Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-04-02 / 14. szám
JERSEY HÍRADÓ 1953 április 2. Feltűnően szép kalap és sapka divat kiállítás a 925 South Clinton Avenue alatt lévő J. L. üzlet kirakatában Nagyvárosi ízlés szerint rendezte be Joe Lewandowski üzletét és ablakait a húsvéti idényre Trenton legnagyobb kalap és sapka központja — Nagyban és kicsinyben! árusítás Ha Ohambersburgban az üzletemberek kirakat versenyt rendeznének, több mint valószínű, hogy a J. L. Cap and Hat Míg. Co. üzlet nyerné az első dijat. Mint a mellékelt képen is látható, az üzlet kirakata telve van a legújabb kalap és sapka divatokkal, amelyek főképpen a cég saját gyártmányait képviselik. Aki végignézi a dús választékot Joe Lewandowski üzletében, az nem fog másutt nézni kalap vagy sapka után. Ez az üzlet hatvan éves múltra tekint vissza, amennyiben a jelenlegii tulajdonos apja, John Lewandowski, Varsó lengyelországi városban alapította kalapgyártó vállalatát 1899-ben, mint mester kalapkészitő. Annyira fejlődött az ottani pártfogás, hogy többek hívására Amerikába költözött 34 évvel ezelőtt és mai napig ugyanazon a helyen vezeti és fejleszti a nemében páratlan kalapkészitő zletét. Fia, Joe Lewandowski lett a cég.vezetője, de az apja még mindig gyártja a szebbnél szebb kalapokat és sapkákat nemcsak civilek részére, hanem úgy a rendőrség, tűzoltóság, mint taxi soffőrök és sport űzők részére is. A cég úgy nagybani, mint kicsinyben árusítja portékáit. A 'Lewandowski családnak egy tagja John Lewandowski a magyarság előtt is ismeretes. Évekkel ezelőtt Trentonban és vidékén gyakran lehetett őt látni az Arénákban birkózni hires bajnokokkal. Egy Ízben a hírneves Szabó Sándor volt világbajnokkal is mérkőzött az Arénában. Most pedig állandóan utazik és birkózik a világ nagyobb és kisebb városaiban. Joe Lewandowski elárulta e sorok írójának azt, hogy nagy terve van az üzletével. — A chambersburgi város negyed legforgalmasabb sarkom építeni szándékszik egy modem iroda és üzlet helyiséget ahol a cég csupán kicsinybeni eladással fog foglalkozni. A műhely mgemaradna a régi, jelenlegi helyén, 925 South Clintonon, közel a Becrttyhez. így gondolkozik Joe Lewandowski, akinek elgondolását egy szép napon felváltja a tett: egy uj irafda-üzlet központ létesítése. AZ AMERIKAI VÖRÖS KERESZT most hozzáik fordul—adjnik szívesen Az 1947-es év folyamán az Amerikai Vörös Kereszt 306 katasztrófánál nyújtott segédkezet. Áprilisban a Texas-Oklahoma-i tornádó a legszömyübb vihar volt, amely az utolsó tiz év folyamán előfordult és a Texas Cityben történt robbanás és tűzvész több mint 500 emberéletet követelt; ezután következtek a júniusi áradások hét állam területén, a hurrikánok és az áradások a déli államokban szeptemberben, végül a newenglandi erdőtüzek októberben. E katasztrófák folyamán 305,- 000 ember megsegítésére 11 millió dollárt áldozott a Vörös Kereszt pénzben, amire az utolsó tiz évben még nem volt példa. A szerencsétlenségek 46 különböző államban és Alaszkában történtek. 142 tűzvész, 50 áradás, 41 tornádó, 3 hurrikán, Engedje meg, hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen önnek abban, hogy szépen és ízlésesen tervezze meg esküvőjét a mi uj és pompás szalonunkban, hol zavartalan ez az egész tervezés. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NY OSO LYÓLÁNY OK V1RÁGLÁNYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Mátoiik emeleten TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. I 21 másfajta vihar, 30 robba- , I nás, több földrengés, vasúti- és ' j repülő szerencsétlenség történt j 1947-ben. Az emberbaráti munkában j segédkezet nyújtottak az amerikai időjelző állomások, a hadsereg és a tengerészet, a kormány, az állami és községi hi- j vatalok, végül a helyi szerve- j zetek százai. A Vörös Kereszt j szolgálatai közé tartozott az j orvosi és ápolói gondozás, házak kijavítása és újraépítése, otthonok berendezése, állatállomány, szerszámok és felszerelések beszerzése földmivesek és iparosok részére, kiskereskedések és üzemek helyreállt- | tása olyan családok érdeké- 1 ben, amelyeknek létfenntartá- j sához szükségesek voltak. A szerencsétlenségek enyhítése a Vörös Kereszt hivatásának csak egy ágazata a sok között. Több mint 275,000 ember önként dolgozott 25 millió óráig a, Vörös Kereszt javára. 2,565,200 öltözet ruhát és ruházati cikket állítottak elő a segéy céljaira ezek az önkéntesek. A kantinokban 3,145,000 személyt szolgáltak ki, majdnem annyi embert, amennyien Chicagóban laknak. 668,600 utat tettek meg a Red Cross gépjármüvei, 8,800,000 mérföld ! hosszúságban, ami 352 földkö- j rüli utazás távolságának felel | meg. A Vörös Kereszt emberei dolgoztak kórházakban, jótékonysági intézetekben, árvaházakban, a vakok, az aggok és bénák menedékházaiban. Az utolsó években a Vörös Kereszt a közbiztonság megerősítésén is fáradozik. Első segítségnyújtás, balese: elhári tás, vízi biztonság például ide tartoznak. Oktató előadásokat rendeztek a betegápolásra és ésszerű táplálkozásra. Az 1947. év végén majdnem 2000 első segítséget nyújtó állomás volt szolgálatban Amerikában, amelyekben sokezer férfi és nő szolgált az ország külömböző részein. A gépjármüvek 100,000-re rugó személyzetét a Vörös Kereszt oktatta ki az évek folyamán. Tavaly több mint 118,000 ember végezte el a Vörös Ke reszt betegápolás! tanfolyamait. Az ápolónői 351,000 utal tettek betegek látogatására. ^ A hadsereg tagjait és a családtagokat a Vörös Kereszt továbbra is hagyományosan szolgálja. A szárazföldi hadse reg és a tengerészet bel- és külföldi csomópontjain a Vörös Kereszt irodákat és személyze tét tart fenn, akik járatosak emberi problémák megoldásában. Ezek a fiókok szerve zett összeköttésben állanak az ország területén működő polgári fiókokkal. A Vörös Kereszt kórházi sze mélyzete megkapja a polgári fiókoktól a betegek elő életének és kortörténetének megbízható leírását, orvosi megkéresésre, személyi problémák megoldásához; megszervezik a betegek és lábbadozók szórakoztatását. A veteránok kórházaiban a Vörös Kereszt önkéntesei lC0,09ü-nél több bentlakót láttak el. A Vörös Kereszt személyzete segítségére volt a hadviselteknek abban, hogy 1,095,832 kérvényt állítsanak ki kormánysegités kiigénylésére. A Vörös Kereszt munkatársai 40,670 darab külföldről beérkezett megkeresésében is eljártak. E megkeresések háromnegyedrésze rokonok és barátok felkutatására történt, akikkel a világháború alatt megszakadt az összeköttetés. A Vörös Kereszt március hónap folyamán tőkét gyűjtött, hogy az 1948-49-es pénzügyi év költségeit előteremtse. Hetvenöt millió dollárra van szükség ahhoz, hogy az országos szervezet és annak 3751 fiókja továbbra is működésben maradhasson. Common Council. Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGVAK TEJEST OME A VE., Trenton, N. J. Telefon: 3*2681 Mentsük meg a magyarok moziját Nemrégen olvastam egy elszomorító hirt, mely szerint a new yorki magyarok moziját az Europa színházat lebontják és helyére templomot építenek. Nem tudom, hogy a színház helyén melyik felekezet fog templomot emelni, de bizonyos, hogy nekünk kivándorló és évek sőt évtizedek óta emigrációban élő magyaroknak bizonyos vonatkozásban a színház is templomot jelent — ahol felekezeti elkülönítés nélkül mindannyian egyformán lelki felfrissülésben részesülünk, mert magyar szót hallunk... A görögök a színházat Thalia templomának neveztékk, a színészeket pedig Thalia papjainak és illetve papnőinek. Ebből az elméletből kiindulva a helyzet csak annyiban változott, hogy eddig a magyar mozi hívei a magyar táj szépségeiben és a magyar szó ájtatosságában merültek el, ezentúl pedig az egy igaz Isten imádatában. Ruby Erzsébet a kiváló Írónő megható cikkében keserű szavakkal mond búcsút az Europa mozgókép színháznak: "Búcsúzzunk el kedves magyar művészeinktől. Gondolatban intsünk feléjük egy utolsó istenhozzádot — mert többé már nem találkozunk velük. Az utolsó magyar film, utolsó jelenetének legutolsó szavát zárjuk a szivünkbe s dédelgetve őrizzük meg, mert nincs többé viszontlátás sem alakjaiban, sem hangjaikban.” A trentoni magyarság okulására idéztem Ruby Erzsébetnek szívből fakadó és szivekhez szóló szavait, mert arról van szó kedves honfitársaim, hogy az itteni magyarság elfásultsága és közöny a mi mozinkat is előbb-utóbb kérlelhetetlenül kifogja végezni. Az a helyzet — ugyanis, hogy a magyar mozit a jelenlegi gyér látogatottsága miatt már alig lehet üzemben tartani. Én azt hiszem, hogy az egész New Jersey államban mindenütt drágább a mozi, mint nálunk, de ennek dacára a vállalkozó szellemű Mrs. Szathmáry a belépti dijak felemelésével nem akarja a népeket megterhelni. Viszont mi, nem kívánhatjuk tőle, hogy saját szórakozásunkra ráfizessen. így tehát ha azt akarjuk, hogy az egyetlen szórakozásunk a magyarok mozija megmaradjon, azt kell tennünk, hogy jobban pártoljuk, másszóval többen és gyakrabban menjünk moziba. A magyar mozi minden második csütörtökön vissza visz bennünket származásunk földjére és ébren tartja lelkűnkben mindég jobban és jobban halványuló és már-már kialvóban lévő legszebb emlékezésünket, Ennek az írásomnak kizárólag az a célja, hogy a Trenton és vidéke magyarságának a figyelmét felhívjam erre a szomorú helyzetre és felkérjem Önöket, hogy egyetlen szórakozásunkat a magyarok moziját, ameddig nem késő ‘MENTSÜK MEG! Lukács Ernő. Üerestetés Keressük néhai Bartha Mihály, 27 Jersey St., Trenton, N. J. testvérét, Bartha Erzsébetet, vagy annak gyermekeit örökség végett. Tudtunkkal Perth Amboy, N. J.-ben laknak. Akik tudnak róluk, tudassák a Jersey Híradó kiadóhivatalát, 27 Hancock Avenue, Trenton 10, New Jersey. Ha friéa tejterméket sfear, úgy rendelje meg LAMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL Hl 5 franklin St., Trenton, N. t. Telefon; 2-6571 kíván a C A Húsvéti Feltámadás az élet ujrakelésének, a >, megújhodásnak a szimbóluma. Csak az él, aki meg/j ujuL ki mint a természet, évenkint uj erőre kap és £ az örök ifjúság erejével indul a további jövőneke. ^ Hatvanhét Verhovay Husvéton át hatvanhétszer X Újultunk meg és gyulladt bennünk minden Husvéttal ^ magasabbra a testvérsegités lángja. Ez a szüntelen S * megújhodás emelte a Verhovay nevet arra a vezető ^ magaslatra, amit ma büszkén, mert megérdemelten, , tudunk magunkénak. y így lettünk a legerősebb magyar testvéri segitő f egyesület és tudtunk nem kevesebb, mint 15 millió C dollárt juttatni az élet balsorsra jutott magyarjainak. r A szüntelen megújulás tett bennünket a legna(* gyobb magyar társadalmi egyesületté is, — nevünk f ma-holnap egyet jelent a magyarság egészséges társadalmi együttmüködéséveL £ Jöjj közibénk. élj velünk, érezd a Husvét űzeti netét és megújulva, osztozkodj ezentúl a Verhovay y testvérsegités aranyában. SCHOLARSHIP FUND PICNIC a St Stephen's Cat Club rendezésében pins vasárnap a Vosslets Orove-ban BARNÁCZ ISTVÁN ÉS ZENEKARA FOGJA SZOLGÁLTATNI A MUZSIKÁT
