Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1953-03-26 / 13. szám

-r JERSEY HÍRADÓ 1953 március 26. egyházi hírek Cözli: KISS A. GYULA, plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:33, 9:30 és i0:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­kor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- ig, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai «zent mise előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: •ste 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent arise után. Keresztelések előre bejelen­­wndők. Keresztszülő csakis rendes, tó kqthqUkyg leinőtt lehet. ESKÜVŐK "Tiltott iá§k" és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelendő négy hét­tel az esküvő előtt. Jegyes! oktatás kötelező. PUBLIC SCHOOL! GYERMEKEK rallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­­tor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high schoolo­­•sk részére. Az oktatások október 1-től, május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "Utokvál­tása.” A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap­­tón: Szent Név Társulati gyü­­iés. A hónap második keddjén: '//omens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: iáb. Kongregáció gyűlés. FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK szeptember 14-től kezdve félki­­lenckor és 10-kor lesznek; ün­nepiek 7 és kilenckor és köz­napiak félkilenckor vannak. -----o----­NOVELTY PARTY minden vasárnapon este 8 órától. Ha ingatlanl akar venni Ha közjegyzőre üan szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET Trenton. New Jersey Telefon: 3-4469 A csoport tagjai értékes aján­dék tárgyaiknál gondoskodtak és kávét és süteményt fognak felszolgálni. Kérjük a közön­ség megjelenését. Közli: BÉKY ZOLTÁN, esperes. VIRÁGVASARNAP LESZ MOST VASÁRNAP március 29-én, amikor Meg­váltónk az Ur Jézus Krisztus­nak Jeruzsálemi utolsó útja emlékéül szenteelünk ünnepet. Kérjük gyülekezetünk tagjai­nak a teljes számmal való megjelenését. SÜTEMÉNYT, FÁNKOT ÉS HURKÁT készitenek a csoport tagjai most szombaton az iskolában. Akik vásárolni óhajtanak, már déltől jöhetnek. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: 917 So. Clinton Ave. Lelkész: IFJ. BÍRÓ MIHÁLY. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélízáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek.-----o-—­ISTENTISZTELETEINK SOR­RENDJE UGYANAZ Magyar istentisztelet: délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi iskola: délelőtt 10-kor. Angol nyelvű istentisztelet: délelőtt 11-kor. VIRÁGOKKAL SZOKTUK ÉKESÍTENI templomunkat Virágvasárnap­­ra és a húsvéti szent ünne­pekre. Kérjük gyülekezetünk •tagjait, hogy akik virágokat adnak, legkésőbb szombaton estig hozzák fel a templomba, akik virág megváltás cimén adományokat adnak, azok is hozzák fel e héten, hogy tud­juk a virágot megvásárolni az ünnepekre. HÚSVÉTI SZENT JEGYEKRE megajánlásokat kérünk. Hus­­vét első napján hirdetjük. ÜNNEPI LEVELÜNK e héten postázzuk. Ha a posta rendes időben közvetíti;- úgy még e héten megkapják gyü­lekezetünk tagjai, ha nem, ak­kor legkésőbb a jövő hét ele- I jén. A LORÁNTFFY ZSUZSANNA NÖEGYLET rendes havi gyűlését csütör­tökön este fogja tartani 8 óra­kor. Kérjük a tagok megjele­nését. SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása, össze­jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. HAZASZÁLLITAS Telefon: 2-3087 SAM'S LIQUOR STORE Sör. bor és pálinkák 1846 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey EGYHÁZ TANÁCSI GYŰLÉS a jövő héten pénteken este 8 órakor lesz. Kérjük a presbi­terek pontos megjelenését. NOVELTY PARTYK E HÉTEN pénteken nőegyleti, szombaton egyházi. Kérjük a közönség megjelenését. TUDGYA ANDRÁS testvérünk távozott el a héten az élők sorából. Tudgya And­rás évek óta az állami intézet­ben volt ahol eltemetéséről az állam gondoskodott. Egyhá­zunk a lelkész által adott vég­­tisztességet elköltözött testvé­rünknek, akinek hozzátartozója nem volt. Legyen siti álma csendes.-----o----­A LORÁNTFFY ZSUZSANNA NÖEGYLET második csoportja most va­sárnap este fejezi be munkál­kodását egy kávé és noveltty est keretében. Az est fél 8 órakor kezdődik az iskolában. Flemingtoni Függ. Ref. Egyház hírei. Haga Antal, gondnok. ÚRVACSORA OSZTÁS HUSVÉTRA. Értesítjük Flemington, French town, Baptistown, Lambertville környékén lakó híveinket hogy a húsvéti szent ünnepek al­kalmából most vasárnap Vi­rágvasárnap március ’29-én reggel fél 8 órai kezdettel hús­véti ünnepi istentiszteletet tar­tunk, melyen az Úrvacsorát is ki fogjuk szolgáltatni híveink­nek. Kérjük a fentnevezett he­lyeken lakó híveinket, hogy most vasárnap pontos időben legyenek a First Presbiterian templomban a Main Streeten, Flemingtonban. — Lelkipásztori kiszolgálásról az egyházme­gye gondoskodik. Béky Zoltán, esperes. Pontos kiszolgáló* és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkezője INGLESBY J, JÁNOS m.fy.rok temetkezéti rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. J. Telelőn 5-6546 A Szent István .Egyház arany jubileuma Nagy a mozgolódás a Szent István Római Katholikus Egy­ház kebelében, mivel 1953 roájus 31-én fogják megünne­pelni az egyházközség 50 éves fennállását . olyan pompával, mely teljesen egyedülálló lesz qMrentoni magyar kolónia éle­tében. Az egyházközség aranyjubi­­: leuma érdekében máris nagy­­j ban készülődik az a hatalmas bizottság, melyet Főtiszt. Kiss Gyula és káplánja Rev. Ni­cholas C. Murphy hívtak egy­be. Jövő heti lapszámunkban bővebben foglalkozunk ezzel 02 ünnepéllyel. Lukács Ernőné Vácá Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme­kek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő modern iskolájában TELEFON: 3-0496 VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON, N. J. HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-tól este 8-ig Telefon 3-8727 Az Amerikai-Magyar Közügy! Társaság ösztöndíj bálja április 10-én lesz megtartva Az előkészületek annyira előrehaladtak az Ari Béla em­lék ösztöndij-alap céljára tar­tandó tavaszi bálra, hogy a vezetőség joggal bizhat fényes sikerben. A bál - a Stacy-Trent Hotel nagytermében lesz tartva és a tiszta jövedelem négy ma­gyar High School tanuló ré­szére nyújt ösztöndíjat 100-100 dolláros összegekben. Ezenkí­vül van egy ötödik ösztöndíj, melynek értéke meghaladja a 750 dollárt a Trenton Tech­nical Institute-ban, ahol teljes kiképzésben részesül a sze­rencsés nyerő bármely téren ipari vagy elektrotechnikai szakban. Táncj egyek kaphatók a ta­goknál, akik közül megemlít­jük a következőket: Trenton Technical Institute, 630 East State Street, Freund János igazgatónál; Lóth Józsefnél, 208 Sanhican Drive; Mrs. Mary Kondor, 1414 South Broad Street; Irshay Endrénél, az angol tanfolyam helyisé­gében hétfőn és szerdán, vagy pedig lakásán, 44 Laurel Place címen. Az április 10-iki bál valóban találkozója lesz a Trenton vi­déki magyarság szine-javá­­nak ez évben is, akárcsak c múltban. Szerezze be jegyéi idejekorán mindenki, nehogy későre maradjon, vay pedig elmulassza ezen eseményen való megjelenését. Kitűnő zenéről gondoskodva van, úgyszintén frissítőkről és jókedvről. 84 EAST STATE ST. Trenton, N. J. Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST ?7 J OME AVE., Trenton, N. J telefon: 3-2881 Kerestetás Keressük néhai Bartha Mi­hály, 27 Jersey St., Trenton, N. J. testvérét, Bartha Erzsé­betet, vagy annak gyermekeit örökség végett. Tudtunkkal Perth Amboy, N. J.-ben lak­nak. Akik tudnak róluk, tudas­sák a Jersey Híradó kiadóhi­vatalát, 27 Hancock Avenue, Trenton 10, New Jersey. 16 napos bus kirándulás Miami Floridába,.. . The Ladies of the Jolly Widows Club egy nagyon él­vezetes 16-napi bus kirándu­lást tervez Miami, Floridába. Ez a kirándulás teljesen el fog térni az eddig ismert bus ki­rándulásoktól, ennek a kirán­dulásnak minden egyes moz­zanata élvezetteljes lesz. Oda menet háromszor íognak meg- | állani, éjjelen át alaposan ki j fogják ahadni magukat, s az ! első ilyen megálló állomás a történelmi nevezetességű Richmond, Virginia lesz, majd Orangeburg S. Carolina és így tovább. Helyszűke miatt nem va­gyunk abban a helyzetben, hogy jobban aláfestsük e ki­rándulás szépségeit, majd jö­vő heti lapszámunkban bőveb­ben fogunk foglalkozni vele. Addig is bővebb felvilágosítás nyerhető az alanti telefon számokon — Phone Trenton 3-3784 vagy 6-2404. 'Magyarul is kaphat felvilágosítást. UJ CÍMEM Ezúton is értesítem a Rá­kóczi Segélyző Egyeslet tren­­toni fiók tagságát, hogy uj cí­mem: 1730 South Broad Street ahol minden egyleti ügyet je­lenteni lehet, telfan szám a régi; 3-6507. Tagtstvéri köszöntéssel, Zeienák J. Sándor 1730 S. Broad St. Fáradt lábak úgy tűnnek eL I mint a szélvihar, midőn a mi ALLE-PEDICS cipőinket viseli! Tanítónők, iskolás leányok ... aktiv nők, kik hosszú időtar­tamon maradnak lábukon... valamennyien megtalálják azt a kényelmet és fáradság men­tes lábon állást, ami egy va­lóban finom, kitűnő minőség« lábbelitől el is várhatnak... nem is szólva arról, hogy mi­­! lyen tartósak, mivel a legjobb szakértelemmel vannak előóT litva, s ezáltal mindenfajta lábra pontos pászítást crdha­­| tunk. Az árak mérsékeltek... kaphatók már ! $13.95 Gondoljunk néha néha az óhazában szenve dő rokonainkra éj. barátainkra, AdjunI abból, ami nekünL van. Black Kid Sizes to 10—widths A A to EE Vigye láb-baját láb orvosához... Hozza cipő baját mihozzánk Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről" van szó, keresse fel KREMPERJÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. f SCHOLARSHIP FUND PICNIC a Si Stephen's Cath. Club rendezésében jiius 28-án, vasárnap a Vossler's Grove-ban BARNÁCZ ISTVÁN ÉS ZENEKARA FOGJA SZOLGÁLTATNI A MUZSIKÁT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents