Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1953-01-01 / 1. szám

1953 január 1. £ R S E 'í HÍRADÓ "**-* minden caütSrtftkSa Szerkesztő és kiadó: .ERENDAY D. M1KLO» UzletTezetó: ^ERENDAY B. ANNA tserkesztőaég é» kiadóhivatal: "*/ Hancock Ava. 10, Trenton. N. J. Telefon: 3-4910 Egye* szám ára 5 cant. Published erery Thursda» Editor and Publisher NICHOLAS D. GERENDÁT Business Manager: ANNA B. GERENÖAY Editorial and Publishing Offiee: 2 7 Hancock Are. 10, Trenton, N. I Phone 3-4910 Single copy 5 cents fttsrei as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Poes Office in Trenton, N. J„ under the Act of March, 1870. Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Mrs. Caroline Csik, Florence Mew Jersey. Mr. Louis Csentei, Hoffner Tract, Roebling Mrs. Elizabeth Kovács, Al­idén Avenue, Roebling Peter Konrad, Emerick Ave., ■ Roebling Mrs. Julia Kollar, Fifth Ave., Roebling Mrs. Anna Molnár, Florence Mrs. Elizabeth Ihász, Brook­lyn, N. Y. IR. Szabó János, titkár 101 Third Avenue FIZESSEN ELÜ LAPUNKRA A Roeblingi Függ Rcí Egyház hirer Lelkész: Ábrahám Dezső Vasárnapi iskola 8:30-kor. Angol istentisztelet 9:30-kor. Magyar istentisztelet 10:30- ——o------­PRESBITERI GYŰLÉS lesz szombaton este 7 órakor. Kérjük egyházunk minden elöljáróját, hogy kivétel nélkül jelenjen meg ezen az év utol­só gyűlésén. Oros Lili ünneplése j Oros Lili himeves énekmp­­vésznő magyar barátai nagjf­­szabásunak Ígérkező bankettet rendeznek részére 1953 február 14-ón, szombat este a trentoni Magyar Otthon dísztermében este 6 órai kezdettel, melyre az előkészítő bizottság ezúton is felhivjaa nagpközönseg fi­gyelmét. Bankett után tánc­­mulatság lesz. HAZASZÁLLÍTÁS Telefon: 2-3087 SAM’S LIQUOR STORE Sör, bor és pálinkák 1846 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469 KÖZGYŰLÉST TARTUNK január 11-én, vasárnap 10 óra­kor. Közös istentiszteelet lesz angol és magyar nyelven.-....a------­URVACSORAI JEGYEKET megajánlották: Jakab Károly és cs., ifjú Bartha Bertalan és cs., Kisded Lajos és cs., Emri Béla és cs., Kollár János és neje. Istentől gazdagon meg­áldott karácsonyi ünnepe volt gyülekezetünk majdnem min­den tagjának. ELADÓ iólmenő szalon üzlet, bár, konyha, living room, fürdő, 2 ! háló szoba; egy hold földdel, í Tudakozódni lehet: VEE-INN, Highway 30, Lebanon Town­­j ship, P. O. Glen Gardner, i Telefon: 73-J-5. High Bridge. Simon György, tulajdonos. Mrs. Sz. K.-nak Bordentown. Sok szeretettel viszonozom szives jókívánságait. Őszinte örömmel tölt el, hogy szereti az írásaimat, melyektől ■— mint irja — minden héten az egész család felvidul. Előre is hálásan köszönöm azon közlését, hogy a megje­lenő könyvemre már szerzett néhány vevőt. Még magam sem tudom pontosan megmon­dani, hogy a könyv mikor fog megjelenni, csak azt tudom, hogy aki megveszi — nem fogja megbánni. A magyar közmondás szerint "minden ci­gány a maga lovát dicséri." Én azonban azt hiszem nem vagyok szerénytelen, ha kilá­tásba helyezem, hogy a köny­vem önmagát fogja dicsérni. Elolvasás után pedig az én kedves olvasóim. * "Racionalizálás." Ennek a csúnya szónak csúnya következményeit már megtanultuk a saját bőrünkön. Ön azt írja, hogy attól fél, hogy a republikánusok ura­lomra jutása folytán megint ott leszünk, ahol a 2-ik számú világháború alatt voltunk: Én ugyan ezt nem hiszem, de ha Isten ments ez mégis bekövet­keznék, úgy legyen Uram nyugodt ez a rendelet már nem lesz olyan komplikált, mint a múltban volt. Én azt hiszem, hogy a racionalizálási bizottság egyszerűsíteni fogja a rendeletet. Egyszerűsíteni fogja a bürokráciát, sőt egy szerüsiteni fogja az egyszerű­séget. A bizottság tagjai ibo­lyát fognak jelvényül viselni, mint az egyszerűség szimbó­lumát. Természetesen csak ad­dig amig lesz hova tűzni a virágot, mert előbb-utóbb a ruházkodást is egyszerűsítik. Nem lesz gomblyuk, mert ka­bát sein lesz. Nadrág sem. Sa­ját .szőrünkből fogunk majd bundát nnöveszteni, mint az ősemberek. Ennél egyszerűbb dolog nincs. Az uccákcrt is egyszerűsítik majd. Ma ugyanis nem oda megy az ember, ahova akar, hanem ahova az ucca vezet. Ucca sem kell. Házak sem kellenek. Minek? Nagyon kom­plikált, mert apró téglákból kell hosszadalmason összerak­ni. Az egyszerűsített házat nem kell felépíteni, hanem csak elvetni és tavaszra ki kel. Főzni sem fogunk. Nyersen fogunk megenni mindent. Sőt nem is eszünk, mert az még egyszerűbb. Sőt egyszerűen meg se születünk, mert az élet borzalmasan bonyolult és komplikált... * Mindez azonban csak egy­szerűség tréfa. A komoly va­lóság az, hogy ismétlem — racionalizási jegyrendszer nem lesz és ha lesz is, biztos nem lesz olyan bonyolult és kom­plikált, mint a múltban volt. * "Egy állástalan leányzónak." •Minthogy Ön őszintén fel­tárta előttem a helyzetét — én is- őszintén felelek kérdé­seire. Azt irja kedves levelé­ben, hogy a szülei jómódú emberek és így nincs ráutal­va, hogy munkába járjon, de Ön ennek dacára szeretne pénzt keresni és az én taná­csomat kéri, hogy milyen pá­lyát válasszon. Az én taná­csom az, hogy ha nincs rá­szorulva, úgy ne menjen mun­kába, mert ezzel a — külön­ben tiszteletreméltó — cseleke­detével egy olyan valakit i fosztana meg a munkalehető­­j ségétől, akinek szegények a j szülei és igy rá van utalva a ' pénzszerzésre. ! Engedje meg kedves An­­nuska az alanti kis versikém­mel is alátámasszam: Ha nincs állása Nusikának Ez nem nagy dolog nála. — Mit tegyek? kérdi tőlem. Hiszen zsúfolt minden pálya. Feleletem kedves Annus Egy cseppet se agasszon Foglalkozzál háztartással. És legyél jó gazdasszony! T . L. E. Magyarok mozija Ide s tova egy hónapja szü­netel a magyarok mozija. Az én számomra még ennél is több, mert a december 11-én előaddott két remek darabnál — egyébb elfoglalatságom matt — sajnálatomra nem le­hettem jelen. Egy ügybuzgó járőröm — Győrffy Rózsika — jelentésé­ből tudtam meg, hogy az Édes Mostoha címszerepét nem Fe­dők Sári, hanem Tasnády-Fe­­kete Mária játszotta, akinek szépségét debreceni egyete­mista korában sokszor meg­csodáltam. De mások is meg­csodálták; amit mindennél jobban bizonyít az a körül­mény, mely szerint annak ide­jén lezajlott országos szépség­­versenyen első dijat nyert. Tasnády Fekete Máriát az Édes mostoha szerepében még sohasem láttam és ez egy ok­kal több, hogy sajnáljam, hogy a darabot nem nézhet­tem meg és nem gyönyörköd­hettem újra Tasnády Fekete Mária ragyogó szépségében. Yo'ur RED CROSS must carry on ¥ERH0VAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON. N. J. Bejárat a DYE Streetröl . HIVATALOS ÓRÁK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727 BETEGEINK KÖZÜL ifjú Péter János és Gliba Já- , nos és neje részesültek az ur- • vacsorában, kiknek felgyógyu­lásodhoz Isten segedelmét kér­jük.-------o------­ADOMÁNYOK nyugtázása és kimutatása a r pénztárnak és az ellenőr által ; elkészül rövidesen és miniden­­! ki a templomban átveheti. 1 Egyházjárulék és kegyes ado­­j mányi adtak: Koszorús János > és neje, Szántó Sándor: fűtés­re Szarka Károly és cs., Ma­gyar Egyház újságra: Kollár János és neje. Ha friaa tejterméket akar, úgy rendelje meg LAMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin Sb, Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és enné! jobbak nem készíthetők, — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres­kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County legrégibb pénzintézete Alapítva 1888-ban 28 WEST STATE ST. MERGES BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Markel Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation tagja MOZI SZÍNHÁZBAN 422 Centre Street AJTAY ANDOR és TOLNAY KLÁRI a főszerepben Kisérő műsor: EGY MÁSIK REMEK FILM Rilicsi Tivadarral a főszerepben ESTE 6:30-TÓL FOLYTATÓLAGOSAN A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents