogy a kiünő anyáknapi ebé­den minél többen jelenjenek meg.-----o----­GYERMEKEK AJÁNDÉKOZZÁK MEG édes anyjukat egy anyáknapi ebéd jeggyel, hogy legalább anyák napján ne főzzenek és j jöjjenek hozzánk és töltsük együtt az anyáknapi ünnepet. 1-----o----­AZ EBÉDEN művészi és élvezetes müscr fogja szórakooztatni a közön­séget. Lesz egy pár művészi ének és zene számunk kiváló művészektől. Iskolás gyerme­keink alkalmi versekkel fogják^* az édes anyákat megköszön-' feni. —-o----­FOGLALJA LE JEGYÉT lehetőleg előre az irodában vagy a nőegylet tagjainál.-----o----­EGY SZÁL virággal fogja megajándékoz­ni most is mint minden évben az egyház az édes anyákat az istentisztelet után. AZ ASSZONYOKAT KÉRJÜK hogy szombaton reggel legye­nek az iskolában 8 órakor.-----o----­ANYÁKNAPI EBÉD RENDEZŐI Főzésnél: Mészáros Antalné, ’ Tóth Józsefné/ Kiss Lászlóné, Lénárth Ferencné, Dorcsik 1st- j vánné, Iván Jánosné, Nagy í r Istvánná, Tamás Dánielné, Koscsó Pálné, Pregg Lajosné, Hengely Jánosné, Didrencz Gusztávné, Bortha Lujza, Tit­ka Andrásné, Beke Istvánné, 1 Biacskó Jánosné, Szűcs Mi- c hályné, Id. Kish Jánosné, Zs. t( Szűcs Jánosné. Felszolgáláshoz: Csent ery v Miklósné, B. Nagy Istvánné, a Kovács Istvánné, Túri István- ti né, Keresztesy Francisné, Be- j, verage Lujza, Boniczky József- j( né, Iván Piroska, Varga Mar­git, Soltész Andrásné, Timkó n Györgyné, Tarczaly Margit, ■ Kuhn Jean, Spisák Erzsébet, ® Vizdák Miklósné. Hűsítőkhöz: Titka András, *' Csentery Miklós, Koscsó Pál, £ Túri István. * Kérjük a rendezőket, ne vár­janak külön meghívást, hanem igyekezzen mindenki segítsé­günkre lenni, hogy minden jól sikerüljön. ———o—­­BEKE ANTALNÉ egyházunk volt pénztárnoká­nak a felesége súlyos operá­ción ment keresztül a St. Fran­cis kórházban. Felgyógyulásá­hoz Isten segedelmét kérjük. mm your patience DURING THE TELEPHONE STRIKE. Our Sincere Thanks for your patience and friendly understanding dur­ing the telephone strike. Service was as near normal as we could make it. Our “thank you” comes with special meaning from the telephone men and women who worked long hours, at unfamiliar tasks, to keep your service going. Your patience made a tough job easier to carry on. Now that the strike is settled, it's back to the work of providing more and better service for New Jersey. We’re just as pleased as you are that this is so. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkező]« INGLESBY J, JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton. N. I. Telefon 5-8546 Fáradt lábak úgy tűnnek el, mint a szélvihar, midőn a mi ALLE-PEDICS cipőinket viseli! Tanitónök, iskolás leányok ... aktiv nők, kik hosszú időtar­tamon maradnak lábukon ... valamennyien megtalálják azt a kényelmet és fáradság men­tes lábon állást, ami egy va­lóban finom, kitűnő minőségű lábbelitől el is várhatnak... nem is szólva arról, hogy mi­lyen tartósak, mivel a legjobb szakértelemmel vannak előál­lítva, s ezáltal mindenfajta lábra pontos pászítást adha­tunk. Az árak mérsékeltek ... kaphatók már $13.95 Szt. István Egylet gyűlését tartotta. HÁROM UJ TAG LETT FEL­VÉVE AZ ELMÚLT HAVI GYŰLÉS ALKALMÁVAL A Szent István Segélyző Egylet április 27-én tartotta meg rendes havi gyűlését a Magyar Otthon gyüléstermé­­ben. Kaufman Gyula elnök a gyűlést délután 2 órakor imá­val nyitotta meg. Három uj tag lett felvéve, névszerint: Elizabeth Mészáros, Mary Ann Kuti és Susan Mé­száros. Kish Béla jegyző felolvasta a múlt havi jegyző könyvet, bevételt és kiadást, mit a tag­ság jóváhagyott és az elnök által hitelesítve lett. Kaufman Gyula elnök je­lenti, hogy április havában négy halottunk volt: August Scharer, George Husovsky, John Zigli és John Ignácz. Tézsla Antal titkár felolvasta a megintendő tagok névsorát és jelenti, hogy nics törlendő tag. Bizottmányok nevében Brém István olvasta fel a havi ki­adást, mit a tagság tudomásul vett és jóvá hagyta annak ki­fizetését. E gyűlésen lett elhatározva, hogy a nyári hónapok alatt, azaz junius, julius és augusz tus hónapokban nem lesznek: gyűlések tartva, csupán pénz szedések, még pedig a hónap negyedik vasárnapján reggel 8-tól déli 1 óráig. A többi rendes havi ügyek ilntézése után elnök a gyűlést imával bezárta. Kish Béla, jegyző. TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1044 ' J YM THElfTON SAVINOFUND* ) í |0 /ocfty / 1 1*3 - EAST STATE STREET • US K—X J HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. Black Kid Sites to 10—widths A A to EE Vigye láb-baját láb orvosához... Hozza cipő baját mihozzánk . EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vasáról az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres­kedő, meri akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái SCHOLARSHIP FUND PICNIC a St Stephens Call. Club mÉzésében plus fái, vasárnap a Vossler’s Grove-ban BARNÁCZ ISTVÁN ÉS ZENEKARA FOGJA SZOLGÁLTATNI A MUZSIKÁT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents