Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1953-02-12 / 7. szám

JERSEY HÍRADÓ 1953 február 12. S**t»íenik minden c*ütöri8k»a Szerkesztő é> kiadd i .LRENDAY D. MIKLÓS Üzletvezető: GERENDAY B. ANNA Saerkeaztőaág él kiadóhivatal, %'l Hancock Ave. 10, Trenton, N. J. Telefon: 3-4910 Egyez zzám ára 3 cent. Publiabed every Thurzday" Editor and Publiaher NICHOLAS D. GERENDAY Buaineaa Manager: ANNA B. GERENDAY Editorial and Publiahing Offiaei 2 7 Hancock Aye. 10, Trenton, N. | Phone 3-4910 Single copy 9 emu tsi»ired aa Second-Clan Mai! Matter November 30th, 1921, at the Poa* Office in Trenton, N J., under the Act of March, 1870. Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály | • I j A Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztálya vasárnap délután rendes havi gyűlést tart Feb. 15-én, most vasárnap délután 2 órai kezdettel fogja tartani rendes havi gyűlését a Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztálya a Magyar Otthon dísztermében, j melyre kérjük a tagságot, hogy j elvétel nélkül, pontosan jelen- j fenek meg. ( / j Kérjük az összes hátralékos j ’agakat, ha nem akarnak rend- í kívüli tagok lenni és ezáltal í magukat a segélytől megfősz- I ■ ani, úgy befizetéseiket ezen a gyűlésen okvetlen rendezzék, j A betegszelvényeket kérjük I legkésőbb szombat este 6 őrá- : ig a titkárhoz elvinni vagy be­küldeni szíveskedjenek, ellen­esetben nem vesszük figyelem­be és ezen a gyűlésen nem lesznek kifizetve. Ugyancsak kérjük tagjainkat, hogy hozzák be rokonaikat és jóbarátaikat az egyletbe, mert tudott tény, hogy a Szent Ist­ván Segélyző Egyletnél ol­csóbb, jobb egyletet seholsem találhat. Pénzszedés délután 1 órától ; 3 óráig. Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Ave. A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA John Ignácz, 17 Fourth Ave., Roebling Peter Konrad, Emerick Ave., Roebling Mrs, Caroline Csik, Florence '.New Jersey. Mrs. Anna Molnár, Delaware Ave., Florence, N. J. Mrs. Mary Sabo, Hamilton Cor., Florence, N. J. Mrs. Anna Masika, Kins­man Road, Roebling,' N. J. Mrs. Mary Fekete, kórház­ban van. Mrs. Julia Szavuly, kórház­ban van. «■ Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling A Roeblingi Függ Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső Vasárnapi iskola 8:30-kor. Angol istentisztelet 9:30-kor. Magyar istentisztelet 10:30-NŐEGYLET JELENTI, hogy fánk és töltöttkáposzta : vására most szombaton dél- | előtt lesz az iskolában. Meg- | rendelést és adományt a tiszt- j viselőknél adjanak le az ér­deklődők. CSIGACSINÁLÁSÁT hét iegy alkalommal a húsvé­ti ünnepekig folytatják Nőegy­letünk. Adományokat és mun­kásokat szeretettel kérnek: szerdán estére. MAGYAR MOZI ELŐADÁST rendez egyházunk barátai és az érdeklődő környékbeli ma­gyarság számára az Ifjabb .Hétfőn, kedden, szerűén, estit, a hölgyek részére pénteken, szombaton, vasárnap a férfiak részére Telefonálja he, hogy mikor szeretné igénybe venni o modern négy-masszázs és fogyasztó inlézei szolgálatát Nők Egylete február 21-én szombaton este 6:30-kor az is­kolában. Jöjjön el erre az "Afrikai Vőlegény" cimü nagy szerű magyar film előadásra. Felnőttektől 60 cent, gyerme­kek csak 25 cent adományt kérnek. Jegyet kaphat minden ma­gyar üzletben.-----o----­ADOMÁNYOK Egyházjárulékba Csolti Ká­roly, és cs., fűtésre $5.00, Ma­gyar Egyház c. újságra és ke­gyes adomány cimén, fűtésre adott Zsarnóczky Jánosné $5. Vacsora megváltásra Bernáth József és cs. valamint Mészá­ros Jánosné és Halász István­ná Trentonból. Énekes könyvet a gyermekeknek adományoz­tak: Keszner Róbert, Bordásh Georgiana, Varga Glória, Long Dennis, Genasky Beverly és egy magát megnevezni nem akaró. GARAGE az egyház kezelésében még kadó. Érdeklődők szóljanak a pénz.tárnoknak. BÖJT KÖZELEDIK készüljön mindenki buzgósá­­gosan és lelkiismeretesen az Ur Házának látogatására. TARTOZÁS TÖRLESZTÉS GIVE YOUR FAIR SHARE THROUGH "Delaumie alley "United "?und VERHOVAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON, N. J. Bejárat a DYE Streetről HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-íg. Telefon 3-8727 .Az Orosz Lilly tiszteletére adandó ünnepség rendező bi­zottságának egyik agilis tagja a népszerű Simicsák Mariska hivott fel a napokban, hogy az estély sikere érdekében egy néhány beharangozó szép szót írjak. Megmondom őszin­tén, hogy ritkán van alkal­mam olyan hálás témáról Ír­ni, mint a mi Orosz Lillynk tiszteleetére rendezendő ün­nepségről. Úgy érzem ugyanis, hogy ezzel a trentoni magyarok vele szemben egy régen ese­­dékssé vált adósságukat fog­juk törleszteni. A törlesztés szót készakarva használom, mert amit Orosz Lilly az itteni magyarság ér­dekében évtizedeken keresztül tett, az estély rendezése való­ban csak törlesztése egy régi becsületbeli adóságunknak, a késedelmi kamatokat nem is említve! A művésznő megszámlálha­tatlan áldozatkészségéért való törlesztéseinket már sokkal előbb el kellett volna kezde­nünk és most már az adósság- j levél elégetésének ünnepélyét ( kellene megtartani. De az j igazság azonban azt mondja, I hogy jobb későn, mint soha. j Orosz Lilly énekmüvésznő soha el nem hervadó érdemeit egy következő Írásomban fo­gom méltatni. Most csak azt akarom még mondani, hogy magyar lelkiiismeretünk azt üzeni —- mindnyájunknak ott kell lenni! Ha valaki nem tudná, elá­rulom, hogy az estély a Ma­gyar ^ Otthon nagytermében február 14-én, szombat este 6 órakor veszi kezdetét. Lukács Ernő. Az Amerikai-Magyar Közügyi Társaság 'Civic Association' vendégül látja az angol nyelv tanfolyam hallgatóit, Ismerkedési estélyt rendez hét- j főn, február 23-án az összes tanulók és családjaik részére. (Folytatás az 1-ső oldalról) j Ha elsőrendű tejtermékre van i szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF j MAGYAR TEJEST 27 1 OME AVE., Trenton, N. J Telefoni 3-2881 akik egy felejthetetlen estét biztosítanak a jelenlevők ré­szére. Kéretnek mindazok, akik valamilyen hangszert játsza­nak, vagy énekben gyakorlot­tak, hogy jelentsék ezt be a legközelebbi hétfőn és szer­dán tartandó esti iskolában Mr. Irshaynál a városi könyv­tár tantermébe >. Akiknek ké­nyelmesebb, telefonon is érint­kezhetnek Mr. Irshayval, akit 4-0821 szám hívással találhat­ja lakásán, 44 Laurel Place-i otthonában. Ne mulassza el egyetlen uj amerikai magyar sem ezt az alkalmat, ahol valóban érezni fogja, hogy Trentoriban önzet­len testvéri szeretetre talált az American-Hungarian Civic As­sociation tagjaiban. Ez a cso­port képviseli a haladást, megértést és az uj amerikai magyarok. előrehaladását úgy közművelődési, mint társadal­mi, esetleg gazdasági téren. Ez lesz az első ilyen irányú megnyilatkozás Trentonban — ahol nem kérnek semmi egye­bet, mint összetartást közös javunkra. Tegyük széppé, magasztos­sá ezen páratlanul álló össze­jövetelt, melynek emlékei soká fognak élni a jelenlevők szivé­ben. Irshay Endre. —— 1900-ban alapítva __ NE VÁRJON vagyon autójára, otthonára, biz­­toíitást, hogy minden gondtó) mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. J. a Hudson Street sarkán. Fordításokat szakértelemmel vé­gez. — Közjegyző ügyek, ok­mányok hitelesítése pontot elintézést nyernek. Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LUMPÉRT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 415 Franklin St., Trenton, N J Telefon: 2-6571 Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Reinsen Street sarkán Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes házhoz szál­lítás—csakis privát kocsikban. MOZI SZÍNHÁZBAN 422 Centre Street AJTÓNYITÁS PONTOSAN. ESTE 6 ÓRAKOR SZATHMÁRY JÓZSEFNÉ UJ TELEFON SZÁMA: 5-1658 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA Kísérő műsor: TELEFON SZÁM: 2-5590

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents