Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-03-26 / 13. szám
GÖRBE TŰKOR írja', LUKÁCS ERNŐ LAPSZEMELVÉNYEK. Tábori Pál Londonban élő ismert magyar iró tollából olvasok néha angliai újságokból kiollózott lapszemelvényeket. Ezek közül a Görbe Tükör olvasói részére egy párat én is kiollóztam. Persze én csak azokat a rövid storykat Írom le, amelyeket mulatságosnak tartok és azokat is az én gusztusom szerint kissé megfürösztöttem: * * * * Egy ember, akit egy barátja befogadott a házába hamarosan elcsábitotta a feleségét. A válóperes bíró persze kimondta a válást azzal az indokolással, hogy "az aszszony erkölcsileg épp olyan bűnt követett el, mintha ezüstkanalakat lopott volna." Szerintem az ezüst kanalak — még ha utánzottak is — többet érnek, mint egy ilyen feleség. * * ¥ Egy férj, aki influenzában betegen feküdt, észrevette, hogy az orvos megcsókolta a feleségét, amikor a vizsgálat után kikisérte. A férj az orvosi hivatást nagyrabecsülte és ezért az éjjeli szekrényén lévő tejesüveget nem az orvos, hanem felesége fejéhez vágta. Ezek után az orvos a vérző asszonyt a másik ágyba fektette le és első segélyt nyújtott szegény "fejének:" * * * Egy ember négyévi börtönbüntetésének kitöltése után valami állásra pályázott. A kérvényébe beleírta, hogy manapság igazán nem büntetés, ha valakit börtönbe zárnak, mert nem vészit el semmit, legfeljebb a szabadságát. Az illető gentleman mint bankpénztáros sikkasztásért került börtönbe és a kiszabadulása előtt még a börtönből küldte el a folyamodványát egy másik bankhoz ugyancsak pénztárnok állás elnyeréséért. Megírta, hogy a pénztári _ teendők körül nagy jártassága van. Csak azt felejtette el beimi, hogy a sikkasztásban is nagy praxissal rendelkezik. * ¥ * Egy rendőrorvos vizsgálat közben gorombán felszólította a vádlottat, hogy szorítsa öszsze a fogait, mire ez dühösen kivette a szájából mindkét fogsorát, odaadta az orvosnak és azt mondta: Szorítsa össze maga. ¥ * * Senki sem kételkedik abban, hogy a jövő évi angol koronázási ünnepély az a cél, melynek szolgálatára Isten a televisiót megteremtette. * * ¥ Michael Watkinst a bíróság elválasztotta a feleségétől — mert az asszony bebizonyította, hogy a férje három év alatt egyetlen szót sem szólt hozzá. Én úgy gondolom, hogy szegény férjnek minden oka meg volt rá, hogy három évig hallgasson, mint dinnye a fűben. # * * Egy másik válóperben a báró megállapította, hogy a férjnek különös humorérzéke volt, mert több alkalommal a forró ételt a felesége uj kalapjába öntötte. Hiába a humort, nem mindenki értékeli. ^ ^ ^ Walter Ritter 56 éves férfi—aki mindössze 130 fontot nyom elpanaszolta válóperében hogy 365 fontos felesége hatalmas súly fölényével érvényesíti rajta akaratát. A pehelysúlyú férjet a nehézsúlyú felesége néha adonyomja az ajtó közé, vagy a falhoz szorítja és csak akkor engedi ki, ha megesküszik, hogy teljesíti kívánságait. A válóper során a többek közt azt is előadta, hogy kedves neje "sokszor úgy dobálja ide-oda, mintegy pingpong labdát." V * * Az hogy valaki hatszor nősül, nem ritka eset. Azonban egy Sam Sexman nevű 55 éves ember most vette el hatodszor a feleségét, akitől már ötször vált el. Összeveszésüket mindég egy szabályos válóper követte, aztán kibékültek és összeházasodtak. Most volt a hatodik esküvőjük, mely alkalommal megállapodtak abban, hogy a tizedik házasságukat nagy ünnepségek között a menyben fogják megkötni. Áldásom rájuk. NÉHÁNY EGYÉBB LAPSZEMELVÉNY. Volt egyszer egy ember, akinek ugyan nem volt a szakálla kender, de mindég azon •kesergett, hogy ő a legpechesebb ember az egész világon. Csak amikor eltemették, de,rült ki, hogy hazudott: Ugyanis mikor a sírját ásták, nagyon gazdag olaj forrásra bukkantak. Egyik sirásó ember nagy bölcsen meg is jegyezte: "szegény ember ne jöjjön a világra." * * * Vértes Marcel a hires festő egyszer a nyári hónapokat vidéken töltötte. Az első napokat sétával és ismerkedéssel töltötte el. A harmadik napon már ismerte a bírót, a kisbirót, a tűzoltóparancsnokot és a többi notabilitásokat. A vezető emberek közt csak egyet nem ismert még, egy hatvanéves öreg embert, aki sok tisztséget viselt. Végre ezzel is megismerkedett. A bemutatkozás után a következő párbeszéd folyt le közöttük: — Hány esztendős maga öregem? — Hatvan hál' Istennek! — És maga egyszemélyben éjjeliőr, j kondás, csősz, lánpagyujtoj gató és csodadoktor? — Bizigen ez igy van! — Csakhogy én már hatvan esztendős va! gyök. A maga korában még | én se voltam semmi. : * * * ! Egy másik kevésbé hires festő mondja a barátjának: — Tizenkét évig dolgoztam ezen a -képen. — Tizenkét évig? — ! csapja össze a kezét a barát- J ja. — Igen bizony. Egy évig i tartott, amig megfestettem és I 11 évig dolgoztam azon, hogy i eladjam. V ^ H* Egy partyn a következő párj beszéd folyt le: — Angyalom ! ne ültesd a leányomat az asz- I tál sarkához, mert a babona ! szerint akkor sohasem megy j férjhez... — Ugyan kérlek, I az eszkimó lányok mindég a | sarkon jilngk, mégis férjhez I mennek. * w * Frank Thomas Lee, miután egy kigyó megmarta, üldözőbe vette és amikor elfogta, a legnagyobb hidegvérrel addig harapdálta, amig a hidegvérű állat — anélkül, hogy sebeiből "kigyó"-gyult volna—egyszerűen kimúlt. * * * Dr. Leonora Mirone a georgiai egyetem tanárnője többévi kísérletezés után megállapította, hogy az egerek egykettőre megrögzött alkoholistákká válnak. Ha viz és pálinka között kell választaniok, sietve az utóbbi mellett döntenek. Ha jól tévedek, az emberek között is akadnak ilyenfajta egerek.•. v- * ¥ I Két szemész beszélget a harmadikról: — Tudod •—• mondja az egyik — azt mondják, egy szavát sem lehet elhinni. De olyan meggyőzően tud beszélni, hogy lehetetlen nem hinni neki: — Igen, igen — feleli a másik — én úgy vagyok vele, hogy amikor már majdnem hiszek neki, egyszerre a becsüet szavát adja. .. V ¥ ¥ És ha már a színészeknél tartok, hadd mondjak el néhány rövid színész storyt, melyeket valamikor régen még az óhazában szedtem össze: A budapesti Nemzeü Színház szinésztársalgójában arról folyt a vita, hogy a haláljelenetet hogyan kell a legtökéletesebben megjátszani. A kérdéshez hozzászóltak a szinház legkiválóbbjaí: Odry Árpád, Tartay, Somlay, Fenyvesy, Lehotay, Beregi Oszkár, Jászay Mari, Márkus Emma stb. Ujházy Ede — akinek tudvalevő kedvenc szavajárása a "marha" volt — halkan figyelte a vitatkozókat. Egyszer azonban halálsápadtan hirtelen összeesik és hörögve, hullafoltokkal a testén vonaglik a padlón. Erre a többiek kétségbeesetten ki merre lát, or, vosért futnak, aki néhány perces vizsgálat után lemondó tekintettel néz a körülötte álló művészekre... Ujházy. közben már megunta a hörgést és vonaglást, hirtelen odaugrik Tanayhoz ezzel a felkiáltással: Látod te marha, igy kell élethűen megjátszani a halál jelenetet. Vol. XXXIV. évf., No. 13. szám. Trenton, N. J„ 1953 március 2$ HUNGARIAN-AMERICAN WEEKLY ttSSt:*;? K.S: Megjelenik minden cefitSrtSkSn- 'ncvtrtAI norm TTl Ti I Z ~T- T~r ! , ... . N. D. G E R E N D A Y. Edit®' Szerkesztő; CERENDAY MIKLÓS VLrlUAL ORCÁN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity Mt#fta, ,n<J PubIithing 0ffte. Előfizetési éra egy évre $1.30. Cenadébe és Európéba $3.00. —Telephone: 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton, N. ) SZERKESZTŐI ÜZENET "Uj Colombus" Elizabeth, N. J. ; Önnek tökéletesen igaza van. | Amerikáról, a mi áldott uj ha- j zánkról az európai és közte a j magyar újságok és könyvek ! valamikor úgy Írtak, mint egy | fejlett technikájú acél és vas- i beton rengetegről, melyben léleknélküli gépek zakatolása helyettesíti az eleven élet lüktetését és mindenekfelett a business hideg szelleme pótolja a lelket és az érzelme- , két. Rideg kietlen romantikátlan Ez is Ujházyval történt meg: Egyik szerepében ezt kell mondania: — Egy országot egy lóért. Mire a karzratról egy vicces valaki ezt kiáltja viszsza: — Szamár nem lesz jó?! A rögtönzéseiről hires Ujházy percnyi gondolkozás nélkül igy replikázik: — De igen, szamár is jó lesz, csak jöjjön le a színpadra. * * * Az itt következő mulatságos színházi . esetet annak idején Tihany Béla barátom mondta el nekem, aki abban az időben a Krecsányi Kálmán Temesvár-Budai szintársuku művésze és főrendezője volt. Ez a kitűnő színtársulat félévig Temesváron, félévig Budán működött. Az első világháború idején minden épkéz-láb segéd színésznek is be kellett vonulni a katonasághoz. így a legegy szerübb statiszta szerepeke; közönséges tanulatlan emb#~ j rekkel töltötték be. Egyik darabnál a főszereplő valahogy késett a jelenésével. Tihanyi Béla a színfalak mögül látva a publikum türelmetlenkedését a kinos helyzetet azzal próbálta eloszlatni, hogy halkan odaszól az egyik "alabárdos" statisztához: — Az Isten áldja meg, beszéljen valamint. Erre ez — aki civilben vasmunkás — a padlóra ereszti a félmázsás alabárdot egy jónagyot köpött és átszól a szemben álló alabárdos kollegájához: — Hát te tetves lókötő tennap hol tekeregtél? Tihanyi megállapította, hogy ilyen kacagtató sikere egyhamar egyik színésznek sem volt. * * ¥ \ Eközben eszembe jutott még egy apró színházi incidens, melynek egyik szereplője magam valók: A debreceni Csokonai Szinház egy vasárnap délutáni előadásához mentem el a fiammal, aki akkor lehetett vagy három éves. A darab címére már nem emlékszem, csak arra, hogy Halassy Mariskának, a kitűnő színésznőnek a szerepe szerint egy revorverrel öngyilkosságot kell elkövetni. Igen ám, de valahányszor a kezébe vette a pisztolyt, az én fiam mindannyiszor felkiáltott a színpadra: — "Néni tegye le a puskát! Néni ne ölje meg magát!" Minthogy pedig a gyerek már előzőleg többször is felkiabált a színpadra végül is a művésznő megsokalta és leszólott hozzám a nézőtérre: — "Kérem Uram legyen szives azt a kis fiút kivinni a színházból mert engem ez a gyerek se élni, se meghalni nem enged." Mi mást tehettem, megfogtam a gyerek kezét és kimentünk a színházból. Utunk az Uránia mozgó szinház előtt vezetett el, ahol a gyerek megállott és igy szólt hozzám: — Próbáljunk apukám ide bemenni, hátha innen nem fognak bennünket kidobni. és órzéktelen vidéknek képzeltük és éreztük ezekből az írásokból az uj világot azért — őszintén megmondom — egy kissé lenéztük. Európaszerte az a téves felfogás uralkodott hogy Amerikának nincs kultúrája, csak technikája és pénze. Ennek a merész állításnak megcáfolására egy szerkesztői üzenet terjedelme nem elegendő. Annak megírása köteteket venne igénybe és mindenesetre arra hivatottabb irók kellenének, mint én. De tény az, hogy rövid Amerikában való tartózkodás után rájövünk, hogy eddig rosszul, nagyon rosszul ismertük Amerikát. Lélekben uj Kolomuszokká lettünk és újra felfedeztük Amerikát. Úgy ahogy mondom. Felfedeztük, mert megismertük a lelkét, érezzük a nagy szivét és látjuk az álmait. •. * * * Talán másodéves amerikás voltam, amikor elolvastam Michael Faster AMERIKA ÁLMA cimü csodálatos könyvét és Margaret Michel BLFUJTA A SZÉL címen irt nagyszabású regényét. Mindkét könyv annak idején "bestseller" volt és azóta bejárta és meghódította az egész világot. Margaret Michel regényéből egy remek film készült, GONE WITH THE WIND címmel, mely sok tanulsággal szolgált nekünk uj amerikásoknak. A Foster nagyszerű alkotása négy generáción keresztül mutatja be az ismeretlen Amerikát. Egy évszázad pereg le előttünk egész napjainkig, éppen úgy*, mint azokon az ismeretterjesztő filmeken melyeket csütörtökön estéken szoktam végig élvezni a Y.M.C.A. e nagyszerű intézmény kényelmes lobby-jában. Itt alkalmam volt különben azt is megállapítani', hogy nagyon sok "ősamerikai" is ezen a filmeken keresztül kezdi megismerni Amerikát... A történetek húsból és vérből való szereplőkről tesznek tanúságot: A kivándorló ir kapitányról, annak ügyvédé lett fiáról, az első világháború alatt hires újságíróvá lett unokájáról, végül negyedik generációként ennek jeles diák fiáról és mindezeknek eleven környezetéről. A főszereplők azonban mégsem ők. A főszereplők úgy a regényekben, mint a filmeken: AMERIKA. * * * Valamikor az 1920-as évek elején Dr. Tápai Szabó László egyetemi tanár a Pesti Napló népszerű "csillagos cikkek" kitűnő írója a debreceni Kereskedelmi Kaszinóban előadást tartott Amerikáról és bizony beszédének egyes részleteinél nem valami előnyösen nyilatkozott az Egyesült Államokról. Az, előadás után interjúra kértem fel és jól emlékszem az Uj hazánkra vonatkozó néhány furcsa megjegyzésére. Magyarázatot kértem tőle. Megmondom őszintén a tanár ur felelete egy- cseppet sem elégített ki, de akkor nem tudtam azokat megcáfolni úgy mint most, amikor már több mint egy évtizede élvezem ennek a nagylelkű országnak minden áldásait. Szokatlan hosszúra terjedő üzenetemmel azt hiszem nem csak az Ön, hanem mások tévhitét is — melyeket Amerika felől alkottak — sikerült eloszlatnom. God bless you, and God Bless America. LUKÁCS ERNŐ. Novelty Party a Gör. Katholikusokná! minden vasárnap este 8:30-kor. Kezdje a hetet nyereménnyel. Várjuk önt. — Tisztviselőnők. Gyönyörű szórakoztató szinelőadás a St. Stephen's Oath. Club rendezésében A próbákból Ítélve az idei előadás minden eddigit felül fogja múlni. — Az érdeklődés egyre fokozódik. — Szerezze be jegyeit még ma. Mrs. Andrew Graycar Member of Cast Miint minden esztendőben, az idén is megtartja nagyszabásúnak Ígérkező szinelőadásái a Szent István róm. kath. egyház kebelében működő St. Stephen's Catholic Club Wm. B. Wharton veterán rendező vezényletével. Az előadások a Miss Ethel Blaskovitz Member of Cast Szent István iskola dísztermében április 24-én, 25-én, 26-án, péntek és szombat este, valamint vasárnap délután lesz nek. A próbák nagyban folynak, s legközelebbi lapszámainkban bővebb felvilágosítást fogunk adni. Beszámoló és köszönet Nyilvánosan is hálás köszönetét óhajtok mondani mindazoknak, akik a Szent Miklós Magyar Görög Katholikus Egyház március 15-iki Bíngó estélyén részt vettek és azon alkalomból a Rózsafüzér Társulat által tartott húzáson mindenféleképpen felkaroltak a nemes ügyet. — A rendező bizottság elnöknője az agilis Pelles Jánosné honfitársnőnk volt, aki buzgó szorgalommal és nagy körültekintéssel ügyesen vezette le a dolgokat. így tehát megemlítjük, hogy azt a gyönyörű, értékes ágytakarót, amit Iá. Bonyicky Józsefné érdemes honfitársnőnik ajándékozott, a 783-as számú jeggyel Mary Dorchik, 1625 Chestnut avenuei lakos nyerte meg. Nem mulaszthatom el tehát, hogyhogy ismételten meg ne köszönjem mindazoknak jószívűségét, kik felkarollak bennünket, az estélyen megjelentek, jegyeket vásároltak, s valóban kijár a köszönet Id. Bonicky Józsefnénak a gyönyörű adományért. Tisztelettel, Pelles Jánosné. KÉRELEM a trentoni magyar egyházak, egyletek és körök vezetőségéhez. Tisztelettel kérjük a trentoni egyházak, egyletek és körök tisztelt vezetősgeit, hogy junius 28-án, vasárnap, ha csak lehetséges, ne rendezzenek nagyobb méretű ünnepséget — vagy mulatságot, mert ezen a napon fogja tartani a St. Stephen's Catholic Club Scholarship Fund piknikjét a Vossler's Grove kiránduló helyen. Tisztelettel, az Előkészítő Bizottság. A Szűz Mária Női Egylet bingoja április 16-án A Szűz Mária Női Egylet április 16-án, csütörtök este bingot rendez a Szent István iskola alsó termében. A bingo este fél 9 órakor fogja kezdetét venni, mely alkalomból Kovács Jánosné lesz a hostess Bara Ferencné pedig a rendezőbizottság elnöknője. A bizottság lobbi tagjai: Kovács Józsefné, Piszéi Balázsné, Hanusi Gusztávné, Pápai Andrásné, Balog Istvánná, Tészla Antalné, Gyetván Ferencné, Yucsó Györgyné, Breitenbach Józsefné, Tóth Istvánná, Novekmec Jánosné, Csetneky Jánosné, Preg Györgyné, Jónás Józsefné, Majoros Andrásné, Tilger Jánosné és Francsák Albertné. Szeretettel kérjük a Szűz Mária Női Egylet ösztagságát, általában a szórakozni vágyó közönséget, hogy készüljenek az április 16-iki iringóra, mely az előrelátások szerint is szép sikerűnek Ígérkezik. Jó és nemes célra megy a haszon, tehát készüljön mindenki, aki szeret elszórakozni. A viszontlátásra április 16-án a Szent István iskolában. Francsák Albertné. Tavaszi bál ápr. 11-én szombat este a trentoni Magyar Otthonban A Magyar Otthon Igazgatóságának Női Bizottsága április 11-én, szombat este nagyszabásúnak ígérkező tavaszi bált rendez a Magyar Otthon dísztermében, melyre ezúton is meghívja a szórakozni vágyó közönséget. — Az agilis rendező bizottság nagy gondot fordít arra, hogy ez a tavaszi muri mindenki igényét kielégítse. Kára-Németh Testvérek zenekara fogja szórakoztatni a közönséget. Novelty Party a Szt. István iskolában rasárnap este 8:30-kor. Kellemes szórakozás. Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Várja önt is a Bizottság, Novelty Party a Függ. Ref. Egyház iskolájának dísztermében minden pénteken és minden szombaton. Ha egy hasznos estét akar eltölteni jelenjen meg ezeken a novelty estéken.
