Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-04-09 / 15. szám
JERSEY HÍRADÓ 1953 április 9. EGYLETI HÍREK :__.________________________________________________________________ Gyűlést tart a lew jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anya Osztálya Az Egyesület Anyaosztály tagságának ezúton is tudomására hozzuk, hogy a rendes havi gyűlésünket most vasárnap délután 2 órai kezdettel fogjuk megtartani a Magyar Otthon gyűlés termében. Fontos tárgy lesz a közel múltban lezajlott nagy-gyűlés határozatának ismerttetése, mely minden tagot érdekel. A pénzszedés mint rendesen, reggel 9 órakor veszi kezdetét. A betegsegély iránti szelvényeket kérjük szombat estig a titkárhoz bevinni, vagy beküldeni. A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szúz Mária Nőegyletnél a következők vannak: a beteg listán: Kish Istvánná. Freund Mártonná. Czene Ignácné. Felkérem tagtarsnőimet, nagy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák e! tagsági könyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánná, jegyző. 227 Genesee Street Betegek névsora a Független Reformátu* Templom Egyletnél: Özv. Rostás Andrásné, 821 So. Clinton Avenue. Kéretne«: a iasTtív &ak, legye nek szívesek net eg tagtarsain cat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak lói esik a tagtársak érdeklődése. Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street. •-----o----A tagság megjelenését várjuk. Maradunk tagtársi tisztelettel, FREUND ISTVÁN, elnök PAPP MIKLÓS, titkár Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztályánál,,, A New Jersey Magyar Egyleteik Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentetlek beteget: Tóth Istvánná, 353 Woolsey Street. láger Lászlóné, 21 Randall Avenue. Sándor György, 1649 South Clinton Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. Használt zongora vétel Jó karban lévő kis UPRIGHT, SPINET vagy BABY GRAND zongorát vennék jutányos árban. — Cim: megtudható a Jersey Híradó kiadóhivatalában, 27 Hancock St, Trenton. Kertész kerestetik teljes, vagy megosztott időre (part time) A kertészet Yardville-ben van, s bővebb felvilágosítás nyerhető az alanti címen: G. Király, 150 South Broad Street, Trenton, N. J. A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Reszler Mihály, 632 Liberty Street Pearl Kuti, R. D. No. 1, Orchard Avenue. Anthony Tóth, R. D. No. 1, Highstown, N. J. Stephen P. Szabó, 1851 So. Broad Street. Helen Kalapos, 717 Beatty Street. Veronica Balogh, 29 Adeline Street. Zigli János, 210 Emory Ave. Szabó János, 512 Emory Avenue. Theresa Freund, 87 Liberty Street. Michael Mózer, Miami, Fla. Rose Elhardt, 1130 Genesee ■ Street. Michael P. Szabó, 827 So. Clinton Avenue. Anna Király, 2828 South Broad Street. Mary Tóth, 2009 McGilliard Avenue. Elizabeth Zajaros, 3 Jersey Street. Julianna Szathmáry, 26 Pennwood Drive. Veronica Czene, 319 Genesee Street. Bodnár József, Burlington, New Jersey. Kinczel János, 238 Ashmore Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye iek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket raaaukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. Hol lehet beteget jelenteni, Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is Ügyeimébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Brdad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök. A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Má- 1 ria Nőegylet tagcégét, hogy az j egyletet érdeklő összes dolgo- ( kát szíveskedjenek Özv. TÓTH j ISTVÁNNÉ titkárnál, 227 Ge- I nesee Street alatti lakásán ' minden este 6 óra után és I szombaton bármely időben be- J jelenteni. Francsák Albwtno elnök, j A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY j TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egy- j letek Egyesületének Anyaosz- I tálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet j és az egyletet érdeklő egyóbk ; ügyeket PAPP MIKLÓS, titkár- I nál, 141 Cummings Ave. alatt j jelentsék be hétköznap este j 8 és 7 óra között azonkívül [ minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében, Papp Miklós, titkár -----o— RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESO LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesüle; 20-ik osztály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 órá tói 8-ig elintézni szíveskedj© nek. Szántai Mihály, elnök A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá bete gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref, Templom Egylet össztagságát, hagy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PÉNTEK MIKLÓS titkárnál, 118 Rusling ,St. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök. ÉRTESÍTÉS Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának össztagságát, hogy minden az Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresék fel Papp Miklós titkári 141 Cummings Ave., Trenton, N. J„ Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Az Amerikai-Magyar Közügyi Társaság ösztöndíj ’■ ~ bálja április 10-én lesz megtartva Az előkészületek annyira előrehaladtak az Ari Béla emlék ösztöndij-alap céljára tartandó tavaszi bálra, hogy a vezetőség joggal bízhat fényes sikerben. A bál a Stacy-Trent Hotel nagytermében lesz tartva és a tiszta jövedelem négy magyar High School tanuló részére nyújt ösztöndijat 100-100 dolláros összegekben. Ezenkívül van egy ötödik ösztöndíj, melynek értéke meghaladja a 750 dollárt a Trenton Technical InStitute-ban, ahol teljes kiképzésben részesül a szerencsés nyerő bármely téren ipari vagy elektrotechnikai szakban. Táncj egyek kaphatók a tagoknál, akik köziül megemlítjük a következőket: Trenton FIZESSEN Imp® 2«- LAPUNKRA Technical Institute, 630 East State Street, Freund^ János igazgatónál; Lóth Józsefnél, 208 Sabhican Drive; Mrs. Mary Kondor, 1414 South Broad Street; Irshay Endrénél, az angol tanfolyam helyiségében hétfőn és szerdán, vagy pedig lakásán, 44 Laurel Place cimen. ) Az április 10-iki bál valóban ! találkozója lesz a Trenton vidéki magyarság szín ^-javának ez évben is, akárcsak a múltban. Szerezze be jegyét idejekorán mindenki, nehogy későre maradjon, vay pedig elmulassza ezen eseményen való megjelenését. Kitűnő zenéről gondoskodvavan, úgyszintén frissítőkről és jókedvről. TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TóL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. Lukács Ernöné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő modern iskolájában TELEFON: 3-0496 , ■ i Space contributed by PUBLIC SERVICE A-«-5í EALTH SHOES A mi j ALLE-PEDICS cipőink j kényelmesek . . . jókinézésüek ! A baloldali cipő áb- j ra egyike a legnépszerűbb Alle - Pedics ( cipőknek, mely éveik ken át a legmesz- Bh szebmenő kényelem- M mel látta el a nőket 8®* —ugyanakkor a legminimálisab költséggel. Ön is lel fogja fedezni a mi Alle-Pedic cipő- ( inkbén azt a láb-kényelmet, amire már oly régen várt. Jöjjön be üzletünkbe most — és legyen része ( abban az élvezetben, mit a "fit as a fiddle feeling"; kölcsönöz, amit a mi kökéletes pászitásu cipőink adnak az Ön lábának. Tegyen rendszeres látogatást láb-orvosánál 84 E. State St. Trpntnn. N. I.
