Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-07-16 / 29. szám
1953 julius 16. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A RÁKÓCZI EGYLET PÉNZ SZEDÉSE Mivel julius hóban volt az utolsó gyűlés, a nyári szezon tartalmáig csupán pénzszedést tartunk, s éppen ezért kérjük tagtársainkat, hogy most vasárnap sziveskedjenek eleget tenni fizetési kötelességeiknek délután 1 órától kezdődőleg. Szántai Mihály, elnök. Zelenák J. Sándor, titkár. A Szűz Mária Női Egylet pénzszedése A Szűz Mária Női Egylet a nyáron át nem fog gyűlést tartani, csupán pénzszedést. — juh 1 9-én, vasárnap minden tag eleget tehet fizetési kötelességének. Tisztelettel, Francsák Albertné, elnök. Tóth Istvánná, titkár. Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnól a következők vannak a beteglistái: Kalapos Györgyné Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánná, jegyző. 227 Genesee Street Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztályánál... ni A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Katona Lajos, 1013 Division Street. Herbacsek Andrásné, 1208 Chestnut Avenue. Béres Zsuzsanna, 105 Genesee Street. Szoha Mihályné, 38 Phillips Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat mentő! többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Veronica Czene, 319 Genesee Street. Mary Kovács, 414 Washington Street. Pék Lajos, 426 Genesee St. Demkó József, 114 Brown St. Anna Kalapos, Mercerville, New Jersey. Anna Pupinczki, 249 Morris Avenue. Botár András, 8 Emory Ave. Mészáros Róbert, Yardville, New Jersey. Madeline Glascow, Corsicana, Texas. Elizabeth Tóth, Crosswick, New Jersey. Stephen Bayan, 81 Kiagg Avenue. Papp Márton, 917 Smith Avenue. Elizabeth Jaczkó, 609 Second Street. Mary Horkai, 208 Genesee Street. Anna Botelinger, 713 Division Street. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagság) könyvecskéket maaukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök A SZOZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek özv. TÓTH ISTVANNÉ titkárnál, 227 ^ Genesee Street alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben belelenterú. Francsák Albertire elnök. A N. I. M. E. E, ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egy letek Egyesületének Anyaosz tálya összes tagjait értesitem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébt ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon g/ülés termében. Papp Miklós, titkár -----o----RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesitem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik ősz J tály tagjait, ^ hogy betegséget j halálesetet és az egyletet ér | deklő összes dolgokat ZELENÁK i Sándor titkárnál, 1730 S. Broad j Street alatt minden este 5 óra tói 8-ig elintézni sziveskedje nek. Szántai Mihály. elnök A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton Is értesítem a Szem István egylet összes tagjait hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá betegek‘bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesitem a Függ Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálese tét és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PÉNTEK MIKLÓS titkárnál, 118 Rusling St. Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. FIGYELEM! FIGYELEM! Meister Gyula (uj-amerikás) ŐRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgyszintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM: 10 ROEBLÍNG A VE., Trenton, N. J. Telefon 5-5376 Értesítés Tisztelettel felhívom a Szent István Segélyző Egylet tagságát arra, hogy a nyári időszak megkezdődik, és igy június, julius és augusztus hónapokban nem tartunk gyűléseket, csupán pénzszedést — reggel 8 órától délután 1 óráig. Vegyék ezen időt szives figyelmükbe, hogy a havidijakkal legyenek rendben, — hogy semmiféle fennakadás ne történjen a segély kiutaláisánál. — Tehát a fizetésig idő Dtosan reggel 8-től délután 1 ■áig lesz. Tisztelettel, Kaufman Gyula, elnök. É R T E SÍT É S Ezúton is értesitem a Szent tván Segélyző Egylet tagsáit, hogy mindennemű egyleti gyeket, vagy beteget, 338 enesee Street alatt este 6-tól lg szíveskedienek Jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. ÉRTESÍTÉS Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának össztagságát, hogy minden az Egyletet érdeklő ügyekben. úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresék fel Papp Miklós titkárt 141 Gumming« Ave« Trenton, N. J« Telelő® 3-4896 lehetőleg esténként 6 ésr> 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. ERMÉKEK c nem készíthetők. — A Ipari telepen készülnek í SONS. INC. Trenton, N. J. erélyesen ragaszkodjék ival szolgáljon a keresobbat kapja. üres specialistái TÉTEK tL L PÉNTEKIG 5 ÓRÁIG. MEGHÍVÓ A. Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztálya ezúton is testvéri szeretettel hívja meg Trenton, Roebling és a környék összmagyarságát az Egyesület 65-IK ÉVES ÉVFORDULÓJA alkalmából rendezendő nagyszabású r r melyet a New Jersey Rákóczi osztályok rendeznek 1953 JULIUS 26-ÁN, VASÁRNAP a L1NWOOD GROVE-ban Route 27, Metuchen és New Brunswick között, Stelton, N. J. Zenét KARA és NÉMETH TESTVÉVEK RÁDIÓ ZENEKARA szolgáltatja délután 1 órától. Baseball és más game-ek. — $500.00 U. S. SAVING BOND kisorsolása délután 1 órától. Értékes door prize-ok. — Parkoloásra van nagy hely. BEMUTATÁSOK: A N. J. Rákóczi osztályok vezetők INDULÁS: trentoni BUS délután 1 órakor indul a MAGYAR OTTHON Genesee és Hudson sarkáróL Felhívjuk mindazok figyelmét, akik egy kellemes és szép kiránduláson szeretnének részt venni, azok foglalják le az autóbusz helyét azonnal, mely belépőjeggyel együtt csupán $1.25 adóval. Akik pedig saját autójukon mennek, vegyék meg belépőjegyeiket előre Trentonban, ára csak 75 cent. JEGYEK AZ ALANTI HELYEKEN KAPHATÓK: Szántai Mihály 211 Fulton St. a 20-ik osztály elnöke Tel, 6-3310, Kovács János 839 So. Clinton Ave. Telefon 2-9325.. Gliba Lajos vendéglőjében 801 So. Clinton Ave. Telefon 2-9388, Zelenák Sándor 1730 So. Broad St. a 20-ik fiók titkáránál Telefon 3-6507. Az, hogy az ittlakók jól élnek a legnormálisabb dolog New Jersey államban. S mivel mi vagyunk az ország Kert Állama a legtermészetesebb dolog mindenki számára, hogy a legfinomabb gyümölcsök és főzelékek álljanak rendelkezésére. New Jersey hires # különleges fajtájú kökényeiről is. Ez a húsos, szindus gyümölcs a leginyencebb 4 falat mindenki számára. \ & Mi annyira lelkesedünk New Jersey mező- 1 gazdasági termékeiért, hogy egy könyvet is irtunk róluk. Ha kitölti és postára adja az alanti szelvényt, mi elküldünk önnek egy példányt.
