Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-07-31 / 31. szám
1952 julius 31. jersey híradó EGYLETI HÍREK CSAK HAVIDIJ SZEDÉST TART MOST VASÁRNAP A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 13-IK FIÓKJA. Közgyűlésünk intézkedése szerint julius és augusztus hónapokban gyűléseket nem tart a Verhovay 1 3-ik fiók, de a havidijak beszedése eszközölve lesz a rendes, megszokott időben: a hónap első vasárnapján délután egy órától három óráig, a Magyar Ház alsó gyüléstermében. Havidijak azonban fizethetők minden KEDDEN és PÉNTEKEN délután négy órától este nyolcig a KERÜLETI IRODÁN is, melynek cime: 101 Genesee Street. (Bejárat a Dye Street-ről.) Szeptember hónaptól kezdve havi gyűléseink újra meg lesznek tartva a rendes időben a hónap első vasárnapján. Tagtársi tisztelettel: Radványi Ferenc, elnök. A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Helen Medve, 534 E. State Street. Anna Walters, Cannonsburg, Pa. Tóth András, 525 DeKlyn Avenue. Rose E. Molnár, Monterey Park, California. William Beetel, 75 Marshall Avenue. Horváth Máté, 111 Fulton St. Miloszár Mihály, 815 South Clinton Avenue. Mészáros Pál, 510 Federal i Streeet. Papp Veronika, 62 Jersey Street. '- Win Bobík, öl2 Home Ave. Suták Miklós, 627 Division ; Street. Szabó János, 320 Jersey St. Demeter Jánosné, 49 Cum- 1 mings Avenue. Felkérem tag társaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézsla ArnaL titkár. 330 Genesee Street. Betegek névsora a N. J. E, E. Anyaosztályánál,.. A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Brady András, 448 Genesee Street. Csetneki István, 816 Cedar Lane. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Pctpp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Brady K. András, 448 Genesee Street. Lugosi Ferenc, 2141 South Clinton Ave., kórházban van. Kéretnek a tagtársak, legye nek szívesek beteg tagtársaln cat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól -J tagtensak érdeklődése. A Rákóczi Égylel 20-ik osztály e heti betegei A Rákóczi Segéiyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Isabelle Szuetta, 244 Morris Avenue. Horváth Máté, 111 Múlton Street. Hanusi Gusztávné, 106 Dayton Street. Soltész Istvánná, 118 Hancock Street. Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, meri csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák Sándor, titkár. Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey ÉRTESÍTÉS Gyors, ingyenes házhoz szállítás—csakis privát kocsikban. Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának össztagságát, hogy minden az Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresek fel Papp Miklós titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. J., Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED »44 / <OL TRENTON SAVIN«yNP TM I tS3 • EAST STATE STREET - lt5 LJX J HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. T/ Nem akaijuk feladni a' hajót Néhány komoly szó Amerika magyarságához Szeretettel e az Amerikai Magyar Segélyakció Központi Intéző Bizottsága Szántó Lajos országos elnök. Cukor Mór jogtanácsos. Borshy K. György Rév. Gáspár János elnök. alelnök. j F. Nagy Lajos * • *-■ellenőr. Dobozy Arthur titkár. Dr. Kerekes Tibor coordinator. Dr, Cholnoky Tibor, Grega Dezső, Király Imre, Dr. Márk Béla, Szegedy L. István, Dr. Takaró Géza. VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE? AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc. 165 West 46th Street (Room 809) New York 19, N. Y. p)i Mellékelten küldök..................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére, !' D, Név: ......................................................................................................................................................................................... • Pér r Ucca„ szám.........................................................................................................................r e Hol lelet beteget jelenteni Trentonbae? A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök.---------Q---------A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Márta Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Francsák Albertire elnök. AN.J.M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egyletet Egyesületének Anyaoszlalya összes tagjait értesítem, hogy betegsegehet, halálesetet es az egyletet érdeklő egyébfc ügyeket PAPP MIKLÓS, titkár| nai, 141 Cummings Ave. alatt I jelentsék be hétköznap este 6 es 7 óra között azonkívül : minaen második vasárnap a \ Magyar Ottnon gyűlés termó! ben. i>app Miklós, titkai | Rákóczi segíxyzo egyesü I LET TAGJAI FIGYELMÉBE I Ezúton eriesitem a Hakocz; í Segelyzö Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegsege: halálesetet és az egyletet érdeklő összes aolgokat ZÉLENAr. SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedjenek. Szamai Mihály, A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek bej elöntését szíveskedj enek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. A FÜGG. REF. EGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE Ezúton is tudtára adom a Függ. Ref. Egylet tagságának, hogy Pupinszky László titkár lemondása folytán az összes eegyleti ügyeket szíveskedjenek egyelőre nálam jelenteni, amíg uj titkár nem. lesz kinevezve. Tagtársi tisztelettel, Nemes Károly elnök. Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST S7 OME AVE., Trenton, N. J. Telefon: 3-2881 ÉRTESÍTÉS Tisztelettel felkérem a, Sobbc? István Segélyző Egylet; das»tagságát, mivel három, brasspon át az egylet nem tart gyfib lést, úgymint junius, julius äcr augusztusba, csak havidíi sane dést minden negyedik vasárnap reggel 8 órától délutáni .1 óráig. Felkérem a 'tagok szSwse. figyelmét ezen nyári beess?: tásra, hogy rendezzék a IknC dij fizetést, ne hogy ebből M- folyólag valami akadály. Ä=rténjen. Tisztelettel, Kaufman Gyula <daes&EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. ■129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái 84 EAST STATE Sít Trenton, N. J, ALLE-PEDIC Teljes led) kényelem, minőség CIPŐK nők résaére, cipő-kényelmet szeretnek Legpuhább Sevró-bőr, alacsony sarok, keskenytől i egész 10-es nagyságig Árak: $13.95-től $15.95-ig Láb bajait vigye orvoshoz— cipő bajait hozza ALLEN'S-hez r- Ár- Annak a szivettacsaro tragédiának lattan, mely K Mi tengerentúli testvéreinket 1945-ben érte, jótakaró a meríti \ kai magyarságunknak egyhangú kívánságára jött létre * Segély Akciónk. Annak kívánságára állottunk az élre, ^ m2CX\ hogy a mozgalmat szolgáljuk, kiszélesítjük. Hogy jót te-* (/ \ yHvV hessünk. Négy esztendeje múlott immár, hogy amerikai lT yPft' J J \ % Jb magyarságunk dollárjainak százezreit juttattuk át a teny, /Á'j. lYj t N geren élelem, ruha, felszerelés vagy orvosság formájában, m \ Hála-levelek tízezrei jöttek a segítés nyomán arról » " Magyarországról, mely idegen uralom járma alatt nyög ' r i ma is. Amerikai magyarságunk méltán érezhette, hogy hí-I , vatást tölt be, amikor ad, szívesen ad, abból amit neki-v-v-y Isten adott. Aztán jöttek a hontalanok, a menekültek panaszai: "Velünk senki sem törődik, éhezünk, mezítelenek vagyunk, sir bennünk a lélek” .... Az ő gondjukat is fel kellett vennünk. Adnunk kellett abból a csökkenő kevésből, ami hozzánk eljutott. Mostanában azonban mintha ez a kevés is apadóban volna. Mintha nem volnának most már nyitott fülek, résztvevő szivek, adakozó kezek. Mi nem érthetjük meg ezt a közönyösséget. Miránk Amerika magyarsága azt bízta, hogy kiáltó szó legyünk. Kiáltunk tehát: A nyomorúság nem szűnt meg, magyar testvéreink tízezrei hontalanul, munkátlanul s reményvesztetten lézengenek idegen országok: nehezen tűrt vándoraiként. Segíteni kell rajtuk. Ezt azonban csak úgy tehetjük meg, ha itteni magyarságunk a munkában és áldozatban meg nem lankad. Mi nem akarjuk feladni a hajót, a szeretetnek tengereken keresztüljáró segítő hajóját. Nem hisszük azt sem, hogy magyarságunk ezt kívánná tőlünk. Akkor tehát, az Isten szent szerelmére, szedjük össze erőinket egy újabb lendületre. Tartsunk "Tag Day”-ket, mint Pittsburgh és Philadelphia tette, rendezzünk bazárokat, összejöveteleket, mint New York tervezi. Keressük meg azokat, akik meg tudják érteni a magyar nyomorúság jaj-kiáltásait. Mert vannak ilyenek. Csak osztályaink meg ne restüljenek, régi munkásaink el ne kedvetlenedjenek. Központunk s közülünk bárki szívesen segít ebben a munkában akár személyesen is, bármikor és bárhol. írjanak, szóljanak és hívjanak, ahol munkánkat akarják. Mert mi nem akarjuk feladni a hajót!;
