Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-04-02 / 14. szám
1953 április 2. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Verhovay Egylet pénzszedése Ezúton is értesítjük a Verhovay Segély Egylet 1 3-ik fiók osztály tagjait, hogy husvétra való tekintettel április 5-én, első vasárnap nem fogjuk megtartani havi gyűlésünket csupán PÉNZSZEDÉST TARTUNK délután 1 órától 3-ig, mely idő alatt mindenki eleget tehet kötelezettségének. Utólag is kérjük tehát a tagság kooperálását; senki se mulassza el befizetését, mert az alkalom meg van adva most vasárnap délután 1 órától 3-ig. A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiókja nevében: Radványi Ferenc, elnök Cher J. Ferenc, ügykezelő Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Tamás Györgyné, 39 Churchill Avenue. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek beteg tagtársainkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street. É R tTsTt é s Ezúton is értesítem a Szent látván Segélyző Egylet tagságát. hogy mindennemű egyleti ügyeket vagy beteget 336 Genesee Street alatt este 6-tól 3-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel. TÉZSLA ANTAL, titkár. Y«Ir RED CROSS must carry on A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Noegyietnól a következők vannak a beteglistán: Savuly Ferencné. Kish Istvánné. Freund Mártonná. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal Tóth Istvánné, jegyző. 227 Genesee Street -----o----Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztályánál,.. A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Gilmár Pál, 138 Ashmore Avenue. Scheck Lajosné, Pennington, New Jersey. Tóth Antal, Hightstown, N. J. Kiss Istvánné, 183 Brown St. Szabó János, 512 Emory Av. Jáger Lászlóné, 21 Randall Avenue. Sándor György, 1649 South Clinton Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainkat .mentői főbben meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! "UJ TERVEK ESZTENDEJE A cint arra vonatkozik, hogy ebben az évben minden eddigi kedvezményünkét felülmúló, uj biztosítási formákat vezetünk be. Élet-, balesetkórházi és betegsegély biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egyesület vagy kereskedelmi jellegű, társaság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagjaink számára "gyermek és öreggondozó** Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Nem nyerészkedési, hanem testvériségi alapon állunk, ami azt jelenti, hogy Egyesületünk magának a tagságnak tulajdona s ügyeit alkotmányos gyűlésein s választott vezetőségén keresztül maga d tagság irányítja. Bizalommal'és szeretettel hívjuk táborunkba az amerikai magyarságot. Belépési lehetőség mindkét nembeliek számára születéstől kezdve bezárólag*yy éves életkorig. Angol vagy magyarnyelvű bővebb ismertetést kívánatra készséggel küldünk az Egyesült Államok területén bárhová. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1801 "P" Street, N. W. Kossuth House Washington 6, D.C. o Phone: Adams 4-0331 . A MAGYAR FELTÁMADÁS REMÉNYSÉGÉBEN IS! A Szent István Egylet! betegeinek névsora.: A Szent István Segélyző j Egyletnél a következők van- 1 nak a betegek névsorán: Reszler Mihály, 632 Liberty Street. Pearl Kuti, R. D. No. 1« Orchard Avenue. Danka Vilma, 1307 Marnom A ve., Bronx, N. Y. Anthony Tóth, R. D. No. 1, Highstown, N. J. Paul Gilmar, 138 Ashmore Avenue. Stephen P. Szabó, 1851 So. Broad Street. Helen Kalapos, 717 Beatty Street. Veronica Balogh, 29 Adeline Street. Zigli János, 210 Emory Ave. Theresa Freund, 87 Liberty Street. Michael Mózer, Miami, Fla. Rose Elhardt, 1130 Genesee Street. Michael P. Szabó, 827 So. Clinton Avenue. Szabó János, 512 Emory Avenue. Anna Király, 2828 South Broad Street. Mary Tóth, 2009 McGilliard Avenue. Elizabeth Zajaros, 3 Jersey Street. Julianna Szathmáry, 26 Pennwood Drive. Veronica Czene, 319 Genesee Street. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. Hol iehetlöteget jelentein Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is Ügyeimébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik Üók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni' Telefon: 3-8727. \ Radványi Ferenc, elnök/ -----o----A SZŰZ MARIA NŐEGYLEI TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nöegylet tageágát, hogy cc egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek Özv. TÓTH ISTVÁNNÉ titkárnál, 227 Genesee Street alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Francsák Albertno elnök, -----o----AN.I.M.E.E. ANYAOSZTÁLY TAGJAI FIGYELMÉBE A New jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. aiatl jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Space contributed by PUBLIC SERVICE a-m-m Tavaszi bál április 11-én, a Magyar Otthon termében Mint ahogy már heteken át jeleztük, a Magyar Otthon Igazgatóságának Női Bizottsága nagyszabásúnak Ígérkező tavaszi bált rendez az otthon disztermpb en április I 1-én, szombat este — melyre az agilis rendezőbizottság Radványi Ferencnével az élén mindent elkövet, hogy az anyagi sikeren kívül a szórakozni vágyó közönség megkaphassa, amire igényt tart: kellemes atmoszféra, jó muzsika, fesztelen mulatozás. Ez mind várja a közönséget ápr. 1 1 -én, szombat este a Magyar Otthonban, midőn a Kára-Németíh Testvérek zenekara fogja szórakoztatni a közönséget. Papp Miklós, titkár. -----o----RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYES© LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik osztály tagjait, ^ hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedjenek. Szántai Mihály, elnök -----o—— A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá bete gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. -----o----A FÜGG. REF TE1VIPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hagy betegséget, halálese tét és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PÉNTEK MIKLÓS titkárnál, 118 Rusling St. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök. ÉRTESÍTÉS Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának össztagságát, hogy minden az Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresék fel Papp Miklós titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Szamosszegi Jenő irodájának uj címe: 37 CUMMINGS AVENUE Trenton, New Jersey TeL 5-6517 Továbbra U foglalkozik a Brack - féle szeretetesomagok, valamint itt vámmentesitett csomagok Magyarországra küldésével. Köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetemet nyilvánítom a New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztály tisztikarának, valamint tagságának, hogy felejthetetlen édes apánk: ID. FORSTOFFER ISTVÁN után járó haláleseti illetéket 1000 dollárt gyorsan és minden levonás nélkül pontosan kifizették. Ajánljuk is ezt a testvéries alapon működő egyletet minden magyar családnak, ahol mindenki testvéri megértésre talál. Tisztelettel, GYEREKEI. KÉRELEM a trentoni magyar egyházak, egyletek és körök , vezetőségéhez. Tisztelettel kérjük a trentoni egyházak, égyletek és körök tisztelt vezetősgeit,'hogy junius 28-án, vasárnap, ha csak lehetséges, ne rendezzenek nagyobb méretű ünnepséget — vagy mulatságot, mert ezen a napon fogja tartani a St. Stephen's Catholic Club Scholarship Fund piknikjét a Vossler's Grove kiránduló helyen. Tisztelettel, az Előkészítő Bizottság, NINCS OLYAN HÍR, mely minket ne érdekelne. Hozza «I hogy legyőzhessük a RÁKOT
