Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-07-10 / 28. szám
1952 julíus 10. jersey híradó EGYLETI HÍREK Csak pénzszedést fari a lew Jersey Egyesület Anyaosztálya Értesitjük az Egyesület össztagságát, hogy most vasárnap, vagyis julius hó 1 3-án reggel 9 órától déli I óráig rendes pénzszedést fogunk tartani, de havi gyűlés nem lesz a nyári hónapok alatt. Kérjük a tagtársakat, hogy lehetőleg a délelőtt folyamán tegyenek eleget a fizetési kötelezettségüknek. Kérjük továbbá, hogy a betegsegély iránti szelvényeket szombat estig szíveskedjenek a titkárhoz beküldeni vagy bevinni, mert a segélyek a déli órában lesznek kifizetve, ugyancsak minden egyleti ügyek is a délelőtt folyamán lesznek elintézve. Maradtunk tagtársi tisztelettel, az Anyaosztály Tisztviselői. ÉVI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG! GYŰLÉS Ezúton is értesítjük a trentoni Magyar Otthon magános részvényeseit, valamint az egyesületeket, kiknek részvényeik vannak a Magyar Otthonban, hogy julius 19-én, szombat este 8 órai kezdettel évi részvénytársasági gyűlést fogunk tartani a Magyar Otthonban. Kérjük az érdekeltek szives és tömeges megjelenését. AZ IGAZGATÓSÁG. Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Brady _K. András, .448. Ge: nesee Street. Lugosi Ferenc, 2141 South Clinton Ave., kórházban van. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek beteg taglársaincaí minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jói -e,,k taatársak érdeklődése. Betegek névsora a N. J, E. E. Anyaosztályáná!,,. í A New Jersey Magyar Egyf letek Egyesülete A nyoosztályónál a következők jelentettek beteget: Ács Ferenc, 227 Genesee St. Brady András, 448 Genesee Street. Csetneki István, 816 Cedar Lane. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat merről 'ötben meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei A Rákóczi Segéiyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Isabelle Szuetta, 244 Morris Avenue. Horváth Máté, 111 Múlton Street. Hanusi Gusztávné, 106. Dayton Street. Soltész Istvánná, 118 Hancock Street. Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket Is, mert csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák Sándor, titkár. . s oly olcsó FVBLIC (Él) SERVICE' TM .....—.. ... ... A-no-j brides * s hop Engedje meg, hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen önnek abban, hogy szépen és Ízlésesen tervezze' meg esküvőjét a mi uj és pompás szalonunkban, hol zavartalan ez az egész tervezés. Nagy választékban tartjuk | az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLÁNY OK MENYASSZONY ANYÁI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógy szertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SEAM: 3-4347. A Szent István Egylet betegeinek névsora, A Szent István Segéiyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Mathias Kunter, 1706 South Clinton Avenue. Helen Medve, 534 E. State Street. Anna Walters, Cleveland, Ohio. Tóth András, 525 DeKlyn Avenue. Rose E. Molnár, Monterey Park, California. Elsie Crecco, 43 Hancock St. Tóth József, 182 Home Ave. Kuncz János, 319 Woodland Street. William Beetel, 75 Marshall Avenue. Mary Meckolas, 76 Liberty Street. Szabó József, 206 Genesee Street. Lautner Lajos, 128 Hunter Avenue. Mrs. Elizabeth Lengyel, 1303 So. Broad Street. Horváth Máté, 111 Fulton St. Rose Haruski, Robbinsville, New Jersey. Miloszár Mihály, 815 South Clinton Avenue. Helen Schaffer, 159 Tremont Street. Magyar István, 32 Adeline Street. John Kriczar, Jersey City, New Jersey. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézs&a A mod, titkár. 330 Genesee Street. Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök.-----Q----A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. F.-ancsák Albertno elnök. A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébfc ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék ^ be hétköznap este 6 és 7 óta között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Papp Miklós, titkár. ■——o—•— RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segéiyző Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő összes dolgokat ZELENAK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 órától 8-ia elintézni sziveskedje nek. Szántad Mihály, elnök A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek-bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. A FÜGG. REF. EGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE Ezúton is tudtára adom a. , Függ. Ref. Egylet tagságának, , hogy Pupinszky László titkár i lemondása folytán az összes : eegyleti ügyeket szíveskedjenek egyelőre nálam jelenteni, amig uj titkár nem lesz kin©-' vezve. Tagtársi tisztelettel, Nemes Károly elnök. Ha friss tejterméket ak»í, úgy rendelje meg LUMPÉRT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 8T5 Franklin St., Trenton, N, X Telefon: 2-6571 TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TROST COMPANY Alapító a 1888-ban 28 WEST STATE ST. MERGER BRANCH COLONIAL BRAU Broad & Market Broad & Hudsco A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Secretary Allen Halas köszönet Önnek, Mr. Allen és munkatársainak jLí |fi azért a nagyszerű munkájukért, amit New Jersey élei- ! [y /w miszer termelése terén úgy minőségben, mint mennyi- jut ségileg kifejtettek. Vj| Művel ez evben rekord-termés várható, mindenkinek ajánljuk, hogy fagyasztott ételeket készitseenek jövőbeni felhasználásra. Minél több élelmiszert helyez el fagysztójábam annál több időt, munkát és költséget takaríthat meg a jövőben. Étkezéseit is változatosabbá teheti, ha New Jersey remek főzelékei és friss gyümölcsei egész éven át rendelkezésére állnak majd. A fagyasztás módii szeereiről egy könyvecskét állítottunk össze különös tekintettel New Jersey termékeire. írjon Rocm 8309, 80 Park Place, Newark, N. J. cigéJBU Ha a fagyasztott ételekre vonatkozólag fel-VI I műnkre és szívesen küldünk Kelnie «TV néldnrixri * You, too,^*7 can help \ trough Your J IED CROSS s
