Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-05-29 / 22. szám
JERSEY HÍRADÓ 1952 május 29. tozli: KISS A. GYULA. plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 órakor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól tilg, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: este 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENTÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.-----o----KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csakis rendes, tó katholikus felnőtt lehet. FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK 8:30-kor és 10-kor, ünnepiek 7 és 9-kor, köznapiak 8:45-kor vannak.-o-ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok kivételével bármely napon, Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő belelendő négy hét!ei az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. PUBLIC SCHOOLI GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 órakor a public elemi iskolások. Minden pénteken' délután 3 órakor a junior high sahoolo-Az oktatások október 1-től, május 31-ig varrnak. — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON vegyen autójára, otthonára, biztosítást, hogy minden gondtól 'mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. J. a Hudson Street tarkán. Fordításokat szakértelemmel végez. — Közjegyző ügyek, okmányok hitelesítése pontos elintézést nyernek. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titokváltása." A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St, Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnapján: Szent Név Társulati gyűlés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: Idb. Kongregáció gyűlés. Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkezője INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. J. Telefon 5-6546 Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes házhoz szállítás—csakis privát kocsikban. NOVELTY PARTY minden vasárnapon este pont nyolckor kezdődik. PUSZTÍT A RAK Az Egyesült Államok Egészsécrügyi hivatalának kimutatóban 501,419-en haltak meg a sa szerint az elmúlt három év.ákbetegség következtében. — alatt a háborús csatatereken. ADOMÁNY BORÍTÉKAIKAT, akik a boriiték rendszert nem használják, vegyék át a templom előcsarnokában. SZOMBAT ESTE fél 8-kor bűnbánati istentisztelet. HÁZASULANDÓK hirdetettek a múlt vasárnap: Kiss István, Kiss István és néhai Pataky Juliánná szülők nőtlen fia jegyesével: Rácz Klárával, Rácz István és Beke Terézia szülők hajadon leányával. Az iffju pár esküvőjét június 8-án délután 4 órakor fogja tartani templomunkban. NOVELTY PARTYK E HÉTEN pénteken nőegyleti, szombaton egyházii a szokott időben 8:30-kor. Kérjük a közönség megjelenését. A GYÜLEKEZET LELKÉSZE még e héten pénteken és szombaton a WBUD rádió állomáson tartja rádió beszédeit 10 óra 15 perckor. Akik hallgatni óhajtják, azok a magyar rádió óta után hagyják rajta rádiójukat ugyanazon az állomáson, ahol a magyar óta után közvetlenül kezdődik a rádió istentiszele. VERHOVAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON, N. J. Bejárat a DYE Streetröl HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727 A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: S17 So. Clinton Ava PÜNKÖST lesz most vasárnap, amikor a Szent Lélek kitöltetésének és : az első Keresztyén Egyház megalakulásának e m 1 é k é re | szentelünk ünnepet. ÚRI SZÉN? VACSORA osztás lesz ez alkalomból mindakét istentiszteleten. Istentiszteleteink sörre ndje j most vasárnap! Pünköst első ' napján: Magyar: délelőtt 9 órakor j Úrvacsorával. Angol nyelvű: délelőtt 10:30- kor ÚRVACSORÁVAL. I Mindakét istentiszteletünket tehát egy fél órával korábban kezdjük a szokottnál az Úrvacsora miatt. Vasárnapi iskola: délelőtt 10 órakor. Gyülekezetünk tagjait kérjük készüljenek a nagy ünnephez és az Úrvacsorával való éléshez. Lelkész: GAZSI ISTVÁN. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. . Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele- j tek alkalmával az énekkar, - ifjúsági órán a zenekar mű- ! ködnek. • í Your RED CROSS must carry on Szamosszegi Jenő irodájának uj cime: 37 CUMMINGS AVENUE Trenton, New Jersey Tel. 5-6517 Továbbra is foglalkozik a Brack - féle szeretetcsomagok, valamint itt vámmentesitett csomagok Magyarországra küldésével. Magyar asszony házvezetőnői alkalmazást vállalna magányos nönál — vagy férfinál, vagy farmra is kimernie. Érdeklődni lehet 213 Genesee St., Trenton SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása. Összejöveteleinkre szeretettel hivunk | és fogadunk mindenkit. ÁLLAMUNK EGYIK LEGNA- 1 GYOBB HÚSÜZEME , Jos. Seiler & Sons. Co. hús termékei minőségűén utolérhetetlenek. Ezen husúru készítésénél az üzem vezetősége a leggondosabb körül-tekintéssel jár Ionul meleg nyár sok gondot el. Szolgálatában állanak első zalékosak legyenek. Nagy gondot fordítanak a szezon termékekre. Tekintetben veszik az egyes évszakokat és ennek megfelelően készítik és hozzák forgalomba áruikat. A szokatrangu vegyész-mérnökök és és egészségügyi felügyelők, akik a leglelkiismerétesebben ügyelnek arra, hogy az üzem termékei, úgy minőségi, mint higéniai szempontból száz-száokoz a gyár lelkiismeretes vezetőinek, mert minden igyekezetük arra irányul, hogy hatalmas vásárló táboruk olyan hústermékekkel lássa el, amely ízletes és az egészségre hasznos legyen. Ha még idáig nem élvezte a Jos. Seiler & Sons Co. remek hústermékeit, tegyen -róba vásárlást. Hisszük, hogy az els® kóstoló után állandó vevője lesz ezeknek a kitűnő áruknak. Városunk minden jó nevű üzletében megtalálja a Jós Seiler & Sons Co. gyártmányait. Gyártelep és nagybani el adási iroda: 129 Ashmore Avenue. LUKÁCS EDE honfitársunk gyógy-masszázs és fogyasztó intézete LUKACS EDE KINGSLEY ARMS HEALTH BATHS 11 So. Broad St.' Trenton, N. J. Hétfőn, kedden, szerdán, estit, a hölgyek részére pénteken, szombaton, vasárnap a férfiak részére Telefonálja be, hogy mikor szeretné igénybe venni e modern gyógy-masszázs és fogyasztó intézet szolgálatát TELEFON SZÁM: 2-5590 84 EAST STATE Trenton, N. J. ST. ALLE-PEDIG Teljes láb kényelem, minőség CIPŐK nők részére, akik cipő-kényelmet szeretnek Legpuhább Sevró-bőr, alacsony sarok, keskenytől szélesig, egész 10-es nagyságig Árak: $13.95-től S15.95-ig Láb bajait vigye orvoshoz— cipő bajait hozza ALLEN'S-hez SCHOLARSHIP FUND PICNIC a St Septa’s Cath. Club rendezésében pins Mi vasárnap a Vesta's Mian j EGYHÁZI HÍREK 1st« "’■= ....—— ■■ ......— "I PLEDGE ALLEGIANCE TO THE FLAG OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS; ONE NATION INDIVISIBLE, WITH LIBERTY AND ) JUSTICE FOR ALL." Novelty Party a Függ Ref. Egyház iskolájának dísztermében minden pénteken és minden szombaton. Ha egy hasznos estét akar eltölteni jelenjen meg ezeken a novelty estéken. Novelty Party a Gör. Katholikusokná! minden vasárnap este 8:30-kor. Kezdje a hetet nyereménnyel. Várjuk önt. — Tisztviselőnők. Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő modern iskolájában LÉGHŰTÉSES (AIR CONDITIONED) TELEFON: 3-0496
