Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-02-26 / 9. szám
1953 február 26. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK ■ _______________ A Veríiovaf Segély Egylet 13-ik fiókja vasárnap l:l-kor kezdi havi gyűlését Rendes havi gyűlésünket I 953 március I -én most vasárnap délután fél kettőkor kezdjük a Magyar Otthon középső gyüléstermében, melyre tisztelettel hívjuk meg minden tagtársunkat. A pénzszedés pontosan egy órakor kezdődik. Ne hanyagoljuk el a gyűlésre járást Tagtársaink, mert Egyletünk ügyei a saját ügyeink, azokkal törődnünk és foglalkoznunk kell, ha azt akarjuk, hogy a Tagság szava legyen törvény a jövőben is. Tagtársi szeretettel hívunk és várunk mindenkit a most vasárnap délután FÉL KETTŐKOR kezdődő rendes havi gyűlésünkre. A Verhovay Segély Egylet 1 3-ik fiókja nevében : RADVÁNYI FERENC, elnök. CHER J. FERENC, ügykezelő. Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztályánál... A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Gilmár Pál, 138 Ashmore Avenue. Hajdú Istvánná, kórházban van. Schek Lajosné, Pennington. Tóth Antal, R. D. No. 1. Kérem a taytársaKat, - legyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. A SZŰZ MARIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannok a beteg' listán: Mrs. Joseph Seckinger, 2035 So. Clinton Avenue. Soltész Ferencné. Savuly Ferencné. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiké* magúkkal Tóth Istvánné, jegyző. 227 Genesee Street VERHOVAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON, N. J. Bejárat a DYE Streetről HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727 — 1900-ban alapítva NE VÁRJON vegyen autójára, otthonára, biztosítást, hogy minden gondtól mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. J. ■ Hudson Street sarkán. Fordításokat szakértelemmel végez. — Közjegyző ügyek, okmányok hitelesítése pontos elintézést nyernek. A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Széni István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Julius Meister, 10 Roebling Avenue. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Reszler Mihály, 632 Liberty Street. Pearl Kuti, R. D. No. 1, Orchard Avenue. August Schaier, 697 Chambers Street. Madáasy Sándor, 626 Anderson Street. Lipcsey Sándor, 1913 South Clinton Avenue. Bacskay Miklós 1015 Klockner Avenue. Agnes Meguiesz, 1226 Sö. Broad Street. Pallér Ferenc, 410 Garfield Avenue. Danka Vilma, 1307 Martiam A ve., Bronx, N. Y. Frank Laciskey, 417 DeKlyn Avenue. Anthony Tóth, R. D. No. 1, Highstown, N. J. Paul Gllmar, 138 Ashmore Avenue. Anna Hajdú, 209 Genesee Street. Charles Miller, 625 Genesee Street. Mary Szilágyi, 16 West St. Albert és 'Mary Mansue, R. D. No. 1, Monmouth Junction, New Jersey. Stephen P. Szabó, 1851 So. Broad Street. Helen Kalapos, 717 Beatty Street. Veronica Balogh, 29 Adeline Street. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézsla Antal, titkár 330 Genesee Street. -----o----Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Tamás Györgyné, 39 Church Avenue. Kéretnek a tagtársak, legye nek szivesek beteg tagtársain cat minél többen meglátogatni mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street. TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 <ö* THEMTOM SAVINOryNP |*J.EAST STATE STREET-M# n—S HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. Hol lehet betegei jelenteni TrentonbanT A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is Ügyeimébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök A SZŰZ MARIA N ÓEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Má- i ria Nőegylet tageágát, hogy az I egyletet érdeklő összes dolgo- J kát szíveskedjenek Özv. TÓTH ISTVÁNNÉ titkárnál, 227 / Genesee Street alatti lakásán minden este 6 óra után es szombaton bármely Időben bejelenteni. From csók Albertnc elnök -----o----A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egy letek Egyesületének Anyaosz tálya összes tagjait értesítem hogy betegségeket, halálesetei és az egyletet érdeklő egyébh ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon g/ülés termő ben. Papp Miklós, titkár -----o----RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYEStl LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem o Rákőcz: Segélyző Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegséget halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 óra tál 8-ia elintézni szíveskedik nek Szántai Mihály, elnök ---------o—— A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szem | István egylet összes tagjait ! hogy minden az egyletet ér I deklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 33C Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök -----o----í A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Fügq Ref. Templom Egylet össztagsá gát, hogy betegséget, halálese íet és az egyletet érdeklő min denféle ügyeket PÉNTEK MIKLÓS titkárnál, 118 Rusling St. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök É R tTsTt-é s Ezúton is értesítem c. Szent István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel. TÉZSLA ANTAL, titkár. Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes házho2 szállítás—csakis privát kocsikban. rp * ' I eazas alatt MARY: MARCIA: MARY: “Csak négyen voltunk.” "Mit adtál vacsorára?” ‘‘Báránykarajt kompófctal és tökött gombával s a specialitásomat — narancs chiffon lepényt. Tom kiváncsi volt, hogy mk költöttem a vacsorára. Kiszámítottam, hogy négyiitíknek $4.70-be került." “Másnap estig Tóm kiszámította, hogy 1939-ben ugyanaz a vacsora csak $ i .86-ba került volna. Oe ami a legérdekesebb, arra is rájött, -hogy a vacsorához szükséges gáz 1939-ben csaknem ugyanannyiba került volna, mint ma.” Amit Mary mondott szinigaz. Egy vacsora elkészítéséhez szükséges gáz ma csak igen kevéssel kerül többe, mint 1939-ben. Uj könyvecskénkből megtudhatja, hogy a Public Seroicp miként látja el olcsó gázzal. írjon érte: Room 8315, Public Service, 80 Park Place Newark, New Jersey. PVBLIC Ä) SERVICE A-29-53 Újra választották az American-Hungarian Civic Association tisztikarát legutóbbi gyűlésükön értesítés Értesítjük a New Jersey M. E Egyesülete Anyaosztályának össztagságát, hogy minden az Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresék fel Papp Miklós titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. J„ Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 éra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. A Stacy-Trent Hotelben tartott legutóbbi gyűlésen egyhangúlag újra választották az eddigi tisztviselőket az 1953-ik évre. A jelenlevő tagok nem győzték óléggé méltányolni azokat a kiváló teljesítményeket, melyeket a tavalyi tísztikar végzett. Többek közt kiemelendő -az, hogy mint védnökei az angol nyelvtanfolyamnak, bebizonyították önzetlenségüket a közérdek terén akárcsak évek óta tették ösztöndíj nyújtással jó tanulok, részére vallás és nyelv külömbségre való tekintet nélkül. Ezek azok a teljesítmények, amelyek jellemezték évek óta a Trentoni Amerikai Magyar Közügyi Társulatot és a jövőben még nagyobb hévvel fognak iparkodni a közjó érdekében hasznos munkát kifejteni. Az újonnan megválasztott tisztikar a következőkből áll: Elnök: Lóth S. József. Álelnök: Freund János. Pónztárnok: Orosz Miklós. Titkár: William I'Anson. Az angol nyelv és amexi kaisitó iskola bizottság tagjai a következők: Steiner György, Freund János, Csapó Sándor és Vargo: L. János. Ezen a gyűlésen el lett' határozva, hogy április 10-én, pénteken lesz megtartva az Ari Béla emlékére létesített ösztöndíj bál a Stacy Trent Hotel dísztermében. Erről még többet közeli lapszámokban. Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny es gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő modern iskolájában TELEFON: 3-0496
