Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-07-10 / 28. szám
IERSEY HÍRADÓ 1952 julius 10. J®«*t®íensk minden csütörtök*« Srarkesztd és kiadó: «6RENDAY D. MIKLÓS Üzletvezető: GFRENDAY B. ANNA ^wsrkesztöség ét kiadóhivatal; fSF W« acock Ave. 10, Trenton. N. J Telefon: 3-4910 Egye* izém ára 3 cent. Published every Thursday Editor and Publisher NICHOLAS D. GERENDÁT Business Manager: ANNA B. GERENDAY Editorial and Publishing Offioei 27 Hancock Ave. 10, Trenton, N. | Phone 3-4910 Single copy 3 cents A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ äEGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA "Mrs. Rose Bartus, kórházban "WlL Mrs. Mary Toth, 111 Third J&vee... Roebling. Mrk. Eliz. Kovács, kórház- Jxm van. Mrs. Mary Fekete, kórházaiban van. Mr. John Kostyu, kórházban ■TOD-Mr. John Kovács, State Highway, Roebling. Mrs. Elizabeth Lichvarcik, 152 Eight Avenue. Ifi. Szabó János, titkár i01 Third Avenue. PÉNZKÜLDEMÉNY MAGYARORSZÁGBA 100 forint $5.50 • A legkisebb küldhető összeg , 500 forint SWj küldeményenként $ 1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifiizetésért Foreign Currency Service 3472 Broadway, New York 36.N.Y. -W Journal Sq., Jersey City 6, N. J. A Koeblmgi rügg ; Ref. Egyház hírei. Lelkész: Ábrahám Dezső Vasárnapi iskola 8:30-kor. Angol isteentisztelet 9:30-kar. Magyar istentisztelet 10:30-kor.-----o----MEGKERESZTELTÜK ifjú Bartha Bertalan és neje Péter Piroska kis leányát Katalin Piroskát: keresztszülők voltak Szécsi Erzsébet és ifjú Péter János. Julius 1-én születeett Kimble Ferenc és neje Nagy Gizi kis fiacskája a trentoni McKinleey kórháziban. Isten áldása legyen a szülőkön és kis gyermekeiken. • NŐEGYLET fánk és töltcítkáposzta vására most szombaton délelőtt lesz az iskolában. PRESBITERI GYŰLÉS julius 12-én este 6 órakor. Rendes elszámolással.-----------HANGOS MOZI ELŐADÁS szombaton este 8 órakor. Szülők hozzák el gyermekeiket. ADOMÁNYOK Egyház járulékba Csolti Juliska, Papp András és cs., Csolti Károly és cs., Lynch Fülöpné, Kegyes Adomány címen: Papp Andrásné, Csolti Juliska; Piknik megváltásra: Nagy Imre, Csolti Károly, Magyar János; Feestésree: Nagy Imre, Csolti Károly; Fűtésre: Sunyavecs Lászlóné; Nyári iskolára: Keszner Róbert, Nagy Arene, Arnold Robert, Botiingere Margie and Jimie, McDowall Bevie and Dougie. REF. EGYESÜLET pénzszedése most vasárnap lesz. EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek híres specialistái SjWurad a* Second-CUii Mail Matter November 30th, 1921, at the Po«i Office in Trenton, N. J„ under the Act of March, 1870. "I PLEDGE ALLEGIANCE TO THE FLAG OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS; ONE NATION INDIVISIBLE, WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." THE STAR-SPANGLED BANNER Oh, say, can you see, by the dawn's early light. What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming. Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight. O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming; And the rocket's red glare, the bombs bursting in air. Gave proof through the night that our ilag was still there. Oh, say, does the star-spangled banner yet wave O'er the land of the free and the home of the brave? NYÁRI ISKOLÁBA már sokan beiratkoztak, kérjük azokat is, akik még nem járnak, hogy a hátralévő időben használják ki ezt az alkalmat. Tanítás minden nap délelőtt 9-től 11:45-ig. LÁTOGASSA RENDSZERINT A MAGYAR MOZIELŐADÁSOKAT A CENTRE MOZI SZÍNHÁZBAN, 422 CENTRE ST., Trenton. TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. Kísérő műsor: MOZI SZÍNHÁZBAN 422 Centre Street AJTÓNYITÁS PONTOSAN ESTE 6 ÓRAKOR Si Gondoljunk néha néha az óhazában szenvedő rokonainkra éí barátainkra. Adjunk abból, ami nekünk van. HAZASZÁLLÍTÁS Telefon: 2-3087 SAM’S I LIQUOR STORE Sör, bor és pálinkák I 1846 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey Jroeblingi-hirek Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály A MAGYAR MOZIPÁRTOLÓ KÖZÖNSÉG ELŐNYÉT ÉS KÉNYELMÉT TARTVA SZEM ELŐTT, ARRA HATÁROZTUK EL MAGUNKAT, HOGY INGYEN SZÁLLÍTJUK A KÖZÖNSÉGET A MAGYAR OTTHONTÓL A CENTRE SZÍNHÁZIG 6:15-TŐL 6:45-IG ÉS VISS7A Q.fn.TrSI Ift.IC. S7INTÉN INGYEN 1 nai 2 remek lilm egy műsoron— legújabb, legszebb magyar filmek, gyönyörű szórakozás JULIUS 15-én, KEDDEN esti 6:30-tól folytatólagosan a
