Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-07-31 / 31. szám
Magyar Hírlap CSF 151 Somerset St. New brunswicICjS.J GÖRBE TÜKÖR írj*: LUKÁCS ERNŐ AZ ÖRÖK IFJÚ. Arturo Tosoaninit a világhírű karmestert a gyermekei és unokái a 86 születése évfordulójára egy remek kiállítású órával lepték meg. Ennek az órának egy olyan különleges szerkezete volt, hogy minden száz évben csak egyszer kell felhúzni. Az öreg. Maestro alaposan szemügyre vette az órát, miközben egyik unokája igy szólt hozzá: Nagypapának hogy tetszik? — Nagyon szép és nagyon praktikus, de borzasztóan fáj a szivem, ha arra gondolok, hogy ti egyikőtök sem lesztek már életben, amikor ezt az órát újra fel kell huzni.. -. —o— THE GREAT SHOW. életét, midőn bebizonyította, hogy a bűnnek hivatalán kívül is rendíthetetlen üldözője. Mindenesetre megállapítom, hogy Kohn biró olyan 'bátor ember, hogy még Nyírbátorban is megállaná a helyét. öregIátékos. Az öreg Lővy bácsi apró gyerekjátékokkal jár házrólházra, sőt kávéházról-kávéházra. Egy idősebb ur asztalánál ezekkel a szavakkal kínálja a portékáját: — Nagyságos ur, vegyen tőlem az apróságoknak egy pár gyerekjátékot. — Nekem nincs apró gyermekem. — A süket Lővynek az üzlet regényében felragyogott a szeme és igy felelt: — Tudok váltani kérem. Nemrégen a rádióban egy nagyon elmés storyt hallottam: Egy bostoni postahivatal | előcsarnokában egy rendőr j észreveszi, hogy a körözött notórius bűnösök arcképei egyikére egy gyanús külsejű embeer a legnagyobb léleknyu- | galommal bajuszt és szakáit | rajzol. A rendőr persze nyom- j bon lefüleli és beakarja vinni j a rendőrségre, ami ellen a pasas erélyesen tiltakozott. — Hogy merészel maga engem molesztálni? Nem látja, hogy én a saját arcképemen rajzolok? — Úgy?! Maga a saját í arcképén rajzol? — Az már más, de siessen hamar befejezni és menjen mielőbb dolgára. HATVAN FEHÉR GALAMB. Egy vidéki atyafi egyszer az élete párjával Bécsbe utazott, ahol alaposan körül akartak nézni. Többek közt a Burgba is elkerültek és amint az udvaron a galambokat bámulták egy magyar származású burgzsandár igy förmedt rájuk. — Hát j maguk mit keresnek itt?! — j Mi kérem„psak.j^§k£L_ai^^4 KATONADOLOG. Egy katonai kórházban uj szérumot próbáltak ki a beteg katonákon. Reggel az ez'redorvos igy érdeklődik az ügyeletes ápolónál: — Na, hogy vannak, akik uj szérumot kaptak? — Jelentem alásan, kettő meghalt, a harmadik nem kapott szérumot... ■—o— A FALU ROSSZA. Duhay Péter hires verekedő azzal a váddal terhelten áll a biró előtt, hogy a cimboráját egy nehéz szódásüveggel úgy vágta kupán, hogy az ólomkupakja maradt meg csupán. — Na te hires duhaj mit , tudsz felhozni védelmedre? Kérdezi a biró. — Hát, azt, hogy a szódásüveg már repedt volt, mikor a komámat fejbe kólintottám vele. KÉT TUDÓS. Egy tudós arról tartott előadást, hogy már az ókorban is volt telefon és táviró. Ezt pedig — mint mondó —- ab"obf 'ánabRŐmT' hTéZj;-' hegy"’’ Ts“" lyen beásott a földbe, ahol nagymennyiiségü drótot talált. A másik tudós leakarta főzni tudóstársát és kijelentette, hogy ő pedig megállapította, hogy az ókorban már dróttalan telefon és táviró is létezett, amit abból állapított meg, hogy mélyen leásott a földbe és nem talált drótot. EGY KIS FÉLRELÉPÉS. Csinos fiatalasszony bebiceg egy orvos rendelőjébe, hogy fájás lábát kezeltesse. Az orvos megvizsgálja a fájós szép lábakat és azt tanácsolja, hogy tegyen rá langyos vizes borogatásokat és pár nap alatt semmi baja se lesz. A kis. hölgy mielőtt a rendelőből kimenne azzal a kérdéssel fordul az orvoshoz, hogy "mégis tatlan' fehér galambokat olvas- ( tűk meg. — Tyü az árgyélus- j sát, hát maguk nem tudják, | hogy a császár galambjait ti- j los megolvasni? Hát most már : a paragrafus szerint annyi ko- I rónát köteleesek nekem lefizetni, ahány galambot megszámoltak. — Hát mondják meg gyorsan hány galambot számoltak össze? — Csak negyvenet kérem alásan! — Hát akkor fizessen gyorsan negyven koronát és menjenek dolgukra! Az atyafi leguberálja a negyven koronát és miközben busán kifelé ballagnak, igy szól az asszonyhoz: Tudod-é Rozi, hogy mégis becsaptam a vén Ferenc Jóskát? — Hogy-hogy? — Úgyhogy én bizon hatvan galambot számoltam össze.. • BÁTORSÁGGAL BÍRÓ — VÁROSI BÍRÓ. Charles Cohen 66 éves brooklyni városi biró békés nyugalommal ment-mendegélt az uccán, miközben arra lett figyelmes, hogy a rendőrök egy revolveres banditát űztek. A vékony dongáju Kohn bácsi, .se szó, se beszéd hirtelen ott termett és a bikaerős fiatal banditát egy ügyes fogással a földre teperte és átadta a rendőröknek. Járőreim jelentése szerint a félelmet nemismerő városi biró éppen újraválasztás előtt áll. Ilyen előzmények ütem akár járásbiró is lehetne, hiszen "járás" közben tette kockára , mi történhetett a lábaimmal"? Az orvos a legtermészetesebb hangon igy felel: — Nagysád bizonyára félrelépett. A kis nő szintén a legtermészetesebb hangon igy' csicsereg: — "No, igen, de kérem doktor ur, hogy jön az ehez". —o— EGY KIS FÉLREÉRTÉS. Egy házaló beszólt az egyik házba, ahol a férfi fogadta. — Mit akar kérem?. — Nincs válami ócskaság a házban, amitől szeretne megszabadulni? — Várjon kérem mindjárt ideküldöm a feleségemet .. • Ha még nem volt az idén vakácién, tanácsos az alanti hírt elolvasni, bizonyára értékelni fogja. Berish János és neje, szül. Kemény Matild ezúton is tudtára hozza mindazoknak, akik a tengerparton szeretik tölteni vakációjukat, hogy vadonatúj épületük készen áll a közönség rendelkezésére a 22 Lafayette Street, Seaside Park, N. J.-ben. Szobák nap- vagy hétszámra is kivehetők. Nagyszerű fekvésű helyen van, s az érdeklődők további felvilágosítást kaphatnak az alanti címen: 401 Woodland Street, Cor. Dayton St., Trenton, N. J. telefon szám: 4-8624. A board! walktól csak a 4-ik épület, az í Amusement Center-tői (szóra- J kozási gócponttól) csak 2 block I nyira van. Novelty Party a Gör. Katholikusokná! minden vasárnap este 8:30-kor, Kezdje a hetet nyereménnyel. Várjuk önt. — Tisztviselőnőik. ^ VoL XXXin. évi. No. 31. saám. Trenton, N. J., 1952 julius 31. HUNG A R 1AN-AMERICAN WEEKLY JSsSfr/.1;“ Szerkesztő: GERENDAY MIKLÓS OFFICIAL ORGAN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity Editorit and EpubH.K Jg Oifi« Előfizeti« ára egy évre $1.50. Cáriadéba é. Európába $3.00. — Telephone: 3-4910. Szerke.ztS.ég é. kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton. N. | A MAGYARSÁG ÜGYE AZ EDINBURGH! VIUGGYUlfSEN AZ AMERIKAI VÖRÖS KERESZT most hozzánk fonlil-ailiiik szívesen Dr. Vincze Károly föesperes és Béky Zoltán esperes az első nap előadói között. (Edinburgh, Skócia, July 24.) A Keresztyén Egyházak Nemzetközi Világtlanácsa skóciai konferenciája a mai napon nyilt meg Edinburghban. A világ minden részéről összesereglett protestáns egyházi vezetők között örömmel láttuk az amerikai független magyar református egyház két vezetőjét: Dr. Vincze Károly főesperest és Béky Zoltán esperest. Az üldözött magyarság és közöttük a magyar protestánsok ügye méltó képviseletet kapott a világgyülésen a két kiváló magyar egyházi férfiúban. A gyűlés megnyitásának első napján délelőtt 1 1 órakor Béky Zoltán esperes üdvözölte a Kongresszust. Beszédében rámutatott azokra a történelmi és hitvallási kapcsolatokra, amelyek a magyar református egyházat a világ protestánságával összekötik. Ezután megrázó szavakkal hivta fel a Kongresszus figyelmét a magyar protestánsok megpróbáltatásaira. “A világ keresztyénsége — mondotta — felelős az Isten előtt 3 millió magyar protestáns hittestvér sorsáért.” “Ennek a Kongresszusnak minden tekintélyét és erejét latba vetve cselekednie kell addig, amíg* nem késő — a megpróbáltatások keresztje alatt járó éji a nehéz körülmények kö- W:Í>'cí bízonyságtevésr^Kéhyszentetf magyar Hittestvérek érdekében.” A konferencia megnyitó előadását délután 3 órakor Dr. Vincze Károly főesperes tartotta meg: “Evangéliumi keresztyénség a jelen világhelyzetben’’ cimen előadásában a konferencia figyelmét lekötő módon ismertette az evangéliumi keresztyénség lényegét, kritériumait. Rámutatott azokra az ellentétes erőkre, melyekkel ‘a keresztyénségnek, mint lelkületnek erkölcsnek, élet és világnézetnek meg kell küzdenie s amellyel szemben a hitvalló bátorság erejére van szükség. Előadásában szemléltető példaként hivatkozott a magyar reformátusságnak, a hitvallásos és református keresztyénség eme legrégibb ágának, a nevezett erők által teremtett mai küzdelmeire, sorsára és feladataira. És itt ugyancsak rámutatott arra a fontos szerepre, amelyet a hazai magyar élet igazi feltárása és bemutatása érdekében a külföldi szabad magyarság minden tagjára hárul. A kongresszus tárgysorozatán egész sereg theologiai, egyházi missziói probléma szerepel a jelen világhelyzettel és eseményekkel kapcsolatban. Mi, skóciai magyarok, és hisszük az egész világ magyarsága hálával gondol arra a felbecsülhetetlen szolgálatra, amit ezen a világ-gyűlésen, a világ protestáns vezetői előtt, az amerikai magyar reformátusság eme két kiváló képviselője, a magyarság és magyar protestánság érdekében tett. Miklós Bálint, skót ref. lelkész. Az 1947-es év folyamán az Amerikai Vörös Kereszt 306 katasztrófánál nyújtott segédkezet. Áprilisban a Texas-Oklahoma-i tornádó a legszömyübb vihar volt, amely az utolsó fiz év folyamán előfordult és a Texas Cityben történt robbanás és tűzvész több mint 500 emberéletet követelt; ezután következtek a júniusi áradások hót állam területén, a hurrikánok és az áradások a déli államokban szeptemberben, végül a newenglandi erdőtüzek októberben. E katasztrófák folyamán 305,- 000 ember megsegítésére 11 millió dollárt áldozott a Vörös Kereszt pénzben, amire az utolsó tiz évben még nem volt példa. A szerencsétlenségek 46 külömböző államban és Alaszkában történtek. 142 tűzvész, 50 áradás, 41 tornádó, 3 hurrikán, 21 másfajta vihar, 30 robbanás, több földrengés, vasúti- és repülő szerencsétlenség történt 1947-ben. Az emberbarát! munkában segédkezet nyújtottak az amerikai időjelző állomások, a hadsereg és a tengerészet, a kormány, az állami és községi hivatalok, végül a helyi szervezetek százai. A Vörös Kereszt szolgálatai közé tartozott az orvosi és ápolói gondozás, házak kijavítása és újraépítése, otthpnok berendezése, állatállomány, szerszámok és felszerelések beszerzése földmivesek és iparosok részére, kiskereskedések és üzemek helyreállítása olyan családok érdekében, amelyeknek létfenntartásához szükségesek voltak. A szerencsétlenségek enyhítése a Vörös Kereszt hivatásának csak egy ágazata a sok között. Több mint 275,000 ember önként dolgozott 25 millió óráig a Vörös Kereszt javára. 2,565,200 öltözet ruhát és ruházati cikket állítottak elő a segéy céljaira ezek az önkéntesek. A kantinakban 3,145,000 személyt szolgáltak ki, majdnem annyi embert, amennyien Chicagóban laknak. 668,600 utat tettek meg a Red Cross gépjármüvei, 8,800,000 mérföld hosszúságban, ami 352 földkörüli utazás távolságának felel meg. A Vörös Kereszt emberei dolgozták kórházakban, jótékonysági intézetekben, árvaházakban, a vakok, az aggok és bénák menedékházaiban. Az utolsó években a Vörös Kereszt a közbiztonság megerősítésén is fáradozik. Első segítségnyújtás, baleset elhári tás, vizi biztonság például ide tartoznak. Oktató előadásokat rendeztek a betegápolásra és ésszerű táplálkozásra. Az 1947. év végén majdnem 2000 első segítséget nyújtó állomás volt. szolgálatban Amerikában, amelyekben sakezer férfi és nő szolgált az ország külömböző részein. A gépjármüvek 100,000-re rugó személyzetét a Vörös Kereszt oktatta ki az évek folyamán. Tavaly több mint 118,000 ember végezte el a Vörös Kereszt betegápolási tanfolyamait. Az ápolónői 351,000 utat tettek betegek látogatására. A hadsereg tagjait és a családtagokat a Vörös Kereszt továbbra is, hagyományosan szolgálja. A szárazföldi hadsereg és a tengerészet bel- és külföldi csomópontjain a Vörös Kereszt irodákat és személyzetet tart fenn, akik járatosak emberi problémák megoldásában. Ezek a fiókok szervezett összeköttésben állanak az ország területén működő polgári fiókokkal. A Vörös Kereszt kórházi személyzete megkapja a polgári fiókoktól a betegek elő életének és kórtörténetének megbízható leírását, orvosi megkéresésre, személyi problémák megoldásához; megszervezik a betegek és lábbadozók szórakoztatását. A veteránok kórházaiban a Vörös Kereszt önkéntesei 100,000-nél több bentlakót láttak el. A Vörös Kereszt személyzete segítségére volt a hadviselteknek abban, hogy 1,095,832 kérvényt állítsanak ki kormánysegités kiigénylósére. A Vörös Kereszt munkatársai 40,670 darab külföldről beérkezett megkeresésében is eljártak. E megkeresések háromnegyedrésze rokonok és barátok felkutatására történt, akikkel a világháború alatt megszakadt az összeköttetés. A Vörös Kereszt március hónap folyamán tőkét gyűjtött, hogy az 1948-49-es pénzügyi év költségeit előteremtse. Hetvenöt millió dollárra van szükség ahhoz, hogy az országos szervezet és annak 3751 fiókja továbbra is működésben maradhasson. Common Council. Szt. Anna Búcsú sikere Julius 26-an a Szűz Mária Női Egylet rendezésében ment végbe a Szent Anna Búcsú, mit a Szűz Női Egylet minden előző évben is megtartott, s az ideei búcsú sem tért el az előbbi évek sikerétől, úgy erkölcsi, mint anyagi megbirálásbcm. A jószivü adakozók nagyban elősegítették a búcsú anyagi sikerét: Rogers Emil egy üveg pálinkát adományozott, amit a meneteben lévő társaskosin sorsoltak ki, a második dijat pedig, egy fazekat Francsák Albertné ajándékozta, melynek nyertese Mrs. Horváth lett. Tiszta készpénz maradvány $51.00. Francsák Albertné.-----o----Tengerparti kirándulás. A Szűz Mária Női Egylet augusztus 10-én, vasárnap kirándulást rendez Seaside Heights, N. J.-be, s amennyiben még van néhány üres hely, részvételi igényüket bejelenthetik minél előbb Francsák Albertnénál 309 Genesee St. Tel. 4-3342. — Indulás va sárnap reggel 10 órakor lesz a Genesee St.-ről. Novelty Party a Szt. István iskolában vasárnap este 8:30-kor. Kellemes szórakozás. Kössük össze a kellemeset a hasznossal. , Várja önt it a Bizottság. j
