Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-07-24 / 30. szám
1952 július 24. JERSEY HÍRADÓ HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. Legpuhább Sevró-bőr, alacsony sarok, keskenytől szélesig, egész 10-es nagyságig Árak: $13.95-től $15.95-ig Láb bajait vigye orvoshoz— cipő bajait hozza ALLEN'S-hez EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű ‘ áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek híres specialistái EGYLETI HÍREK SZT. ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE A PÉNZSZEDÉS MOST VASÁRNAP LESZ — KÉRJÜK TAGTÁRSAINKAT, BEFIZETÉSEIKET OKVETLEN INTÉZZÉK EL. Ezúton is tudatjuk a Szent István Segélyző Egylet össztagságát, hogy a nyári hónapok, azaz junius, julius és augusztus havában nem tartunk gyűlést, csupán pénzszedést. —— Legközelebbi pénzszedésünk julius 27-én, most vasárnap reggel 8 órától délután 1 óráig lesz — midőn mindenki eleget tehet egyleti kötelességének. Kérjük az össztagságot, hogy a nyári beosztást vegyék figyelembe és tegyenek eleget egyleti kötelességüknek. Kaufman Gyula, elnök. Tézsla Antal, titkár. Vasárnap tartja rendes havi gyűlését j a Függ. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegsegélyző Egylet julius 27-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 3 órától kezdődőleg a Független Református Templom alatti gyülésteremben. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen megjelenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aid a gyű- j lésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében heti <7.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztositéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, j s 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az uj tagokat 2 órától lógjuk feleskebü. Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagoL aki hátralékban van havi dijaikkal, szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag »em jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis az a tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben "*• tlt celláit kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár, hogy a család tagját küldje el a betegsegélyt fel.venni. mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szívesek behozni szombat estig Nemes Károly elnök lakására 511 Home Avenue. A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet ne▼ében, NEMES KÁROLY, elnök. /Se» Out /Appetizers Wines and Food Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes házhoz szállítás—csakis privát kocsikban. Betegek névsora a N. J. E, E. Anyaosztályánál,., A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentetitek beteget: Brady András, 448 Genesee Street. Csetneki István, 816 Cedar Lane. Kérem a tagtársakat, legyenek. szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. -----o----Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Brady K. András, 448 Genesee Street. Lugosi Ferenc, 2141 South Clinton Ave., kórházban van. Kéretnek a taglói sak, legyenek szívesek beteg tagtársaincat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. "The New Jersey peach crop is one of the most bountiful we have had in years ...” soys Willard H. Allen, Secretary of Agriculture of New Jersey. Alikor a barack érik lew Jersey-ben Használjuk ki amennyire csak lehet. így élvezhetjük majd a barackot friss állapotban egész éven .át. Fagyasszuk meg a barackot most, későbbi felhasználásra. Mi szívesen megadunk minden erre vonatkozó útbaigazítást. Kiadtunk egy könyvecskét a fagyasztás módszereiről és készségesen küldünk egy példányt Önnek is, ha kitölti és beküldi az alanti szelvényt. Töltse meg fagyasztóját gyümölcs- és főzelékfélékkel, amig azok bőségesen kaphatók. A ropogós főzelékek — a finom eprek és pompás barackok a fagyos téli időben is visszaidézik majd emlékezetébe a ragyogó nyári napokat. Public Service Electric and Gas Company Room 8309, 80 Park Place, Newark, N. J. Please send me a copy of your booklet on freezing food. NAME.............................................-.........-...........................................................-............... ADDRESS ________I A VILLAMOSSÁG . . . ANNYIT NYÚJT S ... OLY OLCSÓ TAKARÉK BETÉTEK A Szent István Egylet betegeinek névsora, A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Mathias Kunter, 1706 South Clinton Avenue. Helen Medve, 534 E. State Street. Anna Walters, Cleveland, Ohio. Tóth András, 525 DeKlyn Avenue. Rose E. Molnár, Monterey Park, v California. Elsie Crecco, 43 Hancock St. William Beetel, 75 Marshall Avenue. Szabó József, 206 Genesee Street. Lautner Lajos, 128 Hunter Avenue. Mrs. Elizabeth Lengyel, 1303 So. Broad Street. Horváth Máté, 111 Fulton St. Rose Haruski, Robbinsville, New Jersey. Miloszár Mihály, 815 South Clinton Avenue. Helen Schaffer, 159 Tremonf Street. John Kriczar, Jersey City, New Jersey. I Mészáros Pál, 510 Federal I Streeet. Papp Veronika, 62 Jersey j Street. ! John Bobik, 512 Home Ave. I Felkérem lagtarsaimal, hogy □kik beleget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. íézsia Amai, titka: 330 Genesee Street. A Rákóczi Egylet 20-ik! osztály e heti betegei A Rákóczi Segéiyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Isabelle Szuetta, 244 Morris ; Avenue. Horváth Máté, 111 Múlton Street. Hanusi Gusztávné, 106 Dayton Street. Soltész Istvánná, 118 Hancock Street. Kérem „ lagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, meri csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák Sándor, titkár. Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának össztagságát, hogy minden az Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresék fel Papp Miklós titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. J., Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL titkár, 84 EAST STATE ST. Trenton, N. J. ALLE-PEDIC Teljes láb kényelem, minőség CIPŐK nők részére, akik cipő-kényelmet szeretnek ÉRTESÍTÉS
