Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-01-22 / 4. szám
1*953 január 22. 1ERSE1 HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Szent István Bs. Eilet vasárnap délután tartja rendes havi gyűlését A Szent István Segélyzö Egylet január 25-én, most vasárnap fogja megtartani rendes gyűlését délután 1 órai kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. A pénzszedés reggel 8 órától 11:30-ig, valamint délután 2 órától 4:30-ig tart. Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet a legolcsóbb biztosítást kapni. Ha tagtesivéreink megmondják •zt azon barátaiknak, akik meg nem tagjai egyletünknek, kész örömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani. mert ettől {óbbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet. Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, mert edd három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály értelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egy let székhelyéről, legyenek szivesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni, nehogy ebből valami félreértés egyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra is. Kérjük azokat a tagokat, kiknek betegsegély jár, szivesked tőnek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénzkivétel kellemetlenséget idézzen elő. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 óráig i titkárhoz elvinni vagy beküldeni szíveskedjenek, ellenesetben •rre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen aem lesz kifizetve. Aki még nem adta be a elmét az hozza be feltétlenül a 'usámapi gyűlésre. Amennyiben még folyamatban van a tagszerzési verrenyünk, elvárjuk tagjainkat, hogy minél több uj tagot hozzanak a vasárnapi gyűlésünkre. KAUFMAN GYULA, elnök. TÉZSLA ANTAL, titkár. Vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Függ. Református Templomi Egylet Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Lénárth Ferencné, 447 Genesee Street. Balázs Lajos, Saint Francis | kórház. Oláh Gergely, White Horse j Road R. D. 3. Kéretnek a tagtársak, legyenek szivesek beteg tagtársedntet minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtáxsaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street. Betegek névsora a N. J, E. E.' Anyaosztályánál,.. A New Jersey Magyar Egyetek Egyesülete A nyöosztályácál a következők jelentettek cetegei: Fodor Györgyné, 128 Genesee Street. Lénárth Ferencné, 447 Genesee Street. Oláh Gergely, White Horse Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainkat mentái többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. PRE-LENT DANCE sponsored by MACYAR HOME BOARD OF DIRECTORS SATURDAY. JANUARY 31, 1953 HUNGARIAN HOME Cor. Genesee and Hudson Sts., Trenton, N. J. KARA-NEMETH BROS. ORCHESTRA Donation $1.00 Dancing 9—1 A Szent István Egyle betegeinek névsori A Szent István SegélyzB Egyletnél a következők varB nak a betegek névsorán: ■ Julius Meister, 10 RoeblinB Avenue. ■ Mary Bodnár, 246 MorriH Avenue. ■ Reszler Mihály, 632 Liberi« Street. V Elizabeth Stein, 1020 Deutm Avenue. | Pearl Kuti, R. D. No. 1, Or-1 chard Avenue. I Schreck István, 1120 South! Olden Avenue. J Elizabeth Kelemen, 50 Han-I cock Street. 1 August Schaier, 697 Cham-’ bers Street. Jules Harlicka, 5 Glen Mawr Drive. Madácsy Sándor, 626 Anderson Street. Barbara Seckinger, 2035 S. Clinton Avenue. Elizabeth Vass, 1957 Chestnut Avenue. Lipcsey Sándor, 1913 South Clinton Avenue. Bacskay Miklós 1015 Klockner Avenue. Ifj. Demkó József, 104 Brown Street. Simonka Lajos, 151 Liberty Street. Agnes Megulesz, 1883 So. Broad Street. 1 Pallér Ferenc, 410 Garfield 1 , Avenue. I Danka Vilma, Bronx, N. Y. Felkérem tagtár sóimat, hogy akik beteget jelentenek, legye r.ek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magukal. Tézsla Amal, titkár 330 Genesee Street. A SZŰZ MARIA NŐI EGYLET RÉTI BETEGEI A Szűz Mába Nőegyletnél o íövetkezők vannak a beteglistán: Elizabeth Stein, 1020 Deutz Avenue. Mrs. Joseph Seckinger, 2035 So. Clinton Avenue. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget Jelentenek, legye nek szivesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magúkkor Tóth Istvánná, jegyző. Hol lehet beteget jelenteni Trentanban? A VERHOV AY SEGÉLY EGY LET TAGJA! FIGYELMÉBE A Verhovay Segely Egyiei trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő min den ügyet, valamint betegségen és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC. 13-ik fiók ügy kezelője és a trentöni kerüle: j szervezője lakásán, 101 Gene- | see Street alatt jelenteni Tele- í fon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök I-----o---: A SZŰZ MARIA NÖEGFLE1 TAGJAI FIGYELMÉBE j Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek Özv. TÓTH ISTVÁNNÉ titkárnál, 227 Genesee Street alatti lakáscin minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Francsák ALbertne elnök. A N. J. M. E, E. ANYAOSZTÁLY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesitem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt I jelentsék be hétköznap este ! 6 _ és 7 óra között azonkívül \ minden második vasárnap a j Magyar Otthon gyűlés terme- j ben. Papp Miklós, titkár |-----o—-—RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESO i LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesitem a Rákóczi j Segélyzö Egyesület 20-ik ősz I tály tagjait, hogy betegséget 1 halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENÁF Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 óró tói 8-ig elintézni szíveskedj e nek. Szántai Mihály, elnök A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesitem a Szent j István egylet összes tagjait, j hogy minden az egyletet ér- í A Public Service Harrison, N. J.-i gázmüve, mely az ország egyik legtökéletesebb gáztelepeinek egyike. GAZ SZOLGÁLTATÁS 1847 ÓTA 1847 óta, amikor Newark utcái alatt először helyezték el a gázvezetéket, ez a vállalat megszakítás nélkül látja el a közönséget a fűtőanyagnak eme legelőnyösebb fajtájával. Megindulása óta — ami akkor Newarkon egy nyolcmértföldes vezetéket jelentett — vállalatunk gáztermelése odafejlődött, liogy ma már New Jersey nagyrészét látja el gázzal és országosan is a gázmüvek legjelentősebbjévé vált. Ma már több, mint 1.000.000 fogyasztónk van és csővezetékünk meghaladja a 6,000 mértföldet, ami sok-sok millió dollár befektetésünk eredménye. Ennek a hatalmas gázműnek növekedése szorosan összefügg New Jersey fejlődésével s terjeszkedésével. Példát mutat, hogy előrelátással államunk növekvő gázszükségletét mindig ki tudjuk elégíteni Legújabb füzetünk felvilágosítja : a Public Service hogyan látja el Önt megbízható gázzal, olcsón. írjon érte erre a címre: Room 8315 Public Service, 80 Park Place, Newark, N. J. SAVES YOU TIME, WORK and MONEY PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY deklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök -----o---A FOGG. F.EF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesitem a Függ Rét. Templom Egylet össztagsá gát, hogy betegséget, halálese let és az egyletet érdeklő min denféle ügyeket PÉNTEK MIKLÓS titkárnál, 118 Rusling Sí. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, ainök ÉRTESÍTÉS Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának össztagságát, hogy minden az Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresék fel Papp Miklós titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. J., Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkivül minden második vasárnap a MagyaT Otthon gyűlés termében. ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesitem u Széni István Segélyzö Egylet tagságát hogy mindennemű egyleti ügyeket vagy beteget 336 Genesee Street alatt este 6-tól 8-lg szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, atkái. Szamosszegi Jenő irodájának uj cime: 37 CUMMINGS AVENUE Trenton, New Jersey Tel. 5-6517 V Továbbra is foglalkozik a Brack - féle szeretetesomagok, valamint i t t vám men tesi tett csomagok Magyarországra küldésével. FIZESSEN FlO LAPUNKRA MARCH OF DIMES Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEILST ‘7 OME AVE., Trenton, N. J ( “f^Fopr ^-28b? A Szűz Mária Női Egylet gyűléséről. A Szűz Mária Női Egylet január 18-án, vasárnap tartotta meg rendes havi gyűlését, Francsák Albertné elnöklete mellett. Elnöknő imával megnyitja a gyűlést, üdvözli a tagságot és kéri a öegyzőkönyv felolvasásét, mely hitelesítve lett. Ezen gyűlés alkalmával lett kifizetve két elhunyt tagtársnőnk után a haláleseti illeték, névszerint Horváth Máténé és Seridán Komélné után. Egyébb fontosabb ügyek nem lévén, elnöknő a gyűlést imával bezárja. Tóth Istvánná, jegyző, _______) 227 Genesee St. HAZASZÁLLÍTÁS Telefon: 2-3087 SAM’S LIQUOR STORE Sör, bor és pálinkák 1846 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey JANUARY 2-31 Novelty Party a Gör. Katholikusokná í minden vasárnap este 8:30-kor. Kezdje a hetet nyereménnyel. ! Várjuk önt. — Tisztviselőnők. brides * s hop Engedje meg, hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen Önnek abban, hogy szépen és ízlésesen terveibe meg esküvőjét ü mi uj és pompás szalonunkban, hol zavar t^alan ez az egész tervxzés. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÖLÁNYOK VIRAGLANYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Mátodik emeleten A Trentoni Független Református Betegsegélyző Egylel január 25-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 3 órától kezdődőleg a Független Református Templom alatti gyülésteremben. Kéretnek a tagtársak, legyenek szivesek a gyűlésen megjelenni. mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. At egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében heti *7.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztosítéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, s 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az uj tagokat 2 órától lógjuk felesketni. Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijaikkal, szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag aem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis az a tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár, hogy a család tagját küldje el a oetegsegélyt felvenni, mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szivesek behozni szombat estig Péntek Miklós titkár lakására 118 Rusling Street A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet nevében, NEMES KÁROLY, elnök. PÉNTEK MIKLÓS, titkár.
