Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-04-02 / 14. szám
1953 április 2. A “Bridgeporti Szövetség igazgatósági gyűlése Hét napon keresztül tartott és vasárnap, március 22-én fejeződött be a magyarság ismert testvériességi intézményének, az "American Life Insurance Association"-nak az első félévi igazgatósági gyűlése, melyen a következő igazgatósági t tagok vettek részt: Suta Péter elnök, Szegedy L. István, titkár, Grega Dezső pénztárnok, Chopey G. Jená, ellenőr, Antal Ferenc, az igazgatósági tanács elnöke (Garfield, N. J.), Nagy József (Detroit, Mich.), igazgatósági alelnök, Chanti Mihály (Roebling, N. J-), alelnök, Katzianer Zéigmond (Philadelphia, Pa.), Káldor Kálmán (St. Louis, Mo.), Janik Lajos (Cleveland, O.), Dr. Molnár Kálmán (New York N. Y.), és Paulovics János (Bridgeport, Conn.). A jelentések folyamán a tisztviselők és a hivatalos biztosítási szakértők beszámoltak az elmúlt év eredményéről, amely úgy taglétszámban, mint vagyonban és biztosítási összegben újabb gyarapodást mutatott és legmagasabbra emelkedett az elmúlt 60 esztendő óta. Az igazgatóság tüzetesen megtárgyalta a további fejlesztés különböző problémáit és ezzel kapcsolatban sokirányú, fontos iintézkedéseket foganasitott, amelyeknek révén újabb népszerű biztosítási formákat fog bevezetni a közeljövőben a Bridgeporti Szövetség, amely már eddig is — úgy a kórházi biztosítások terén, mint sok más tekintetben is — uttöfő munkát végzet az amerikai magyar családok nagyobbfoku biztosítási lehetőségének az érdekében. A hosszú évek óta megszakítás nélkül folytatott osztalékok fizetését újból elrendelte, az igazgatóság erre az évre is úgy az életbiztosítási, mint a kórházi biztosításon levő tagok számára, akik legalább két éve tartoznak az egyesülethez. Ugyancsak felemelte az Igazgatóság az egyesület által kibocsájtott egyénenkinü biztosítások összegét $50,000.00-ra, amelyből a "Bridgeporti Szövetség" $10,000.00-t fog saját kezelésében tartani, viszontbiztosítás nélkül. Az orvosi vizsgálat nélküli tagfelvétel határát szintén magasabbra emelte az igazgatóság a megengedett legmagasabb összeg erejéig. A központi iroda állandóan növekvő munkálkodása szükségessé tette az egyesület részére, hogy a Bridgeport-i székházában nagyobb helyiségeket foglaljon el és az ezzel kapcsolatos átalakítási munkálatok már meg is kezdődtek. Fontos intézkedések történtek a tagszerzési munkálatok további kiterjesztésében, hogy az ügykezelők és szervezők minél szélesebb körökben helyezhessék el az amerikai magyarság ezen egyik legnagyobb egyesületének a modeern biztosítási kötvényeit, a melyekkel immár évtizedek óta szolgálja a családok biztonságát. Az igazgatóság meghallgatta és tudomásul vette a jelentéseket az egyesületnek a múlt évi közreműködésével kapcsolatban, amelyet az Amerikai Magyar Segélyakció és az Amerikai Magyar Szövetség, valamint a különböző érdemes megmozdulások irányában kifejtett. Különös tála a szenvedések utján... (Folytatás az 1-ső oldalról) neteseob iteietet: Ibis ad ' crucexn. S átadja az Isten Em- ] bért vért szomjuzó vádlóinak. ! Szinte szédülten támolyog- j tunk ki a Preatorium hatalmas terméből, hogy végig menjünk a Via Dolorosán. Előttünk a keskeny szennyes utca... tele emberi nyomorúsággal és bünnele... Mintha a Krisztus soha sem járt volna itt. -. s nem hullatta volna be minden kövét érettünk való váltság- , halálának drága vércsepjei- j vei? Vagy átn éppen azért ! maradt itt igy ez az utca, ez i a város, ez a nép a szenny- ! ben a bűnben a nyomorúság- i ban, mert nem fogadta be ŐT í és ma sem akarja befogadni? j Óh mennyi ilyen utcája, városa, népe van a világnak, í amely szennyben bűnben és j nyomorúságban él, mert nem ! akarja befogadni az Isten Fiáit, az idvesség királyát, a békesség fejedelmét. Az átélt emlékektől meggyö- ! törten, szinte megroskadva, j gondolatokba merülve me- 1 gyünk a szenvedések utján, amelynek minden helyé bibliai emlékekkel van tele. Itt roskadt le először a kereszt alatt... Itt nyújtotta néki kendőjét egy asszony, hogy véres arcát megtörölje... Itt kényszeritették Cirénei Simont, hogy vigye tovább a kérészét. . • Nem messze a Golgotáidtól egy réz táblánál állunk meg. Rajta ez a felírás latinul és angolul: "If I could be forgiven for my part in the crucifix, I know that I would be allright again." "Ha megbocsátást nyernék az én részemért a keresztre feszítésben, én tudom, hogy jól lennék ismét." A különös felírás minden szava szivén üt. Mintha nekünk szólna, mintha mi helyettünk beszélne. Vezetőnk Dr. Lambi orvos-pap misszionárius hosszabb magyarázódba^ kezd: Ha 43-ban Krisztus után itt jártatok volna Jeruzsálemben, pont ezen a helyen egy szegény eszelős koldust' találtatok volna, aki itt ült évtizedekig, egész haláláig pont ezen a helyen. Senki sem tudta a pontos nevét, vagy hogy honnan jött, de mindenki ismerte és Judának hívta. Ha megállt mellette valaki, hogy egy pénz darabot dobjon neki,1 felugrott, megragadta a karját és könyörögve eszelősen kiabálva kérte, hogy hallgassa meg az ő történetét: "Hear my story! Hear my story!" Másik kezében egy véres ruhadarabot szoronga:ott görcsösen. Lélekzet visszafojtva hallgattuk a történetet. Vezetőnk Eolytatta. Juda baráaival egy vidéki faluból jött fel a Páska ünnepére Jeruzsálembe. Alig iutottak a Templomig, ahol sgy nagy fáklyás tömeget találtak. A tömeg kiabált, üvöltött és átkozódott. A öömeg közepén egy fehér ruhás ember láttak megkötözött kezekkel. Megismerték: a Próféta Názáretből. Követték a tömeget egész a főpap házáig. Juda nem hitt a szemének. Másnap korán siettek megtudni, hogy mi történt. A felbőszült tömeg a Preatoriumnál gyülekezett s a keskeny utcán két oldalt sorakozott fel egész a Golgotháig. Hamarosan feltűnt a fehérruhás Próféta, de ekkor már tövis korona volt a fején és durva nagy kereszt a vállán. Juda közelebb kirakodott és elszorult szívvel látta, hogyan roskad le, s hogyan verik korbáccsal a katonák s kényszerítik lábra ismét, mig végkép összeroskad és egy embert kényszerítenek, hogy vigye tovább a keresztet. Már fenn vannak a Golgothán s megkezdődik a borzalmas művelet. A fehér ruhás Próffétát élve fektetik a durva keresztre és kezeit kiterjesztik és nagy szegekkel reá szegzik. Pár lépésr van tőle csak. Megborzadva látja a rettentő szenvedést, ahogy véresre harapja az ajakát, de egy szó sem jön ki rajta. A százados vállon kapja Judát és két társával oda löki közel hozzá és kényszeríti őket,, hogy állítsák fel a keresztet a megásott gödörbe és tömjék be. Juda szinte öntudatlanul végezte a rettenetes munkát és érezte, hogy csepeg ruhájára a próféta meleg áldott vére. Ekkor elkezdett vele forogni a világ, mintha eszméletét vesztette volna, azt sem tudta mi a neve, ^ vagy honnan jött. A katonák lökték félre s vagy 20 lépés távolságból megbomlott elmével nézte a szörnyű jelenetet. Hahota a felbőszült tömeg'' ordítását: "Feszítsd meg. Másokat megtartott, magát nem tudta megtartani." Látja, hogy vonaglik és erőtelenedik a test. Csuklik félre a szenvedő feje. Most éppen reá néz. Halkan mormolja. "Én Istenem és Istenem, miért hagyál el engemet... Atyám bocsáss meg nékik, mert nem tudják, mit cselekszenek." Juda nem bírja tovább nézni, elsötétül előtte minden, annyit hall még szomszédjától: hogy MEGHALT. _ Hogy került le a Golgotháról, senki sem tudja. Egyet tudnak csak, hogy Juda évtizedekig itt állt ezen a helyen, kezében a véres ruhadarabbal, amelyen ott piroslott vádlóan a Megváltó drága piros vére és eszelősen kiabálta szüntelen: "If I could be forgiven..." "Ha megbocsájtást nyernék az én részemért a keresztrefeszitésben tudom, hogy jól lennék ismét." Halálsápadtan figyeltük a megdöbbentő történetet, ott a szenvedések utjájn, nem meszsze a Golgothától... mert éreztük, ez a mi életünknek is a trténete, mert nekünk is részünk van a Krisztus keresztre feszítésében. S tudjuk mi is, mennyire más lenne az életünk és a világunk, ha megbocsájtana nékünk. A magyar üzletekben ugyan azok a Só portékák kaphatók, méltányosabb — árakért, mint máshol. Miért menfürür tehát ugyanazokért — sokszor még más üzletekbe? Notice to Persons in Military Service or Patients in Veterans' Hospitals and to Tlieir Relatives and Friends If you are in the military service or are a patient in a veterans’ hospital and desie to vote, or if you are a relative or friend of a person who is in the military service or is a patient in a veterans’ hospital Who, you believe, will desire to vote in the Primary Election to be held on April 21, 1953, kindly write to the undersigned at once making application for a military service ballot to be voted in said electon to be forwarded to you, if you are in the military service or are a patient in a veterans’ hospital, stating your name, age, serial number home address and the address at which you are stationed or can be found, or if you desire the military service ballot for a relative or friend, then make an application under oath for a military service ballot to be forwarded to him, stating in your application that he is over the age of twenty-one years and stating his name, serial number, home address and the address at which he is stationed or can be found. Forms of application can be obtained from the undersigned. Dated: April 1, 1953. ALBERT H. REES, COUNTY CLERK Court House, Trenton, N. J. LUKÁCS NM VÄCZI JOLÁN zongora művész és tanár 42 S. CLINTON AVE. TRENTON, N. J. Telefon szám: 3-0496 A TELEFON HETVENÖT EVES Az első telefon üzenetet 1876. március 10-én közvetítették 40 láb hosszú fémhuzalom keresztül egy bosztoni penzió legmagasabb emeletén. A történelmi nevezetességű üzenet, amely a dróton keresztül elhangzott, igy szólt: "Mr. Waston, jöjjön ide. Beszélnem kell Önnel!" Alexander Graham Bell, a skótszületésü fizikus volt az, ki a zárt ajtókon át, a dróton keresztül megszólalt. A bosztoni egyetem tanára volt Bell, aki otthon kísérleteket folytatott, hogy élőszót továbbítson telegrafikus utón. Mr. Watson, akinek az üzenet szólott, az egyetem asszistense volt. Az első telefongeszélgetés egyirányban foly le. Az egyik helyen volt a leadó-, a másik helyen a felvevő-állomás. Mr. Watson volt a felvevő. Amikor a szavakat felfogta, magából kikelten rohant át a másik szobába és kiabálni kezdett: '"Mr. Bell, minden szavát érthetően hallottam!" Alexander Graham Bell akkor már három napja az első távbeszélő szabadalom birtokában volt. Ma, hetvenöt évvel későbben, körülbelül 75 millió telefonállomás működik az egész világon, amelyeknek három-ötödrésze, (43 millió) az Amerikai Egyesült Államokban van: Az Egyesült Államokban ma naponta 170 millió telefon beszélgetés folyik le, legnagyobb részben magánlakosokból. — Amerika farmerjeinek a fele (körülbelül 28 millió) használja a távbeszélőt. A szövetséges, az állami,. a helyi hatóságoknak és az üzleti vállalatoknak a működése a telefonra van alapítva. Az amerikai távbeszélő 80 külföldi ország távbeszélőivel van összekapcsolva. ‘ f. Az amerikai tövbeszélők több miüt 5600 társaság tudajdonában- állanak és több mint 600,- 000 alkalmazottjuk van, akiknek a legtöbbje telefonkezelő nő. A nagyszámú javító munkás és technikus legnagyobbrésze azonban férfi. A Bell Telephone System a legnagyobb amerikai telefon társulat. Fiókjaival és a hozzátartozó részvénytársaságokkal együtt az amerikai telefonok 82 százaléka felett rendelkezik. Vonalait természetesen összekötötték a többi telefon társaság vonalaival, úgy hogy az ország minden részével, bárvagy a hatalmas General Sysmely pillanatban felveheti az összeköttetést. ^ A többi amerikai távbeszélő társulatnak i 1,000 központja van, amelyek kis falvakban, tem-ben vannak elhelyezve, amelyhez 18 államban lévő 3400 község tartozik, több mint egymillió telefon előfizetővel. A rendes távbeszélő összekötteteseken kívül, az amerikai távbeszélő berendezkedett teletype közlésére, fényképeknek telefonon való leadására, rádió és televizió közvetítésére. Kétirányú telefon közvetítést bevezettek magánautómobilokba, bérkocsikba és autóbuszokba. Az óceán járó hajókra és vissza lehet telefonálni, hasonlóképen a folyamokon járó gőzösökre.. A Bell System nagyszabású kísérletező laboratóriumokat tart fenm további újítások érdekében és e célból többszáz tudóst, mérnököt és technikust alkalmaz. Ez a sok ember csak azon töri a fejét, hogy jobbá, gyorsabbá és kényelmesebbé tegye a távbeszélő szolgálatot. Common Council. FIZESSEN ELŐ im~ LAPUNKRA EZ A KARD JELKÉPE A RAK ELLENI KÜZDELEMNEK! A küzdelem fojtásához pénz kell. Fontos, hogy valamennyien sorba aljunk e rettenetes veszély legyőzésére. Adjunk még ma i A HÚSVÉTI ÜNNEPEK Q kellemes eltöltését kívánja ,’ F. R 3 F. Y H ! R A D O
