Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-01-07 / 6. szám
JERSEY HÍRADÓ 1952 február 7. *««i.l»aik minden oütSrtBkáa Szerkesztő ét kiadó: GERENDA Y D. MIKLÓS Üzletvezető: GERENDAY B. ANNA Saarkesztőség ét kiadóhivatal: ti Hancock Ave. 10. Trenton, N.~J. Telefon: 3-4910 Egyet izém ára 9 cent. Published every Thurtdaj Editor and Publisher NICHOLAS D. GERENDAY Butinett Manager: ANNA B. GERENDAY Editorial and Publishing Office: 27 Hancock Ave. 10, Trenton. N. ) Phone 3-4910 Single copy 3 cents 3»tere4 at Second-Clast Mail Matter November 30th, 1921, at th» Po»< Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. ROEBUNGI-HIREK Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály SZIVES TUDOMÁSUKRA adom a Szent István Segélyző Egylet roeblingi osztály össztagságának, hogy ezentúl úgy oetegséget, valamint mindent ■az egyleti ügyben az uj titkárnál Ifj. Szabó János-nál jelentsenek. Címe: 101 Third Ave., ÄoeblLng, N. I. Hivatalos órák: hétköznapokon 4 óra 30 perctől 6 óra 30 percig délután. Huber László, elnök. A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA George Ovácz, 144 Third Avenue. % Szó Florence, Fifth Avenue. Mrs. Mary Cardis, Florence Station. Mrs. Mary Sabo 127—9th) kórházban vavn. Mrs. Rose Venczel, State Highway. Ifj. Szabó János, titkár 101 Third Avenue. FIZESSEN ELŐ -g*E w LAPUNKRA A Roeblingi Függ Reí. Egyház hirei Lelkész: Ábrahóm Dezső Vasárnapi iskola 8:45-kor. Angol istentisztelet 9:30-kor. Magyar istentisztelet 10:30-kor. A NŐEGYLET fánk és töltöttkáposzta vására most szombaton délelőtt lesz 10 órától az iskolában. Megrendeléseket és adományokat előre adjanak át a tisztviselőknél. AZ IFJÚSÁGI EGYLET gyűlése szombaton este 7 órakor kezdődiki. Legyen ott mindenki. JULANNA ÉS ZSUZSANNA EST lesz február 16-án szombaton. Kérjük ' a Nőegylet tagjait, hogy készüljenek reá. YERH0VAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON, N. J. Bejárat a DYE Streetről HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727 A TISZTVISELŐK beiktatási ebédje február 24-én k vasárnap délben lesz. Abban a reményben, hogy vasárnap mindenki jobban reáér és többen lesznek jelen, mint más alkalommal, kérjük pártfogóinkat, hogy ©rre az alkalomra jöjjenek el és hívják ismerőseiket is. UJ ÉNEKES KÖNYVEK uj kiadásban megérkeztek. Azok, akik szeretnének egyet megvásárolni vagy az istentiszteleti használatra felajánlani, szóljanak a pénztárosnak. RÁKÓCZI AID ASS'N BRANCH 20 PRE-LENTEN DANCE SATURDAY, FEBRUARY 9, 1952 at MAGYAR HOME, Cor. Cenesee and Hudson Sts. Petrick-Geczi Orchestra of Carteret, New Jersey 9:00 P. M. to 1:00 A. M. Admission..............................................................$ | .00 TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TRUST COMPANY Alapító a 1888-ban 28 WEST STATE ST. MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Novelty Party a Szt. István iskolában vasárnap e*te 8:30-kor. Kellemes szórakozás Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Várja önt is a Bizottság. Államunk egyik legnagyobb húsüzeme Jos. Seiler & Sons. Co. hús termékei minőségben utólérhetetlenek. Ezen husáru készítésénél az üzem vezetősége a leggondosabb körül-tekintéssel jár lanul meleg nyár sok gondol el. Szolgálatában állctnak első zalékosak legyenek. Nagy gondot fordítanak a szezon termékekre. Tekintetben veszik az egyes évszakokat és ennek megfelelően készitik és hozzák forgalomba áruikat. A szokatrangu vegyész-mérnökök és és egészségügyi felügyelők, akik a léglelkiismerétesebben ügyelnek arra, hogy az üzem termékei, úgy minőségi, mint higéniai szempontból száz-száokoz a gyár lelkiismeretes vezetőinek, mert minden igyekezetük arra irányul, hogy hatalmas vásárló táboruk olyan hústermékekkel lássa el, amely ízletes és az egészségre hasznos legyen. Fia még idáig nem élvezte a Jos. Seiler & Sons Co. remek hústermékeit, tegyen egy róba vásárlást. Hisszük, hogy az első kóstoló után állandó vevője lesz ezeknek a kitűnő áruknak. Városunk minden jó nevű üzletében megtalálja a Jós. Seiler & Sons Co. gyártmányait. Gyártelep és nagybani eladási iroda: 129 Ashmore Avenue. A magyar üzletekben ugyan azok a jó portékák kaphatók, ugyanazokért — sokszor még méltányosabb — árakért, mint máshoL Miért menjünk tehát más üzletekbe? A St, Stephen’s Goth. Club színi előadása ápr. 24-én* 25-én és 26-án Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse lel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM» 3-4347. 3 napra Trentonba jön az Kisérő műsor: ALOMÍCERINGO legul^, legszebb magyar filmek, gyönyörű szórakozás Ppkrnav 1 A ón csütörtök este 6:30-tól rcOfllaF 1 folytatóllagosan a MOZI SZÍNHÁZBAN 422 Centre Street Február 15-én és 16-án péntek és szombat estéken 6:30-tól folytatólagosan MOZI SZÍNHÁZBAN, Anderson és Washington Sts, között, két blocknyira a St. Francis kórháztól Ajtónyitás minden alkalommal mindkét moziban pontosan 6 órakor Novelty Party a Függ. Ref. Egyház iskolájának dísztermében minden pénteken és minden szombaton. Ha egy hasznos estét akar eltölteni jelenjen meg ezeken a novelty estéken. Novelty Party a Gör. Katolikusoknál minden vasárnap este 8:30~kor. Kezdje a hetet nyereménnyel. Várjuk önt. — Tisztviselőnők. A SZENT ISTVÁN BS. EGYLET TAGSZERZÉSI KAMPANYA FOLYAMATBAN VAN. - AUON BE MÉG MA!
