Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-10-08 / 41. szám
1953 október 8. . JERSEY HÍRADÓ í EGYLETI HÍREK GYŰLÉST TART A NEW JERSEY EGYLET ANYA OSZTÁLYA Értesítjük az Anya osztály össztagságát, hogy most vasárnap, október 1 1 -én rendes havi gyűlést fogunk tartani 2 órai kezdettel a rendes gyűlés teremben. Addig is, mig a törvényes formákon keresztül nem megyünk, szükségünk van a rendes gyűlések tartására, hogy a tagságot kellően informálhassuk a helyzet állásáról, éppen azért kérjük a tagság megjelenését. A pénzszedés reggel 9 órakor fogja kezdetéit venni, úgy mint az a múltban volt. A betegsegély iránti szelvényeket kérjük szombat estig a titkárhoz beküldeni vagy bevinni. Maradtunk tagtársi tisztelettel, FREUND ISTVÁN, elnök PAPP MIKLÓS, titkár A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Sególyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Demkó József, 114 Brown St. Anna Kalapos, 75 Vincent Avenue, Mercerville. Elizabeth Jaczko, 305 Center Street. Barbara Kremper, 1000 So. Clinton Avenue. ■Mary Szabó, 320 Jersey St. John Tóth, R.D. No. 1, Crosswicks, N. J. Julia Rust, 1053 S. Broad St. Pearl Thomas, 916 Hudson j Street. Kinczel János, 238 Ashmore ' Avenue. Bamácz János, 48 Dewey j Avenue. j Stankovics János, 164 Bamf • Avenue. Madácsy Sándor, 239 Third ! Avenue. Madeline Glaszon, Corsicana Texas. Fránk Ochanas, 152 Jersey Street. Felkérem tagtársaimat, hogy akik betege* jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket vnaaukal. Tézsla Antal, tiikár. 330 Genesee Street. VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON, N. J. HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-tól este 8-ig Telefon 3-8727 Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztályánél... A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Kremper Ignácné, 1000 So. Clinton Avenue, kórházban van. Korcsik István, Robbinsville, New Jersey. Kérem a tagíársakat, legye nek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár, 141 Cummings Av. A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nóegyletiiél a következők vannak a beteg ’.istán: Kremper Ignáené Szabó Józsefné Torna Istvánná Tamás Istvánná Felkérem tagtársnőimet, hogy rkik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánná, jegyző. 227 Genesee Street-----o----Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Szabó György, 833 South Clinton Avenue, kórhzban van Kéretnek a tagtársak, legye iek szívesek beteg tagtársain cat minél többen meglátogatni, elvei a beteg tagtársaknak jól •stir a tagtársak érdeklődése. Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street. Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. DANCE for Re-Election of TOM BHENNM for SHERIFF Sponsored by Amerlcan-Hungarian Democratic Committee SUNDAY NITE, OCTOBER 11, 1953 HUNGARIAN HOME Cor. Genesee & Hudson Sts., Trenton, N. J. Music by TOTH’S CONTINENTAL ORCHESTRA of Bethlehem, Pa. ADMISSION ............................$1.00 Hol lehet beteget jelenteni j Trentonban? A VERHOV AY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentonl 13-ik osztály tagjainak ezúton Is figyelmébe hozom, hogy -12 egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER^ FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So., Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tageágát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek Özv. TÓTH ISTVANNÉ titkárnál, 227 Genesee Street alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben be Jelenteni Franciák A2bertr.ii elnök -----o----RÁKÓCZI SEGÉLYZÓ EGYESO LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesülői 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegséget halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 óra tói 8-lg elintézni sziveskedie nek. Scania! Mihály, wtnök-----o----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem u Szén' istván egylet összes tagjait hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá bete gsk bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 33C Genesee Street bejelenteni Kaufman Gyula, elnök —_o----A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagsá- j gát, hogy betegséget, halálosé- i tét és az egyletet érdeklő min- j denféie ügyeket PÉNTEK'MIK- ; LÓS titkárnál, 118 Rusling St. I alatt szíveskedjenek bejelen- j teni. Nemes Károly, elnök ! É R tTsTt é s Ezúton is értesítem a Sxenl István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 338 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek Jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. Negyven esztendő 1913-at irtok negyven évvel ezelőtt. Roeblingen csak egy maroknyi református lakott, ezek közül egy pár házról- j házra járva buzdították a ro- i ebiingen lakó reformátusokat j egy templom felépítésére. A j beszélgetési tett követte, meg j vették a templom helyet és lsen dicsőségére • felépítették szép templomukat. A negyvenéves hatrkőnél , egy visszapillantást akar ten- | ni a roeblingi Független Re- i formátus Egyház. Folyó év • október 18-án, vasárnap a roeblingi Magyar Otthon dísztermében BANKETT keretében óhajtják megünnepelni a négy ven éves jubileum világi részét. Az előkészítő munkákon az egyhz közszeretetben álló lelkésze Ábrahám Dezső, az egyház tisztikara és tagsága szorgoskodik. A következő lapszámban bővebben fogunk foglalkozni a jubileum kérdésével. Addig is kérjük kedves felebarátainkat, hogy október 18-ára ne ígérjék el magokat más helyre, hanem találkozzunk a jubileumi BANKETTEN. Roeblingi Tudósítónk. RED CROSS must carry on Throughout America, October has long been known as Community Chest month. Some towns have a "United Appeals" campaign ... some call it the United Fund. But-regardless of the name, the purpose and objective is always the same— to help those in need. Let's all get into the act and give generously Space contributed by Public Service Verhovay Segély Egylet 13-ik fiók osztály gyűléséről A múlt vasárnap, azaz október Ijó 4-én tartotta a Verhovay Segély Egylet 13-ik fiók osztálya rendes havi gyűlését a Magyar Otthon 1-ső számú gyüléstermóben. Radványi Ferenc elnök üdvözölvén a megjelent tagokat és a gyűlést megnyitja. A tisztikar Vágott István kivételével jelen volt, ki betegsége végett nem jelenhetett meg. Elnök bejelenti Szabó József tagtárs elhunytát. A tagság percnyi néma felállással adózott emlékének. Félolvastatott a múlt hóról szóló- jegyzőkönyv, mely teljes terjedelmében elfogadtatott és hitelesítésre ajánlatott. Elnök jelenti, hogy részt vett a Magyar Otthon Igazgatósági gyűlésen és kéri a tagságot, hogy pártolják a Magyar Otthon mulatságait, melyet a legközelebbi alkalommal is kívánnak rendezni. Határozat hozatott, hogy a Verhovay Segély Egylet 13-ik fiák osztálya minden évben gyűlés keretében meg fogja ünnepelni március 15-ét és október 6-át, úgyszintén Washington születésnapját, '"melyeket a 417-ik fiókkal kívánunk megünnepelni. Levél érkezett a roeblingi függ. református egyháztól, melyben meghívják egyletünket 40 éves jubileumukra, mely elfogadtatott és a képviselettel Radványi Ferenc elnök és Szamosszegi Jenő lett megbízva. Gyűlés végeztével meg lett tartva az október 6-iki ünnepély, mely szűk keretek között azonban méltóságteljesen folyt le. Elnök szép beszéd keretében az ünnepélyt megnyitja és felkéri Szamosszegi Jenő tagtársat az ünnepi beszéd elmondására. Szamosszegi tagtárs szivbemarkoló beszéd keretében emlékezik meg az 1849 okt. 6-ki gyász napról, melyet a tagság meleg tapssal honorál, úgyszintén Péntek Miklós néhány alkalmi dalt adott elő, melyért a tagság részéről meleg ünneplésben részesült. Cher J. Ferenc kerületi szervező mondott ezután hatalmas mindenkit magával ragadó beszédet, melyet szintón meleg szeretettel íogadott a közönség. Az ünnepély a magyar Himnusz eléneklésével fejeződött be és a tagság frissitőkkkel lett megvendégelve. Péntek Miklós, jegyző. New Jersey Chapter Motional Society for CrippM Children jond Addis r HARVEST DANCE SZÜRETI BAL Mrs. Elizabeth Czető a vígakul bizottság elnöke és Mrs. John Duvin a vigalmi bizottság alelnökének jelentése szerint a* előkészületekből Ítélve pompás erkölcsi és anyagi sikerre van kilátás. A Magyar Otthon Igazgatóság Női Bizottsága ezúton is tudtára adja mindenkinek, aki szereti a kellemes mulatságokat, hogy október 24-én, szombat este nagyszabásúnak ígérkező szüreti mulatságot rendez a trentoni Magyar Otthon dísztermében, melyre mindenkit meghív és szívesen fogad a rendező bizottság. Talpalávalőt Jerry Bryan Orchestra fogja szolgáltatni Borcsik Gyula vezényletével, mig a szüidőben Krupa Imre fogja szórakoztatni a közönséget. Belépődíj 75c RITKA JÓ MUNKA ALKALOM Magyar asszony vagy leány kerestetik általános házi mankóra. Nincs mosás, egysaans főzés, nagyon jó fizetés, kék éjjel benn kell aludnL Bővebb felvilágosítás nyerhető az alanti számon: 3-5002 LUKACS M. ISTVÁN ÉS NEJE Trenton egyik legnépszerűbb vendéglőjében magyarosan, készített töltött káposzta, kocsonya és szendvichek kaphatók. — Szombaton és vasárnap DIDRENCZ GUSZTÁV hires cigány zenekara muzsikál. — Azonkívül LUKACS két zenekarnak a managere: Didrencz Gusztáv cigány zenekarának és If}. Bamácz István cigány zenekarának. Felvállal külömböző mulatságokat mindkét zenekarnak: LUKÁCS M. ISTVÁN 856 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon szám: 3-2952 EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak ób ennél jobbak nem készíthetők. — A leaiisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái A-39S-5JÍ Tancmulatsag Oktober 11-én, vasárnap este a Magyar Otthonban mb ms« tejreimeKet aK*r, uigy rendelje meg LUMPÉRT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL BIS Franklin St., Trenton, N. J. -r_l_r___n ícrM
