Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-01-01 / 1. szám
1953 január 1. JERSEY híradó Az össztagságot ezúttal is tudatjuk, hogy az Anyaosztály 1 953. évi január hó 3-án, szombaton este 7 órakor egy rendkívüli gyűlést fog tartani a Magyar Otthon gyüléstermében. Kérjük a tagság pontos megjelenését. Freund István, elnök Papp Miklós, titkár A Verhovay Segély Egylet 13 ik fiókja vasárnap 1:30-kor kezdi lavi gyűlését Rendes havi gyűlésünket 1953 január 4-én, most vasárnap délután fél kettőkor kezdjük a Magyar Otthon középső gyüléstermében, melyre tisztelettel hívjuk meg minden tagtársunkat. A pénzszedés pontosan egy órakor kezdődik. Ne hanyagoljuk el a gyűlésre járást Tagtársaink, mert Egyletünk ügyei a saját ügyeink, azokkal törődnünk és foglalkoznunk kell, ha azt akarjuk, hogy a Tagság szava legyen törvény a jövőben is. Tagtársi szeretettel hívunk és várunk mindenkit a most vasárnap délután FÉL KETTŐKOR kezdődő rendes havi gyűlésünkre. A Verhovay Segély Egylet 1 3-ik fiókja ne-RADVÁNYI FERENC, elnök. CHER J. FERENC, ügykezelő. Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztályánál,,, A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelenteitek beteget: Kopányi Sándomé, 330 Morris Avenue. Fodor Györgyné, 128 Genesee Street. T. Szabó István, 715 Field Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Rostás Andrásné, 829 South Clinton Avenue. 'Molnár József, 19 Morris Avenue. Süveg Andrásné, 18 Roebling Avenuee. -Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek beteg tagtársain cat minél többen meglátogatni mivel a beteg tagtársaknak tói «síit i matassak érdeklődése Papp Miklós, titkár, 141 Cummings Ave. SZERETETTELJES ÉS BOLDOG A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek, névsorán: Margaret Soltész, 20 Adeline Street. Julius Meister, 10 Roebling Avenue. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Mészáros Pál, 240 Clay St. Reszler Mihály, 632 Liberty Street. Elizabeth Stein, 1020 Deutz Avenue. Pearl Kuti, R. D. No. 1, Orchard Avenue. Schreck István, 1120 South Olden Avenue. Elizabeth »Kelemen, 50 Hancock Street. August Schaier, 697 Chambers Street. Jules Harlicka, 5 Gien Mawr Drive. Anna Bodnár, 520 Columbus Avenue. Anthony Kuncz, 324 Morris Avenue. Madácsy Sándor, 626 Anderson Street. Barbara Seckinger, 3035 S. Clinton Avenue. Elizabeth Vass, 1957 Chestnut Avenue. Dickovitch József, Miami, Florida. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagságS könyvecskéket rnaaukal. Tézsla Antal, titkár 330 Genesee Street A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Kalapos Györgyné. Elizabeth Stein, 1020 Deutz Avenue. Felkérem tagtársnőimet, bogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bora Ferencné, jegyző ÉRTESÍTÉS Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának Össztagságát, hogy minden a* Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély beje lentésévei is keresek fel Papp Miklós titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. J., Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGY- j I LET TAGJAI FIGYELMÉBE j A Verhovay Segély Egylet ! trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is ügyeimébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ík fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street aiatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária, Nőegyiet tagoágát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Francsák Albertat» einök. AN.J.M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egy letek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minaen második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termé ben. Papp Miklós, titkár kíván A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET TISZTIKARA ÉS IGAZGATÓSÁGA MINDEN MAGYAR TESTVÉRNEK. Ez az intézmény egyik szerves része az amerikaimagyar életnek. Testvérsegitő életbiztosítással foglalkozunk, szolgálatainkat felajánljuk mindenkinek. Ez az intézmény állami felügyelet alatt működik, szilárd vagyonnal renudelkezik. Hatvannégy éves tiiszta múlt áll a háta mögött. Minden magyar bizalommal lehet iránta. Osztályaink vannak minden magyar kolóniában. Érdeklődőknek szívesen adunk felvilágosítást. RÁKÓCZI AID ASSOCIATION 624 BOSTWICK AVENUE Bridgeport 5, Conn. brides * shop Engedje meg, hogy » mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen Önnek abban, hogy szépen és ízlésesen tervezze meg esküvőjét a mi uj és pompás szalonunkban, Hol zavartalan ez az egész tér-Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSQLYÖLANYOK V1RÁGLANY OK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK M ötödik emeleten SZEREZZE BE ITALAIT a SALAMANDRA-féle népszerű italüzletben. — A Salamandra üzlet vezetősége büszke örömmel jelenti, hogy a legfinomabb IMPORTALT MAGYAR BOROKAT szerezték be. — Látogassa meg az üzletet és nézzen körül. — Mindenféle italok kaphatók, s ha nincs ideje, vagy alkalma idejutnL csak hívjon fel bennünket telefonon. Vevőink kívánságára KARÁCSONYI KOSARAKAT, melyeket ajándéknak számitottak, össze állítunk és feldíszítünk, megtöltve italokkal, sőt haza is szállítjuk RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESO LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegséget halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENÁK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 óra tói 8-lg elintézni szíveskedjenek. Szántai Mihály, elnök , ------o----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait. minden az egyletet ér iw ügyeket, továbbá bete gek bejelentését szíveskedjenek TBZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Rei. Templom Egylet össztagso gát, hogy betegséget, halálese tét és az egyletet érdeklő min denféle ügyeket PAPP MIKLÓS titkárnál,, 141 Cummings Ave. alatt szíveskedjenek bejelenteni. ■ Nemes Károly, elnök FIZESSEN F.LÖ LÁPUNKRA (SZILVESZTER ESTI MULATSÁG) a Nagyboldogasszony Róm. Kath. Egyház rendezésében, az egyház termében, Roebling, N. J. 1952 DEC. 31-ÉN, SZERDA este 8 órai kezdettel. Tánczenéről és egyébb szórakoztatásról gondoskodva. Limitált mennyiségű előjegyzés van, tehát gondoskodjon jegyről azonnal az alantiaknái: John Zimmerman, Pres. Holy Name Club; Julia Garbely, Pres. P.T.A.; Catherine Burkus, Pres. Sodality; Mrs. Steven Boytis, Pres. Rosary Society; Mrs. John Bugyi, Pres. Sacred Heart League. ALAPÍTVA 1904-BEN 900 Chestnut Ave. Trenton, N. J. (a Cummings Ave. sarkán) Telefon: 3-4040 Telefon: 3-4954 TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. 1886 A RÉGIEKNEK, akik évtizedekkel ezelőtt indultak el az uj magyar honfoglalás utján, e szabad országban uj hazára leltek, polgárjogot szereztek, a magyar hitnek templomokat építettek, a magyar élni akarásnak testvérsegítő intézményeket, a magyar kultúrának sajtót teremtettek s több mint félszázados, sokszor küzdelmes, — de mindig teremtő munkában eltelt ameerikai életük során a magyar névnek becsületet, tisztességet szereztek, — , AZ ÚJAKNAK, akik a második világégés menekültjeiként ebben a mi uj hazánkban menedéket találtak s a régiek nyo» mába lépve uj életet kezdenek, hogy egybeforrva az amerikai magyar élettel, megerősítsék ebben az uj hazában a magyar jövendő fiáját. MARADANDÓ karácsonyi ajándék, mely a boldogabb uj esztendők ígéretét jelenti, az a jövő aggodalmaitól megszabadító bizonyosság, amit csak a Verhovay biztosítás adhat meg. Nem kell félnie attól, hogy szeretteinek egyszer orömtelen karácsonya és reménytelen uj esztendeje lesz, ha Egyesületünk utján gondoskodik arróL hogy övéinek betegségében, öregségében, sőt még halála után is legyen mindennapi kenyerük. VERHOVAY SEGÉLY EGYLET VERHOVAY BLDG. 346 Fourth Avenue, Pittsburgh 19, Pa. You, too, con help through Your RED CROSS Felhívás a New Jersey Egylet Anyaosztály tagságához KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ! o Áldott karácsonyt - boldog újévet kívánunk az amerikai magyarságnak 1952 ! GALA NEW YEAR’S EVE PARTY
