Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1953-02-26 / 9. szám

JERSEY HÍRADÓ 1953 február 26. * Cözll: KISS A. GYULA plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:33, 9:30 és iG:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­­tor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor.-----o----- • GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- *j, est© 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órád «zent mise. előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: •ste 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben.-----o----­SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- fcor. Angol és magyar.-----o----­KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent mlBd után. Keresztelések előre bejelen­­íendők. Keresztszülő csakis rendes, «ó katholikus felnőtt lehet.-----o----­ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok ti vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelendő négy hét­tel az esküvő előtt Tegyesi oktatás kötelező.-----o----­PUBLIC SCHOOLI GYERMEKEK rallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­tor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high sahooio­­*®k részére. Az oktatások október 1-től. május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: ftózsafüzér Társulat "tltokvál­­rása." A hónap első keddjén: P. T. A gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen's Catholic Club syülés. A hónap második vasárnap­ján: Szent Név Társulati gyű­lés. A hónap második keddjén: Womens Club. gyűlés. A hónap harmadik keddjén: íáb. Kongregáció gyűlés. FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK szeptember 14-től kezdve félki­­lenckor és 10-kor lesznek; ün­nepiek 7 és kilenckor és köz­napiak félkilenckor vannak.----o---­NOVELTY PARTY minden vasárnapon este 8 órától. HAZASZÁLLÍTÁS felefon: 2-3087 SAM’S LIQUOR STORE Sör, bor és pálinkák 1848 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: 917 So. Clinton Ave Lelkész: IFJ. BÍRÓ MIHÁLY. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek.----o---­SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása, össze­jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469 Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLÁN Y OK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TRUST COMPANY Alapítva 1888-ban 28 WEST STATE ST. MERGER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Engedje meg, hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen önnek abban, hogy szépen és Ízlésesen ter­vezze meg esküvőjét a mi uj és pompás sza­lonunkban, hol zavar­talan ez az egész tar-Közli: BÉKY ZOLTÁN, esperes. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar: 9:30-kor. Vasárnapi iskola: 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet: 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük.-----o----­NŐEGYLETÜNK 1-SÖ CSOPORTJA szombaton ismét fánkot és sü­teményt készít az iskolában, akik vásárolni óhajtanak, dél­től jöjjenek fel az iskolába.-----o----­CSIGACSINÁLÁS a jövő héten ismét folytatódik kedden, szerdán és csütörtö­kön. Kérjük a csoport tagjait, jöjjenek tel és hozzanak ma­gukkal tojást és lisztet.-----o----­BŰNBÁNATI HÉT LESZ a jövő héten, amikor minden második este böjti bűnbánati istentiszteleteket tartunk. Ked­den, csütörtökön és szomba­ton. Kérjük gyülekezetünk tagjai­nak a megjelenését.-----o----­BÖJTI ÚRVACSORA OSZTÁS vasárnaphoz egy hétre, már­cius 8-án lesz. Készüljenek a hívek az Úrvacsorával való éléshez, buzgón látogatva Is­tennek házát, minden bűnbá­nati alkalommal.-----o----­NŐEGYLETI GYŰLÉS a jövő héten csütörtökön este lesz 8 órakor.-----o----­EGYHAZTANACSI GYŰLÉS szintén a jövő héten, március 5-én pénteken este lesz 8 óra­kor.-----o----­NOVELTY PARTYK E HÉTEN pénteken nőegyleti, szombaton egyházi. Kérjük a közönség megjelenését.-----o----­MAGYAR EGYHÁZRA egyházunk hivatalos lapjára előfizetésüket beszolgáltatták: Katona Józsefné és Csák La­jos 1—1 dollárt. Kérjük gyü­lekezetünk tagjait, hogy ami­kor egyház tagsági dijaikat fizetik egyidőben az egyházi lapunkra is szolgáltassák be előfizetésüket. Ne várjanak külön kollektort. A lapra szük­ségünk van. A legkisebb fele­­kezet is tart fenn • egy lapot. Ebben tudjuk nevelni, tanítani híveniket, ifjainkat és megvé­deni egyházunkat, hitünket és híveinket minden támadás el­len. A közgyűlés foglalkozott a lap ügyével, amely nagy anyagi nehézségek között van. S nincs más megoldáő, mint minden más egyházban, min­den ^ egyháztagnak legalább 1 dollárt be kell szolgáltatni a lap fenntartási költségeire. Ezt az egyháztagsági díjjal egy­időben kell befizetni. Egyéb­ként a lap ára két dollár. Aki­nek meg nem járna, jelentse be az irodabán és megküld­jük a lapot. KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg a múlt va­sárnap istentisztelet keretében Palánky Károly elhunyt test­vérünkről, halála évfordulóján. Pontos kiszolgálás és olcsó ói Trenton város hivatalos temetkezőie INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. J. Telefon 5-6546 SZINELÖADÁS ELŐSZÖR TRENTONBAN j A legkacagtatóbb, legszórakoz- j tatóbb magyar film, a “PEPITAKABÁT”! március 5-én, csütörtök este j 6 óra 30 perces kezdettel ke- | rül bemutatásra a Centre mozi J színházban, 422 Centre Street. ! Mrs. Francis De Josepn a jegybizottság tagja Miint minden esztendőben, az idén is megtartja nagysza­básúnak Ígérkező szinelőadá­­sát a Szent István róm. kath. egyház kebelében működő St. Stephen's Catholic Club Wm. B. Wharton veterán rendező vezényletével. Az előadások a Szent István iskola dísztermé­ben április 24-én, 25-én, 26-án, péntek és szombat este, vala­mint vasárnap délután lesz­nek. A próbák nagyban foly­nak, s legközelebbi lapszá­mainkban bővebb felvilágosí­tást fogunk adni. A Rózsafüzér Társulat beszámolója és hálás köszöneté A Szent István hitközség ke­belében működő Rózsafüzér Társulat február 14-én a Szent István iskolában rendezett fánk sütés és tea est nagyon szépen sikerült. A fánknak nagy keteje volt és a bingón is szép számmal voltak jelen, s a Társulati tagok szép ado­mányokkal járultak hozzá és sok szép nyereménytárgyakat is adtak. Pénzbeli adományt a. következők adtak: Lautner Lajosné $5.G0, Gnandt György­­né $5.00, Szabó Erzsébet $5.00, Robják Andrásáé $2.00, Tur­­gyán Györgyné $2.00, Szabó MsÁy $2.00, Novák Gyuláné $2.00, Gyetván Ferencné $2.00, Kubanovics Jánosné $2.00, Pá­linkás Mártonná $1.50. Egy dollárt adtak: Csató Istvánná, Spet Györgyné, Ma­gyar Fereficné, Pék Lajosné, Majoros Andrásné, Csik Mary, Mihályi Sándorné, Mrs. Sza­kái, Zsenák Istvánná, Rabatin lánosné, Mráz Györgyné, Sop­­ronyi Mihályné, Szmutkó Ist­vánná, Mizsák Sándorné, Tézs­­la Antalné) Gotlieb Lőrincné. A sorsoláson a szerencsés I nyerők a következők voltak: ] Lehowicz Stanleyné megnyerte j a szép kézitáskát, mely 40 dollárt jövedelmezett, mit Mi- | kula Andrásné ajándékozott, j A. Father Kiss ajándékát, a j szív erősitőt Emi Mihályné i nyerte, meg. Juhász Petemé I ajándékát, a két párnahajat szép horgolással Mrs. Umplebi nyerte meg. Mrs. Burkert aján- j dókát egy tortát líj. Brém 1st- j vánné nyerte meg, Mihalkó | Jánosné ajándéka egy torta, j aiííit' Halász Miklósén nyerte meg, egy gallon bor Mrs. Stecz ajándéka, amit Gyetván Ferencné nyert meg. Hálásan köszönjük minden­kinek a szép ajándékát, akik készpénz, vagy nyerő tárgyak­kal járultak az est sikeréhez és hogy oly szép számmal jelentek meg. Összes bevétel volt ...$463.97 Összes kiadás volt ... 36.25 Soha még nem nevetett, ka­cagott, szórakozott olyan jól a közönség, mint amilyenre a "PEPITAKABÁT" magyar film megtekintésénél kínálkozik le­hetőség. A szelleme ötletekkel és tréfás bonyodalmakkal te­litett történet egy kis vidéki magyar városban kezdődik és a pesti "Jobb mint otthon" penzióban szövődik tovább, közben elénk tárva a mind­nyájunk élénk emlékezetében élő budai kis korcsmát, annak felejthetetlen cigányzenés han gulatát. Az elsőrangú szórakozást biztositó ''Pepitakabát'' film­­vigjáték főszereplői tehetségük legjavával csak azon igye­keznek, hogy állandó kacag­­tatásban részesítsék a nézőt és ennek során Latabár Kál­mán, Kiss Manyi, Makláry Zoltán, Pethes Sándor az el­képzelhetően legtréfásabb bo­nyodalmakat okozzák, mig az egymásba nyakig szerelmes pár szerepében Egry Mária és Földessy Géza tündökölnek. Külön élménye a kitünően megrendezeett a pompás ma­gyar muzsika és ragyogó ci­gányzene, melynek kíséreté­ben a legszebb magyar nóták élvezetében részesülünk. Az "Egy szó, egy csók, egy perc, egy vágy" és az "egyzser a bánat is elszáll" cimü dalok kétségtelenül szerte Ameriká­ban a legnépszerűbb dalslá­gerek lesznek. A "Pepitakabát'' olyan pom­pás és felejthetetlen szórako­zást biztosit mindazok számá­ra, akik szeretik a vidámságot és a fülbemászóan szép mu­zsikát, hogy azt igazán érde­mes mindenkinek megtekin­teni. Kisérő műsoron lesz Jávor Pál egyik legszebb filmje a "Gül Baba". 84 EAST STATE ST, Trenton, N. J. t&J ssSiä * Fáradt lábak úgy tűnnek éii mint a szélvihar, midőn a ks ALLE-PEDICS cipőinket viseli! Tanítónők, iskolás leányok,,^ aktív nők, kik hosszú időire tamon maradnak lábukon. valamennyien megtalálják oss­­a kényelmet és fáradság ma» tes lábon állást, ami egy vo lóban finom, kitűnő minőségi! lábbelitől el is várhatnak e nem is szólva arról, hogy mi­lyen tartósak, mivel a legjobk­­szakértelemmel vannak előáft litva, s ezáltal mindenfajte lábra pontos pászítást ódba tunk. Az árak mérsékeltek... kaphatók már QC Black Kid Sizes to 10—widths A A to EE Vigye láb-baját láb orvosához... Hozza cipő baját mihománi FIZESSEN ELŐ -fm IÜT LAPUNKRA LUKACS EDE ltonfitársunk gyógy-masszázs és fogyasztó intézete Tiszta maradvány ....$427.72 Ez valóban szép, nagyon szép eredmény, ami azt bizo­nyítja, hogy a tagok megér­tették, hogy milyen nagy mun­ka folyik a templomunkba és sok pénzre van szükség és j még egyszer megköszönöm a 1 Rózsafüzér Társulat nevében J mindenkinek az adományát, j aki bármivel járult hozzá az í est sikeréhez, a jó sten fizes- j se meg mindenkinek. Ha esetleg valakinek téve­désből a neve kimaradt, szi­ves elnézését kérjük, vagy je­lentse be és a hibát szívesen jóvá tesszük. Sok szeretettel, Pék Lajosné. KiNGSIEY m HEALTH BATHS II So. Broad St Mon. N. J. Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST il OWE AVE., Trenton, N. J. Telefon: 3-2861 Hétfőn, kedden, szerdán, csőt, a hölgyek részére térieken, szombaton, vasárnap a férfiak részért Telefonálja be, hogy mikor szeretné igénybe verni e modern gyógy-masszázs és fogyasztó intézet szolgálatét TELEFON SZÁM: 2-5590

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents