Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1953-03-12 / 11. szám

GÖRBE TÜKÖR írja: LUKACS ERNŐ VÉRDII RABLÓK. Olvastam, hogy a new yorki orvosegyetem vérbankjában ismételten betörők jártak, a páncélszekrényből kétezer dol­láron felüli összeget elrabol­tak. A bankrablásokon az em­ber napirendre tér, mint­­ahogy ezek valóban napiren­den vannak, sőt voltak és lesz­nek. De arra még nem volt példa, hogy áldozatkész jóté­kony emberek vérgyüjtő ne­mes intézményét kirabolják. Ezek az elvetemült gazem­berek kézre keritésére nagy­­. összegű "vérdijat" kellene ki­tűzni, mert amit ők elraboltak — a szó nemesebb értelmé­ben — szintén vérdij volt. A két fogalom között az a kü­­lömbség, hogy az előbbi a bűnös emberek bünhődését, utóbbi pedig a beteg emberek megmentését szolgálja. * * # ■Lakásom tőszomszédságában évekig volt a Vöröst Kereszt főhadiszállása. Ebben az idő­ben naponta szemléltem a vé­rüket felajánló önzetlen em­bereket. Ugyanakkor magam is szerettem volna közé állani a véradományozóknak, de saj­nos az én vérem már nem kellett, minthogy elhagytam 'Hatvanöt és közeledtem "Pesthez." Nagyon merész fantázia kell a Vérbankot kirabló és a vé­nüket felajánló emberek kö­zötti külömbséghez, de hála Istennek — mint egyéb vonat­kozásban is — a gonoszok elenyésző kisebbségben van­nak. * * * Egyideüleg olvastam, hogy a BAYLOR egyetem orvosi szakán Texasban mestersége­sen előállított vérplazmával kísérleteznek. Ha a kísérletek beválnak, gyári utón lehet majd vérátömlesztéshez szük­séges plazmát előállítani és nem lesz szükség "véradóra." A rabló urak pedig kénytele­nek lesznek a rablási szakma nehezebb ágával foglalkozni és Vérbank helyett pénzbank kirablásával megkeresni min­dennapi kenyerüket. —o—. FIÚBÓL LETT LEÁNY. Olvastam, hogy George Jor­genson 26 éves dán szárma­zású amerikai katonát nővé alakították át és már nem George, hanem Christensen a neve. Járőreim jelentése szerint Krisztina kisasszony nagyon csinos és bámulatosan jóképű ahhoz képest, hogy pár hét előtt még nagyon csinos és jóképű fiú volt. És edzett ka­tona, aki két évi frontszolgá­lat után kitüntetésekkel jött haza, mely után a közeli Fort Dixen irodai beosztást kapott, ahol szintén "férfiasán" meg­állta helyét. Ugyancsak járőreim jelenté­séből értesültem, hogy a kék szemű, puha bőrű, selymes hajú szemérmetes Krisztina a jól sikerült műtét után nyom­ban arra kérte a fiatal operáló orvost, hogy fordítsa el a fe­jét, mert átakarna öltözködni az odakészitett női ruhákba... Persze a doktor mint egy jól nevelt sebészhez illik, teljesí­tette ezt az érthető kérést. * * * Máskülönben Miss Jorgen­son különféle helyekről fan­tasztikus ajánlatokat kapott. Egy könyvkiadó vállalat 60 ezer dollárt ígért életrajzának megírásáért. A hollywoodi fil­mesek pedig óriási fizetések­kel akarják szerződtetni. Krisz­tina ezektől az ajánlatoktól egyelőre idegenkedik, úgy­szintén attól is, hogy pénzért előadásokat tartson, mert a nyilvánosságot lehetőleg ke­rülni szeretné. Viszont a new yorki sajtófényképészekkel kö­zölte, hogy a legközelebbi or­szágos szépség versenyben részt szeretne venni, oly mó- 1 dón azonban, hogy csak a fényképét küldi el. Ilyen előzmények után eb­ben a puskapor szagu világ­ban egyik igen fontos prob­léma, hogy Jorgenson kis­asszony mire fogja magát el­határozni, annyival is inkább, mert egy másik verzió szerint a démoni szépségű Krisztiná­nak egy jóképű vőlegénye van. Egy volt katona bajtársa kérte meg a kezét és hamaro­san elszeretnék kezdeni a há­zas életüket, még mielőtt a menyasszonnyal egy újabb csoda történne — vagyis újra fiúvá változna át. * * * Egy régi magyar közmondás szerint azonban "egy fecske nem csinál nyarat" minthogy azt olvasom, hogy Birmingham Alá. egy ismert orvos — aki­nek' a nevét nem Írták meg — hat személyt operált meg és változtatta meg nemüket. Há­rom nőt fiukká operált, három fiút pedig nőkké. Az operáció után mind a hat paciens nor­mális életet él és nagybn bol­dogok, hogy a természet té­vedéseit az orvosi sebészet tudománya rendbehozta. Mind a hatan megváltoztatták ke­reszt neveiket és más vidékre költöztek, ahol uj életet fognak kezdeni. A Görbe Tükör Birmingham­be kiküldött tudósítója szerint a nővé degradált fiuk a műtét után nyomban beleszerettek a fiukká előlépett lányokba és hogy az öröm teljes legyen, mindegyiknek házasság lesz a vége, igy aztán hogy me­gint egy magyar közmondás­sal éljek: "minden jó, ha a vége jó." A három pár ujpár­­nak és a három pár öröm­szülőnek ezúton gratulál és mind a tizenkettőjüknek •— addig is mig többen lesznek — sok szerencsét kíván, a Görbe Tükör. TEMETÉS. Ájtatos csendben halad a temetési menet a koporsó után. Közben Mr. Kucserát erős köhögés fogta el. A mel­lette lépkedő barátja Mr. Ga­lagonya nem állja meg szó nélkül — Ejnye be csúnyán kö­högsz. — De akit temetnek — | szól Kucsera — örülnee, ha ' igy köhögne. I RÓSZ VILÁGOT ÉLÜNK. Sehonnay Bálint banktiszt­viselő áll a bíróság előtt. Foly­ton azzal védekezik, hogy azért sikkasztott, mert a fize­téséből nem tudott megélni. — Mindenki addig nyújtóz­kodjon — korholja a bíró — ameddig a takarója ér. — Az lehetetlen biró ur, mert én Princeton-ban lakok, a taka­róm pedig a trentoni zálog­házban van. VoL XXXIV. évi.. No. 12. szám. Trenton, N. J., 1953 március 19 H U N G A R I AN-AMER1CAN WEEKLY ÄKS“”;? EISfizeté.i Ara egy érre $1.30, Canactába ét Európába $3.00. —Telephone: 3-4910. Szerkeaztdaég ét kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton, N. | SZERKESZTŐI ÜZENET "Rejtvény." Önnek teljesen nincs igaza, mert 17-et tényleg el lehet osztani maradéktalanul három felé.. Ezt az állításomat az alanti kis tréfás mesével be­fogom bizonyítani: Haldoklik egy vén lókötő cigány. Maga köré gyűjti há­rom felnőtt füstös fiát és igy szól hozzájuk: "Úgy érzem közeledik a ha­lálom órája. Végrendelkezni szeretnék. Írni nem tudok, hát csak szóval mondom el nek­tek utolsó akaratomat: Ti tudjátok, hogy más va­gyonon! nincs, mint az a ti­zenhét girhes lu, amit egész iletembe nagy nehezen össze­lopkodtam. Hát ide figyelje­tek: "Te vagy Simon a legfiátá­­lább, hát neked hagyom a 17 lunak a felit." Aztán a kö­zépső fiához fordult a Miská­hoz: "Neked hágyom a 17 lu­nak a hármádrészét." Végül a legidősebb fiára a I Sanyóra csak a lovak kilen­­j cedrészét hagyta... Ezekután I a falnak fordult a vén lókötő I és örökre lehunyta ravasz sze­­! meit. A három cigány legény í pedig ott állott tanácstalanul j az öreg halott apjuk mellett és ; bámultak egymásra, mint bor­­| ju az uj kapura. Hamarosan kisült apjuk ravaszsága. Rá­jöttek, hogy 17 lónak nem le­het elvenni a felét, egyharma­­dát és egykilencedét. | Előbb átkozták alig kihűlt j apjukat, aztán elmentek a jegyzőhöz tanácsot kérni: Persze a jegyző is nagyot káronkodott: "Nem elég, hogy az a vén betyár apátok éle­tében annyi bajt okozott ne­kem, most még a halála után is kellemetlenkedik." De hát nem azért volt ő a falu esze, hogy egy ravasz eh gány kifogjon rajta. Rövid gondolkozás után igy szólt a fiukhoz: "Vezessétek az én pej kancámat a ti istállótok­ba. így lesz nektek 18 lova­tok. És most jól figyeljetek rám: "Te rád hagyta Simon a lovak felét, vagyis 9 lovat. Miskának hagyta a harma­dát 18 nak 1/3-da — 6 igy marad Sanyóra 18 nak 1/9-de 2 Ezt ha összeadjátok lesz 17 lovatok. Megértettétek?! Meg­értettük méltóságos főjegyző ur! Hát akkor vezessétek vissza az én lovamat és egyen meg benneteket a válogtós fene. Szemléltető magyarázat. Simonrra maradt a lovak fele ...................... 9 | Miskára egyharamada ... 6 Sanyóra egy-kilencede ... 2 Ez összesen .................. 17 így a jegyző lova valóban felesleges volt. L. E. *■* SZINELÖADÁS KUTYA PARTNER. Bárány Benő véletlenül be­tekint egy Makacs Jakab nevű barátjának az ablakán és megütközéssel látja, hogy a barátja a kutyájával sakko­zik. — Bárány Benő: — Sok mindent láttam már életem­ben, de azt még sohasé lát­tam, hogy valaki a kutyájá­val sakkozzon: — 'Makacs Ja­kab: Az semmi, de vegye tu­domásul, hogy minden partit én nyerek meg. OKOS MÓRICKA. Valamikor a rosszul tanuló fiukat a szülők azzal fenye­gették, hogy "ha nem akarsz tanulni, odaadlak suszterinas­nak, vagy szabóinasnak." így lett a kis Mórickából is szabó­inas. Pár heti ina-skodás után a papája a szabóság nemes mesterségéből különféle kér­déseket adott fel az "okos" csemetéjének. A többek között azt kérdezte tőle, hogy egy kabátnak hány ujja van. Mó­ricka nem jött zavarba, ha­nem gyorsan kivágta hogy: három. — Hogy-hogy három? kérdezi a megelepett papa. — Mert van egy jobb ujja egy bal ujja és egy hátujja. Ez ugyebár összesen három! VÉLEMÉNY. Mr. Belovay felkeresi barát­ját, hogy egy két dolláros régi tartozását vissza fizesse. — Tartsa meg — mondja kedvet­lenül Mr. Csupák, nincs sem­mi kedvem, hogy magáról két dollárért megváltoztassam a véleményemet. SEGÍTSÉG. Egy gyergyói székely góbé elgondolkodva m e g y e n a Gyilkostó partján. Egyszer csak arra lett figyelmes, hogy valaki a tóban haldoklik és német nyelven segítségért ki­ált: Hilfe! hilfe! Mire a vén góbé a legnagyobb léleknyu­­galommal igy kiált vissza — Inkább úszni tanultál volna meg — sógor — mint néme­tül. 16 napos bus kirándulás Miami Floridába.... The Ladies of the Jolly Widows Club egy nagyon él­vezetes 16-napi bus kirándu­lást tervez Miami, Floridába. Ez a kirándulás teljesen el fog térni az eddig ismert bus ki­rándulásoktól, ennek a kirán­dulásnak minden egyes moz­zanata élvezetteljes lesz. Oda menet háromszor fognak meg­állóm, éjjelen át alaposan ki fogják aludni magukat, s az első ilyen megálló állomás a történelmi nevezetességű Richmond, Virginia lesz, majd Orangeburg S. Carolina és igy tovább. Helyszűke miatt nem va­gyunk abban a helyzetben, hogy jobban aláfestsük e ki­rándulás szépségeit, majd jö­vő heti lapszámunkban bőveb­ben fogunk foglalkozni vele. Addig is bővebb felvilágosítás nyerhető az alanti telefon számokon — Phone Trenton 3-3784 vagy 6-2404. Magyarul is kaphat felvilágosítást. Husyéti közös áldozás Mint minden előző évben, úgy az idén is meg fogja tar­tani húsvéti közös áldozását a Szűz Mária Női Egylet, mely­re ezúttal is felhívjuk a tagság szives figyelmét. A közös szent áldozás fekete vasárnap már­cius 22-én lesz. Kérjük tehát a tagságot, hogy mindenki végezze közösen az egylettel szent áldozását a fél 10 órai szent misén. Kérem a tagokat 9 órára gyülekezni szívesked­jenek a Szent István iskola alsó termében, hogy közösen vonuljunk be a lobogóval. Tisztelettel, Francsák Albertné, elnök Tóth Istvánné, jegyző Rotter Annus az előadás egyik szereplője Miint minden esztendőben, az idén is megtartja nagysza­básúnak ígérkező szinelöadá­­sát a Szent István rom. kath. egyház kebelében működő St. Stephen's Catholic Club Wm. B. Wharton veterán rendező vezényletével. Az előadások a Szent István iskola dísztermé­ben április 24-én, 25-én, 26-án, péntek és szombat este, vala­mint vasárnap délután lesz­nek. A próbák nagyban foly­nak, s legközelebbi lapszá­mainkban bővebb felvilágosí­tást fogunk adni. Szent István Egyház arany jubileuma Nagy a mozgolódás a Szent István Római Katholikus Egy­ház kebelében, mivel 1953 május 31-én fogják megünne­pelni az egyházközség 50 éves fennállását olyan pompával, mely teljesen egyedülálló lesz a trentoni magyar kolónia éle­tében. Az egyházközség aranyjubi­leuma érdekében máris nagy­ban készülődik az a hatalmas bizottság, melyet Főtiszt. Kiss Gyula és káplánja Rev. Ni­cholas C. Murphy hívtak egy­be. Jövő heti lapszámunkban bővebben foglalkozunk ezzel az ünnepéllyel. Kerestetés Keressük néhai Bartha Mi­hály, 27 Jersey St., Trenton, N. J. testvérét, Bartha Erzsé­betet, vagy annak gyermekeit örökség végett. Tudtunkkal Perth Amboy, N. J.-ben lak­nak. Akik tudnak róluk, tudas­sák a Jersey Híradó kiadóhi­vatalát, 27 Hancock Avenue, Trenton 10, New Jersey. A TRENTONI MAGYARSÁG ÜZENETE AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ELNÖKÉHEZ A trentoni és környékbeli magyarság a múlt vasárnap tartott nagyszabású március 15-iki ünnepélyén egyhangú lelkesedés­sel—felállással szavazta meg az alábbi deklarációit és juttatta el az Egyesült Államok elnökéhez. Dwight D. Eisenhower President of fthe United States of America Elnök Ur! Az Amerikai 'Magyar Egyházak és Egyletek Nagybizott­sága New Jersey állam fővárosában, Trentonban tartott nagy­szabású szabadság ünnepélyén felolvastatott az Ön üzenete az itteni és a vasfüggöny mögötti magyarsághoz. Az ünnepély leírhatatlan lelkesedéssel hallotta a világ leghatalmasabb nemzetének, Amerkia szeretett elnökének az üzenetét, melyet a leigázott népek, közöttük a szabadság szerető, de most aka­­raán kívül orosz kommunista rabságban szenvedő magyar testvéreink érdekében tett: hogy "The Sun of Human Liberty Will Once Again Shine Upon The Magyars." A magyarság sohasem volt náci, vagy kommunista, sohasem volt Ameriká­nak ellensége, repülőinknek a 2-ik háború alatt menedéket adott és szivszakadva várták a népek szabadságáért harcoló amerikaiak megérkezését. Ma is ez az egyetlen vágyuk és reménységük. Adjon az Ur . Isten erőt Önnek, hogy tudjon megrettenthetetlenül harcolni a szabadság legszentebb eszmé­iért, amelyen a hatalmas Amerika felépült, amelyek nélkül nincs értelme az életünknek. Tudjon harcolni a halálraitélt népeknek, közöttük a mi magyar testvéreinknek is a minél előbbi felszabadításáért. Ebben a nagy harcban a magyar származású amerikaiak s minden szabadság szerető nép Önnel van utolsó csepp véréig és hisszük az Isten is Önnel lesz és győzni fog. Az Isten vezesse és a népek Istene áldja meg. Radványi Ferenc, alelnök Dobos László, pénztárnok Dr. Nagy János, titkár Cher Ferenc, segéd-titkár Kish Gyula, elnök Béky Zoltán, alelnök Az Amerikai-Magyar Közügyi Társaság ösztöndíj bálja április 10-én lesz megtartva Az előkészületek annyira előrehaladtak az Ari Béla em­lék ösztöndij-alap céljára tar­tandó tavaszi tóira, hogy a vzeetőség joggal bizhat fényes ói VoT'rici'n A bál a Stacy-Trent Hotel nagytermében lesz tartva és a tiszta jövedelem négy ma­gyar High School tanuló ré­szére nyújt ösztöndíjat 100-100 dolláros összegekben. Ezenkí­vül van egy ötödik ösztöndíj/ melynek érétke meghaladja a 750 dollárt a Trenton Tech­nical Institute-ban, ahol teljes kiképzésben részesül a sze­rencsés nyerő bármely, téren ipari vagy elektrotechnikai szakban. Az Amerikai-Magyar Köz­ügyi Társaság úgyszintén véd­nöke az angol nyelv és ame­­rikaisitó iskolának, melynek alapitója és igazgatója Irshay Endre volt angol és magyar lapszerkesztő trentoni honffitár­­sunk. Ez az iskola már 18 hó­nap óta működik hetenkint négy órás tanfolyam alapján. Nemrég ismerkedési összejö­vetel volt az uj amerikások részére, ahol több mint 60 uj és régi amerikás egymásra talált a legkellemesebb han­gulatban. Ez volt a legelső ilyen célú összejövetel a régi és uj Amerikásokkal Trenton­ban. Egy másik közhasznú tevé­kenysége az Amerikai-Magyar Közügyi Társaságnak abban nyer kifejezést, hogá anyagi­lag és erkölcsileg támogatja az újonnan létesített Boys Clubot, a Home Avenuen levő volt Roebling School épületé­ben. A serdülő ifjak részére ez olyan központ, ahol szabad idejüket hasznos elfoglaltság­ban töltik el, ahelyett, hogy az uccákon céltalanul, felügyelet nélkül rossz társaságba kerül­jenek és a bűnözés útjára tér­jenek. A Boys Club-ban külömböző hozásról is kelőképpen gon­kézi munkát tanítanak. Szóra­­doskodnak. Ennél jobb helyet nem találhat egyetlen fiú gyermek sem a Chambers­­burgi negyedben. Látható te­hát, hogy a bált rendező Civic Association megérdemli az egységes magyarság pártfogá­sát. Táncjegyek kaphatók a ta­goknál, akik közül megemlít­jük a következőket: Trenton Technical Institute, 630 East State Street, Freund^ János igazgatónál; Lóth Józsefnél, 208 Sanhican Drive; Mrs. Mary Kondor, 1414 South Broad Street; Irshay Endrénél, az angol tanfolyam helyisé­gében hétfőn és szerdán, vagy pedig lakásán, 44 Laurel Place címen. Az április 10-íki bál valóban találkozója lesz a Trenton vi­déki magyarság szine-javá­­nak ez évben is, akárcsak a múltban. Szerezze be jegyét idejekorán mindenki, nehogy későre maradjon, vay pedig elmulassza ezen eseményen való megjelenését. Kitűnő zenéről gondoskodva van, úgyszintén frissítőkről és jókedvről. Novelty Party a Szt. István iskolában faiámtp este 8:30«kor. Kelleme* szórakozás. Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Várja önt is a Bizottság. *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents