Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-03-12 / 11. szám
1953 március 19. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Szent István Bs. Egylet vasárnap délután tartja rendes havi gyűlését A Szent István Segélyző Egylet március 22-én. most vasárnap fogja megtartani rendes gyűlését délután 1 órai kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermóben. A pénzszedés reggel 8 órától 11:30-ig, valamint délután 2 órától 4:30-ig tart. Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet a legolcsóbb biztosítási kapni. Ha tagtestvéreink megmondják azt azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kész örömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani.' mert ettől Ióbbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet. Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, mert old három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály »rtelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva, minden tag ieghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egylet székhelyéről, legyenek szívesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni, nehogy ebből valami félreértés legyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra is. Kérjük azokat a tagokat, lüknek betegsegély jár, szíveskedjenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által penzátvétel kellemetlenséget idézzen elő. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 óráig ■ titkárhoz elvinni vagy beküldeni szíveskedjenek, ellenesetben erre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve es ezen a gyűlésen aem lesz kifizetve. Aid még nem adta be a címét, az hozza be feltétlenül a vasárnapi gyűlésre. Amennyiben még folyamatban van a tagszerzési versenyünk, elvárjuk tagjainkat, hogy minél több uj tagot hozzanak a vasárnapi gyűlésünkre. KAUFMAN GYULA, elnök. TÉZSLA ANTAL, titkár. Vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Függ. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegsegélyző Egylet március 22-én, vasárnap tarfia rendes havi gyűlését délután 3 órától kezdődőleg a Független Református Templom alatti gyülésteremben. Kéretnek a tagtársak, legyenek szivesek a gyűlésen megjelenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetésekei emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. SÍ.50 havi fizetés ellenében heti S7.00 betegsegély! és 300 dollár haláleseti biztosítéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, s 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az uj tagokat 2 órától lógjuk felesketni Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijaikkal szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag oem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis az c tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár, hogy a család tagját küldje el a betegsegélyt felvenni, mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szivesek behozni szombat estig Péntek Miklós titkár lakására 118 Rusling Street A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet nevében, NEMES KÁROLY, elnök. PÉNTEK MIKLÓS, titkár. TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9.-30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. ANNUAL SPRING DANCE sponsored by the WOMEN'S AUXILIARY OF THE HUNGARIAN HOME SATURDAY, APRIL 11, 1953 HUNGARIAN HOME Cor. Genesee and Hudson Sts. KARA-NEMETH BROS. ORCHESTRA Donation 1.00 Dancing 9—I A Szent István Egylet | betegeinek névsora, j A Szent István Segélyző j Egyletnél a következők van- j nak a betegek névsorán: Mary Bodnár, 246 Morris 1 Avenue. - ^ Reszler Mihály, 632 Liberty j Street. Pearl Kuti, R. D. No. 1, Or- ! chard Avenue. August Schaier, 697 Chám- i bers Street. Lipcsey Sándor, 1913 South Clinton Avenue. Bacskay Miklós 1015 Klockner Avenue. Agnes Megulesz, 1226 So. Broad Street. Pallér Ferenc, 410 Garfield Avenue. Danka Vilma, 1307 Marriam Ave., Bronx, N. Y. Frank Laciskey, 417 DeKlyn Avenue. Anthony Tóth, R. D. No. 1, Highstown, N. J. Paul Gilmar, 138 Ashmore Avenue. Anna Hajdú, 209 Genesee Street. Mary Szilágyi, 16 West St. Stephen P. Szabó, 1851 So. Broad Street. Helen Kalapos, 717 Beatty Street. Veronica Balogh, 29 Adeline Street. Zigli János, 210 Emory »Ave. Szabó János, 512 Emory Av. Doris Hawkes, YardviMe, N.J. Theresa Freund, 87 Liberty Street. x Rose Elhardt, 1130 Genesee Street. Michael Mózer, Miami, Fla. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskékéi tnaaukab Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI ADJON MÁRCIUS hónapban Gondoljon a véradásra is t : E helyet a Vörös Keresztnek a PUBLIC SERVICE ajánlotta fel A Szűz Mária Nóegy létnél a következők vannak a beteglistán: Savuly Ferencné. Kish Istvánná. Freund Mártonné. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szivesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánná, jegyző. 227 Genesee Street Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Tamás Györgyné, 39 Churchill Avenue. Kéretnek a tag.ársak, legye íek szívesek oeteg tagtársain cat minél, toboen meglátogatni, lüvei a beteg tagtársaknak jói' ■isik a tautársak érdeklődése. Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street. A-31-5S Betegek névsoré a N, J. E. E. Anyaosztályánál,., A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Gilmár Pál, 138 Ashmore Avenue. Hajdú Istvánná, 102 Genesee Street. Scheck Lajosné, Pennington, New Jersey. Tóth Antal, Hightstown, N. J. Lippai Anna, 432 Emelin Avenue. Kiss Istvánná, 183 Brown St. Szabó János, 512 Emory Av. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainkat mentői iöbben meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. ÉRTESÍTÉS Értesítjük a New Jersey M. E. | Egyesülete Anyaosztályának össztagságát, hogy minden as Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresék fel Papp Miklós titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. J„ Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. A Szűz Mária Nőegylet rendes havi gyűléséről,,, Március 15-én, az elmúlt vasárnap tártotta rendes havi gyűlését a Szűz Mária Nőegylet. Francsci Albertné elnöknő imával, nyitotta meg a gyűlést, melynek folyamán minden előterjesztett ügy elintézést nyert. Elnöknő kéri ezután a jegyzőkönyv, valamint a pénztárnak! jelentést, melyet a tagság tudomásul vett. Ezekután beteglátogatói jelentés is lett téve. I Minden fontos ügy elintézése után elnök a gyűlést imával bezárja. Tóth Istvánná, jegyző. Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? i j A VERHOVAY SEGÉLY EGY ! LET TAGJAI FIGYELMÉBE I A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök. ——o----A SZŰZ MARIA NÖEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek özv. TÓTH ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem ci Szent István Segélyző Egylet tagságát. hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. Ha friss tejterméket akar. úgy rendelje meg LÄMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin St., Trenton, N. j. Telefon: 2-6571 , JSTVÁNNÉ titkárnál, 227 Ge- J nesee , Street alatti lakásán | minden este 6 óra utóm és j szombaton bármely időben be- i jelenteni. Francsák Albertné elnök.-----o----AN.J.M.E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egy leiek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetei és az egyletet érdeklő egyébh ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap o Magyar Otthon gyűlés termében. Papp Miklós, titkár -----o----RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesitem a Rákócz1 Segélyző Egyesülő; 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegségei halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENÁK Sándor titkárnál, 1730 S. Brood Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedjenek. Szántai Mihály, elnök. A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton Is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. A FÜGG. REF TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesitem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetei és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PÉNTEK 'MIKLÓS titkárnál, 118 Rusling St. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök. Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPERI6ZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKAN TELEFON SZÁM, W347. I TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TRUST COMPANY Alapiioa 1886-ban 28 WEST STATE ST. MERGER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation tagja
