Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-03-26 / 13. szám
1953 március 26. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK Nagy gyiiést tart a New jersey Magyar Egyletek Egyesülete Március hó 29-én, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel fogja megtartani rendes nagy-gyűlését a New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Trentonban a Magyar Otthon gyűlés termében. A nagy-gyűlésre a központi tisztikaron kívül az osztályok kiküldöttei is meg vannak hiva hivatalosan, ugyancsak minden rendes fizető tagja az Egyesületnek hallgatóként megjelenhet ottan. A kiküldöttek névsorából Ítélve valamenynyien régi tapasztalt egyleti emberek fognak résztvenni a gyűlésen, igy megvan minden remény, hogy utat és módot fognak találni arra, hogy az Egyesület további fennmaradása biztosítva legyen. Szeretettel üdvözöljük a nagy-gyűlés alkató tagjait és munkájukhoz sok szerencsét kivánunk. A SZŰZ MARIA Női EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Savuly Ferertcné. Kish Istvánné. Freund Mártonná. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánné, jegyző. 227 Genesee Street Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztályánál... A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek neteget: Giimár Pál, 138 Ashmore Avenue. Scheck Lajosné, Pennington, New Jersey. Tóth Antal, Hightstown, N. J. Kiss Istvánné, 183 Brown St. Szabó János, 512 Emory Av. Jáger Lászlóné, 21 Randall Avenue. Sándor György, 1649 South Clinton Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. ——o ■ Betegek névsora a Független Reiormátus Templom Egyletnél: Tamás Györgyné, 39 Churchill Avenue. Kéretnek a tagiársak, legyenek szivesek beteg tagtárscdncat minél többen meglátogatni, nivel a beteg tagtársakri^k Jói-•nt i t-iararsak érdeklődése. Péntek Miklós, titkár, 118 Ruslíng Street. É RT ESIT É S Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes házhoz szállítás—csakis privát kocsikban. FIGYELEM! FIGYELEM! Meister Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgyszintén ékszer, villany vasaló és eféle javitások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CIlM: 10 ROEBLING AVE., Trenton, N. J. Telefon 5-5376 A Szent István Egyleti betegeinek névsora. ___ ! A Szent István Segélyző ! Egyletnél a következők van- j nak a betegek névsorán: Reszler Mihály, 632 Liberty , Street. Pearl Kuti, R. D. No. 1, Or- | chard Avenue. Danka Vilma, 1307 Marriam A ve., Bronx, N. Y. Anthony Tóth, R. D. No. 1, "Tíighstown, N. J. Paul Gilmar, 138 Ashmore Avenue. Stephen P. Szabó, 1851 So. Broad Street. Helen Kalapos, 717 Beatty Street. Veronica Balogh, 29 Adeline Street. Szabó János, 512 Emory Av. Zigli János, 210 Emory Ave. Theresa Freund, 87 Liberty Street. Michael Mózer, Miami, Fla. Rose Elhardt, 1130 Genesee Street. Michael P. Szabó, 827 So. Clinton Avenue. Anna Király, 2828 South ’ Broad Street. Mary Tóth, 2009 'McGilliard Avenue. Elizabeth Zajaros, 3 Jersey Street. j Felkérem tagtársaimat, hogy j akik beteget jelentenek, legye- j nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket inagukal. Tézsla Antal, titkár. ! 330 Genesee Street. | Hol lehet betege! jelenteni j Trentonban? J ADJON MÁRCIUS hónapban Gondoljon a véradásra is A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletei érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. ' Broad Street alatt jelenteni. 1 Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök | -----o—•— A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Má- í da Nőegylet tageágát, hogy az í egyletet érdeklő összes dolgo- | kát szíveskedjenek Özv. TÓTH I ISTVÁNNÉ titkárnál, 227 Ge- ! nesee Street alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben belelenteni. Francsák ALberlno elnök. E helyet a Vörös Keresztnek a PUBLIC SERVICE ajánlotta fel A 31-S3 ÉRTESÍTÉS Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának össztagságát, hogy minden az Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresek lel Papp Miklós titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. ——o---------Barátságos felhívás a kedves olvasóinkból. Államunk egyik legnagyobb húsüzem« Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenieni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egy leiek Egyesületének Anyaosz tálya összes tagjai: értesítem hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébt ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt í jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. ' Papp Miklós, titkár -----o—— RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik osztály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENÁK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 őrátói 8-ig elintézni szíveskedj enek. Szántai Mihály, elnök , -----o—— A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá bete gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a IJügg Ref. Templom Egylet össztagságát,^hogy betegséget, halálese tét és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PÉNTEK MIKLÓS titkárnál, 118 Rusling St. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök Lapunk népszerű társszerkesztője Lukács Ernő bátyánk a jövő év elején eddigi Írásait felfrissítve és újakkal kibővítve könyvalakban szándék szik megjelentetni. Mr. Lukács mögött 50 éves irói és újságírói múlt van. Sohasem volt hivatásos újságíró, de ennek dacára — vagy talán éppen ezért — leginkább humoros józamatu Írásait a legismertebb óhazai újságok is szívesen közölték, miközben két színdarabját is sikerrel előadták. Lukács bátyánk — mint köztudomású — uj hazájában sem maradt tétlen és több, mint 10 éve számos magyar újságban lett közismert és igen kedvelt rovata a GÖRBE TÜKÖR, mely most már mint vezércikk évek óta a Jersey Híradóban jelenik meg, a trentoni, roeblingi és a környékbeli magyarok szórakoztatására. A szép kiállítású nagyszerű könyv egyben Lukács kollegánk 50 éves irói működésének szeréy jutalmazása is lesz, miért is arra kérjük a kedves előfizetőinket, hogy a könyv megvételével tegyék széppé és hasznossá ezt a ritka évfordulót. A könyv árát a szerző két dollárban szabta meg és arra előfizetni már most lehet szerkesztőségünkben, 27 Hancock Ave., vagy a szerzőnél 42 So. Clinton Ave. alatt. Hálás köszönettel és szívélyes üdvözlettel, Jos. Seiler & Sons. Co. hús termékei minőségben utolérhetetlenek. Ezen husáru készítésénél az üzem vezetősége a leggondosabb körül-tekintéssel jói lanul meleg nyár sok gondot el. Szolgálatában állanak első zalékosak legyenek. Nagy gondot fordítanak a szezon termékekre. Tekintetben veszik az egyes évszakokat és ennek megfelelően készítik és hozzák forgalomba áruikat. A szokatrangu vegyész-mérnökök és és egészségügyi felügyelők, akik a leglelkiismerétesebben ügyelnek arra, hogy az üzem termékei, úgy minőségi, mint higéniai szempontból száz-száokoz a gyár lelkiismeretes vezetőinek, mert minden igyekezetük árra irányul, hogy hatalmas vásárló táboruk olyan hústermékekkel lássa el, amely Ízletes és az egészségre hasznos legyen. Ha még idáig nem élvezte a Jos. Seiler & Sons Co. remek hústermékeit, tegyen egy róba vásárlást. Hisszük, hogy az első kóstoló után állandó vevője lesz ezeknek a kitűnő áruknak. Városunk minden jó nevű üzletében megtalálja a Jós. Seiler & Sons Co. gyártmányait. Gyártelep és nagybani eladási iroda: 129 Ashmore Avenue. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA brides * shop Engedje meg, hogy * mi szakértőnk (BridoJ Consultant) segítsen önnek abban, bogy szépen és ízlésesen térvezze meg esküvőjét a mi uj és pompás szalonunkban, Hol zavar tálán ez az egész tér-Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÖLÁNYOK VIRÁGLÁNYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LÄMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin St., Trenton, N. ). Telefon: 2-6571 TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TRUST COMPANY Alapi to a 1888-ban 28 WEST STATE ST. MERGER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation tagja
