Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-07-02 / 27. szám
<• ^ 953 julius 2-JERSEY HÍRADÓ CSAK HAVIDIJ SZEDÉST TART MOST VASÁRNAP A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 13-IK FIÓKJA. Közgyűlésünk intézkedése szerint julius és augusztus hónapokban gyűléseket nem tart a Verhovay I 3-ik fiók, de a havidijak beszedése eszközölve lesz a rendes, megszokott időben: a hónap első vasárnapján délután egy órától három óráig, a Magyar Ház alsó gyüléstermében. Szeptember hónaptól kezdve havi gyűléseink újra meg lesznek tartva a rendes időben a hónap első vasárnapján. Tagtársi tisztelettel: Radványi Ferenc, elnök. A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Veronica Czene, 319 Genesee Street. Mary Kovács, 414 Washington Street. Pék Lajos, 426 Genesee St. Demkó József, 114 Brown St. Anna Pupinczki, 249 Morris Avenue. Botár András, 8 Emory 4.ve. Stephen Bayan, 81 Kiagg Avenue. Elizabeth Tóth, Crosswick, New Jersey. Anna Kalapos, Mercerville, New Jersey. Mészáros Róbert, Yard vilié, New Jersey. Madeline Glascow, Corsicana, Texas. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukai. Tézsla Antal, titkár 330 Genesee Street. E LA D ó egy jó varrógép és sok szép minden más bútordarab. Bővegget az alanti címen: 430 Genesee St.. Trenton, N. J. Betegek névsora a N, i E. E. Anyaosztályánál. A New jersey Magyar Egy- ' .etek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentetlek beteget: Katona Lajos, 1013 Division Street. Herbacsek Andrásné,. 1208 ; Chestnut Avenue. Béres Zsuzsánna, 105 Ge' ! nesee Street, r Kérem a tagtársakat, legye, i nek szivesek beteg tagjainkat ! mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. , | 141 Cummings Ave. A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI MEGHÍVÓ A Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztálya ezúton is testvéri szeretettel hivja meg Trenton, Roebling és a környék összmagyarságát az Egyesület 65-IK ÉVES ÉVFORDULÓJA alkalmából rendezendő nagyszabású r r melyet a New Jersey Rákóczi osztályok rendeznek 1953 JULIUS 26-ÁN, VASARNAP a LINWOOD GROVE-ban Route 27, Metuchen és New Brunswick között, Stelton, N. J. Zenét KÁRA és NÉMETH TESTVÉVEK RÁDIÓ ZENEKARA szolgáltatja délután 1 órától. Baseball és más game-ek. — $500.00 U. S. SAVING BOND kisorsolása délután 1 órátóL Értékes door prize-ok. — Parkoloásra van nagy hely. BEMUTATÁSOK: A N. J. Rákóczi osztályok vezetőL INDULÁS: trentoni BUS délután 1 órakor indul a MAGYAR OTTHON Genesee és Hudson sarkáróL Felhívjuk mindazok figyelmét, akik egy kellemes és szép kiránduláson szeretnének részt venni, azok foglalják le az autóbusz helyét azonnal, mely belépőjeggyel együtt csupán $1.25 adóval. Akik pedig saját autójukon mennek, vegyék meg belépőjegyeiket előre Trentonban, ára csak 75 cent. JEGYEK AZ ALANTI HELYEKEN KAPHATÓK: Szántai Mihály 211 Fulton St. a 20-ik osztály elnöke Tel. 6-3310, Kovács János 839 So. Clinton Ave. Telefon 2-9325, Gliba Lajos vendéglőjében 801 So. Clinton Ave. Telefon 2-9388, Zelenák Sándor 1730 So. Broad St. a 20-ik fiók titkáránál Telefon 3-6507. Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök. A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek Özv. TÓTH ISTVANNÉ titkárnál, 227 Genesee Street alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Francsák Albertné. elnök. A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Kalapos Györgyné Felkérem tagtársnőlmei, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánná, jegyző. 227 Genesee Street AN.J.M.EE, ANYAOSZTÁLY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termé ben. Papp Miklós, tükör -----o----RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület. 20-ik osztály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENÁK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 órá tói 8-lg elintézni szíveskedj© nek. Szántai Mihály, elnök e 1 "The Riches of New Jersey" New Jersery háziasszonyai számára készült. A cél az hogy általa jobban megismerjék az állam mezőgazdasági termékeit E könyv megmagyarázza hogy New Jersey bizonyos főzelék- és gyümölcsféléit: termelésében vezető helyen áll. Ugyancsak érdekes adatokkal szolgál a baromfitenyésztés gyors előrehaladását illetőleg is. A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szem István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálese tét és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PÉNTEK MIKLÓS titkárnál, 118 Rusling St. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök ÉRTESÍTÉS Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának össztagságát, hogy minden az Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresék fel Papp Miklós titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. J., Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. *1 Public Service Electric and Gas Company Room 8315 80 Park Place, Newark, N. J., Please send me a copy of your book, "The Riches of New Jersey”. NAME.............................................................................. abdress:......-...............................7S&ST Élvezni akarja New Jersey gyümölcseit és zöldfőzelékeit egész éven át? Mi megtanítjuk, hogy ne csak akkor legyen benne része, amikor a szezonban vannak, hanem tizenkét hónapon átírjon "The Ritches of New Jersey1'' könyvecskénk egy példányáért. TÖBB PÉNZ KÓRHAZAKRA ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesitem a Szent István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 336 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel TÉZSLA ANTAL, ritkái. Értesítés A kongresszus tagjainak többsége elismeri azt az elvet, hogy minden amerikainak kielégítő orvosi kezeléshez van jooga; csak abban van meglehetősen súlyos nézeteltérés, hogy a kormány segítségének hol van a határa. Ez az oka annak, hogy a kongresszus utolsó ülésszaka nem szavazta még meg az erre irányuló javaslatok egyikét sem. Csak egy általános jelentőségű törvényt fogadtak el, amely több kórház felállítását biztosítja. Amerika büszke lenet kórházaira. A világ legjobban felszerelt kórházai az Egyesült Államokban vannak. Az amerik nép nagy része igénybe is veszi a kórházak szolgálatait. 1946-ban például 15 millió ember, tehát több, mint minden tizedik lakos, kórházi kezelésre szorult. Pedig nincs elegendő hely a kórházakban arra, hogy minden igénylőt befogadhassanak. A kongresszus legutolsó ülészzaka igyekezett ezen a hiányon segíteni. Azt a tőkét, amelyet az 19466. évi kórházépitő törvény megszavazott, megduplázták. Az 1946-os törvény öt éven át évenkint 75 millió dollárt utalt ki olyan kórházak és klinikák felállítására, amelyek a legmodernebb orvosi és sebészeti előírásoknak is megfelelnek. Az államok és községek 2 dollárral kötelesek hozzájárulni minden 1 dollárhoz, amelyet a szövetségi kormány ilyen célra kiutal Az uj törvény értelmében, a szövetsé ges kormány 150 millió dollár! fog évente erre áldozni. Az eredeti törvény 3 millió dolárt rezervált kórházépitő tervek és kórházszükségleti kutatásokcéljaira. A kutatások során megállapítást nyert, hogy az Egyesült Államokban 900,- 000 kórházi ágyra van még szükség az eddigi egymillió ágyon kívül, nem számitva a katonai kórházakat és a hadviseltek betegápoló intézményeit. A külömböző államokban végzett kutatások azt is megállapították, hogy az ország sok helyén, pontosan a 3000 county 40%-óban egyáltalaEí. nincsen olyan kórház, anaaftg; a mai igényeknek megfeíe&BB,. más helyeken pedig a fenpáHÉskórházak a rájuk szoruló népességnek csak töredékéi: ják ellátni,- vagy nfcicsandfrolyan berendezéseik, ameJydkre szükség volna. A kórházépitő törvény cűafpján már 50 uj, modern kárls®zat állítottak fel és 400 áll építés alatt. Ezenkívül még Éh, ■ 1000 uj kórház vagy kífaffar-: terveit hagyták jóvá.. A szükséges 900,000 kőiieőtóS ágynak csak 1/10 részéi foggaz az uj törvény biztosítani:, «äs? már ezt is, mint a haladás Síiét. Örömmel üdvözlik. az or-: Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszersésései van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. Tisztelettel felhivom a Szent István Segélyző Egylet tagságát arra, hogy a nyári időszak megkezdődik, és igy június, julius és augusztus hónapokban nem tartunk gyűléseket, csupán pénzszedést — reggel 8 órától délután 1 órá| ig. Vegyék ezen időt szives I figyelmükbe, hogy a havidi| jakkal legyenek rendben, — ! hogy semmiféle fennakadás ne történjen a segély kiutalásánál. — Tehát a fizetési idő potosan reggel 8-től délután 1 óráig lesz. Tisztelettel, Kaufman Gyula, elnök. New Jersey Chapter Notional Society for Crippled Children jmd Adulh r EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC, 129 Ashmore Ave. Trenton, E JL Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái * TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG.
