Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-05-29 / 22. szám

GÖRBE TÜKÖR Irfti LUKÁCS ERNŐ ATOMPRÓBA. Körülbelül 6 éve, hogy a j Bikini öbölben, az első atom­­próba végbement. Erről a ko- j lasszális csodáról annak ide­jén hosszú tudósitásban szá­moltam be kedves olvasóim­nak. Azóta különféle helyeken számos atompróbát hajtotttak végre. Legutóbb Las Vegas Nevada környékén lezajlott 29-es számú atompróbáról sze­retnék egy rövid beszámolót imi. Egy megnemnevezett óriási hadihajón kísérleti célból min­denféle emlősállatokat, hideg­vérű csuszó-mászókat és ma­dár-féléket, szóval szárnyas ál­latokat helyeztek el abból ^ a célból, /hogy megállapítsák, hogy azokból az atompróba után megmarad-e élve vala­melyik és hogy az élvemara­­dottakra milyen hatással volt a "mindent megsemmisítő' atombomba. A Görbe Tükör kiküldött tu­dósítójától csak most érkezett be a "feltétlenül megbízható" jelentés, mely szerint az ösz­­szes állatok, nemcsak kibírták, hanem az kitűnő hatást gya­korolt rájuk. Mikor tudósítónk közvetlenül a robbanás után lement a ha­jónak abba a részébe, mely­ben a "halálraítélt" kísérleti állatok voltak elhelyezve Noé bárkájában képzelte magát és ámulva, bámulta, hogy a ha­lak olyan vidáman úszkáltak, "mint a hal a vízben". A ki­­sérletinyulak boldogan nyivá­­koltak és ahelyett, hogy mint a jólnevelt nyulakhoz illik — ''meglapultak" volna, boldo­gan hegyezték füleiket. A ten­­. geri malacok a sok tengeri evéstől kapott " tengeribetegsé­­gükből" úgy kigyógyultak, mint a pinty. Igaz, hogy a pinty hozzá se nyúlt a tengeri­hez. A pohosra jólakott kecs­kék a legnagyobb léleknyu­­galommal majszolták a meg maradt káposztát. Ugylátszik van rá eset, amikor "a kecske is jól lakik, a páposzta is meg­marad". Ebéd után pedig gyorsan megborotválkoztak — mert ősidők óta viselt "kecske­­szakálluktól" végre megakar­tak szabadulni. Sőt nagy örö­mükben "kecskelábukat" is el­dobálták és rendes lábakkal szerelték fel magukat. Ezenkí­vül kétségtelen megállapítást nyert, hogy a kísérleti állatok közül a szamárnak, megszűnt a krónikus "szamárköhögésp". Ezt az öszvérek is megiirigyél­­ték és kijelentették, hogy ezen­túl vagy lovak vagy szama­rak akarnak lenni, de semmi esetre se akarnak "lóvátett szamarak" maradni. A bárányoknak pedig gyor­san és nyomtalanul elmúlt a "bárányhimlőjük". Nagy meg­lepetés volt, hogy az ártatlan sikló kígyó a legnagyobb hi­degvérrel "tengeri kígyóvá" nőtte ki magát — és hogy a kis fürge gyikok krokodilusok­­ká fejlődtek, anélkül, hogy a szörnyű látvány miatt egyet­len "krokodilus könnyet" ej­tettek volna •.. Sőt egy meg­átalkodott vén krokodilus ki­küldött tudósiónk előtt ebbe a rövid versikébe foglalta hüllő­höz illő véleményét: "Bármilyen pusztítást végez­zen az atom, Bizonyos, hogy én meg nem siratom. Könnyeimet ezért nem hulla­tom És nincs miatta nagy bána­tom". Az egereknek pláne "só­­iyomszárnyai" támadtak, de nem úgy repültek, mint a sóly­mok, hanem körbe-körbe, mint a számyasegerek. Az ökrök NtBéky Zoltán rádió beszédeire felhívjuk ol­vasóink figyelmét. Akik még hallani óhajtják még e héten pénteken és szombaton reggel 10 óra 15 perckor a W.B.U.D. rádió állomáson közvetlenül a magyar program után hagy­ják rajta a rádiót ugyanazon az állomáson. Nt. Béky Zoltán a "Council of Churches of Greater Trenton" felkérésére tart e héten minden reggel an­gol nyelvű evangélizációs rá­dió istentiszteleteket. A prog­ramon Miss Lily Orosz zongo­ra és ének tanárnő külön szó­ló számokkal szerepel. "ökörszemet" kaptak, a tyúkok "tyúkszemet", a sasok "sas­szemet" a vérebek "vérsze­met", a baglyok "kékszemet" kaptak, a riporterek pedig pá­pa szemet, hogy jobban meg­figyelhessék az eseményeket. "Egy fecske" nagy hetykén kijelentette, hogy ezután ő bi­zony "nem csinál nyarat". A rákok is lázadozni kezdtek és egy hirtelen mozdulattal meg­fordultak mondván: "Nem aka­runk többé hátrafelé . menni, hanem csak előre! Közben az ollójukat olyan fürgén hasz­nálták, mintha ujságirók let­tek volna. Fellázadtak a csi­gák is, mert megunták már háziurak kétes dicsőségét és az ősidők óta tartó csigalassu "tempót". Mi is haladni aka­runk a korral, aminek első fel­tétele, hogy a házainkat és a rajta lévő terheket nem akar­juk többé cipelni". A macskák behizelegék ma­gukat a kutyáknál és örök bé­két kötöttek egymással, igy aztán '"kutyabajuk se történt, sőt annyira kinyillott a sze­mük, hogy a kölykeiket ezen­túl nyitott szemekkel hozzák a világra. Az oroszlánok is úgy megszelídültek, mint az orosz­lányok, amikor magyar fiuk­kal kerültek össze. (Ezeknek nagyrésze már régen "rósz" lányok voltak, szerk.) A íiahordók megtagadták fiaik hordását és átadták őket a hordároknak. A disznók Unió­ba tömörültek és röfögve til­takoztak a megalázó "disznó" elnevezés ellen. — "Követel­jük, hogy ezentúl sertésként tituláljanak bennünket". Erre a gólyák is kinyujtoták hosszú nyakukat és egy ad-hoc gyű­lésen elhatározták, hogy toj­nak a naiv dajkamesére: töb­bé «nem hajlandók "gyereket hozni"! Ezen felbuzdulva a ka­kaduk és a szarkák közös szervezetbe tömörülve azt kö­vetelték, hogy valami szalon­képesebb elnevezést kapja­nak! A nagy zenebona még a libáknak is jót tett' mert a nehézkés "lúdtalpuk" helyett rendes talpuakká fejlődtek. A falusi libák pedig egyszerre társaság képesek lettek. Mikor tudósítónk bement a rest room­­ba, meglepetten vette észre, hogy néhány skunk (görény) a tükör előtt valódi ffrancia il­latszerrel illatosította magát. Tessék elképzelni, hogy még a kis ugra-bugra bol-társada­­lom is az egészségük állandó veszélyeztetését akarják meg­szüntetni, mivelhogy a leghi­degebb télen is ingben és al­sónadrágban kell dideregniök. Jellemző, hogy még a bogár­félék akciója is milyen komoly hogy a moly is zúgolódni kezdett. Nem akarnak többé a tikkasztó nyárban szőrmebun­dákban, a didergő télben pe­dig fürdő trikóban tengődni. Kétségbeesetten tiltakoztak az emberiség eme középkori em­bertelensége miatt, eltekintve attól, hogy őket a legraffinál­­tabb mérgekkel erőnek-erejével elakarják pusztítani. Ez ellen a szörnyű eljárás ellen nagy­szabású pikket elésbe kezdtek és milliószámra lépkedtek fel és alá magukra, akasztott ilyen felirásu táblákkal: A MAGUNK ÁLTAL KIVÁJT RÉ­SEN LESZÜNK AZ EMBERISÉG GÁZ ÉS GAZ TÁMADÁSA EL­LEN (Lokál Unió szám: 1313.) Szóval minden emlősnek, szárnyasnak, hülőnek, nem­hogy ártott volna az atom, hanem amint a mellékelt ábra mutatja, mindeniknek javára és előnyére vált, pedig min­denki azt hitte, hogy Las Vá­gást is olyan simára csinálja, mint annak idején Hirosimát. ^fi ifi ifi Komoly véleményem más­különben az volna, hogyha az ölésre szánt atomenergiát az itt humorosan elmondottak szerint gyógyításra használ­nák fel az emberiségnek nagy hasznára lenne. Ha úgy "bon­tanák fel" mint egy szeretet csomagot, abból az egész vi­lágra szeretet áradna és jólét, mert a tudósok megállapítása szerint tényleg felhasználható számtalan betegség gyógyítá­sára. Azonkívül fűtésre, vilá­gításra, mindenféle gépek és motorok hajtására, stb. stb. Ezáltal talán fel lehetne épí­teni egy olyan világot, mely­ben a gyűlöletet a szeretet, a nyomorúságot pedig a jólét váltaná fel. VoL xxxm. évf.. No. 22. szám. Trenton, N. J., 1952 május 29. HUNGAR1 AN-AMER1CAN WEEKL Y pttSTL*.',” Kt-sr: ^,erke.,i#. CERENDAY MIKLÓS OFFICIAL ORCÁN 0/ the Hungarian Societies0/ Trenlon an£l/ionity Editori»!' („d Olfi.. Előfizetési Ara egy évte $1.50. Canadába As Európába $3.00. —Telephone: 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave.. Trenton, N. | TRENTON COMMUNITY CONCERTS 3 MAGYAR FILM EGY MŰSORON Herczeg Ferenc világhírű magyar iró felejthe­tetlen regénye, a “SZIR1USZ” filmváltozata junius 3-án, kedden este 6:30-as kezdettel a Centre mozi színházban folytatólagosan este 11-ig kerül bemutatásra. The new Gershwin Concert Orchestra will be one of the outstanding attraction of the 1952-53 concert season of Tren­ton . Community Concerts. With the approval and active interest of the Gershwin fam­ily, the Gershwin Concert Or­chestra Company has been organized to present the mosj., comprehensive p r o g r am Gershwin music the public has ever known. Ira Gershwin, poet to his brother's music, is setting up the program which will include every fascinating rhythm of, this extraordinary : master's keyboard. A shining company of so­loists will join the orchestra of I 25 musicians to be conducted S by Lórin 'Maazel, Koussevitz­­j ky's last protege'. With fitting j tradition, the list of soloists is ! headed by Gershwin's friend, i the pianist Jesus Maria San­­j roma', whose name is almost j synonymous with Gershwin's piano works. Singing stars will be the glamorous American soprano, Carolyn Long, and the bari­tone, Theodor Uppman, who recently scored a personal triump in the title role of Ben­jamin Britten's opera "Billy Budd" at its world premiere in London. Shown in the picture above aje: upper left, pianist Sanro­­ma'; > upaep- right; Carolyn Long; lower lelft, Theodor Uppman; lower right, conduc­tor Maazel; centre, the late George Gershwin. In addition to the Gershwin program,, the concert series will include the Jacob's Pillow Dance Festival Company di­rected by Ted Shawn; and the Charles L. Wagner Production of "Carmen". Two additional concerts are planned for the concert season, to make a total of five. The Trenton Community Con­certs Association is now con­ducting its membership drive for the new season. Member­ship enrollments may be made in Trenton at the Curry Ticket Agency, 37 North Wil­low Street, or at Hoffman's Music Shop, 137 E. Front St. Herczeg Ferenc nagy tehet­ségéhez és SZIRIUSZ cimü nagy regényének sikeréhez méltóan a magyar filmgyártás a magyar színészet és rende­zők legjobbjait bízta meg en­nek a fantasztikus meesének filmre való átültetésével. Igye­kezetüket siker koronázta, mert Hamza D. Ákos, a legkiválóbb magyar filmrendezők egyike elejétől végéig szép és érdek­feszítően vitte filmre a nem mindennapi történetet, mely­hez pompás zenét szerzet sok más magyar film zeneszerzője Polgár Tibor. ;A ragyogó sikerű film jobb­nál jobb főszerepei a legkitű­nőbb magyar színészek ala­kítják Karády Katalinnal az élén, ki felejthetetlen alakítást nyújt és semmivel seem ma­radnak mögötte a többiek, kik közül talán elég, ha meg­említjük Déry Sári, Greguss Zoltán, Somogyi Nusi, Pethes Sándor, Makláry oltón, Balo Eleemér, Szakáts Zoltán, Bán­­hidy Ilona neveit. A film pompás táncszámait Misley Anna vezette, mig a film zeneszámait tökéletessé teszi a Magyar Rádió zenekar közreműködése. Kitűnő szórakozásban lesz tehát részük mindazoknak, akik Herczeg Ferenc "Szi­­riusz" cimü regényének flm­­változatátváltozatát, mely a Ceentre mozi színházban jun. 3-án, kedden kerül bemuta­tásra. Kísérő műsor: "Furfan­gos Manci" és "Rajkó Rap­szódia". SZIVES FIGYELEM! Minden magyar mozi előadás alkal­mával ingyen szállítjuk a kö­zönséget a Magyar Otthontól 6:15-től 6:45-ig a Centre szín­házig és vissza ismét ingyen 9:30-től 10 óráig. SCHOLARSHIP FOND PICNIC JUN. 22-ÉN A “VOSSLER’S GROVE’-BAN Mindeneddigit felülmúló kirándulásra készük nek — a jövedelem ösztöndij alapra fordittatik -— pártoljuk tehát ezen igazán nemes törekvést A Szent István róm. kath. egyház kebelében működő St. Stephen's Ccrth. Club junius 22-én, vasárnap Schoolarship Fund pikniket rendez a köz­ismert Vossler's Grove gyö­nyörű helyiségén, melyre az előkészületek már folyamatban vannak, s a rendezőbizottság különös gondot fordít arra, hogy ez a kirándulás ne csak méreteiben, de erkölcsiekben is maradandó emléket hagy­jon maga után. — Főtiszt. Kiss A. Gyula, a Szent István hit­község ' agilis plébánosa, a Club diszelnöke is nagy részt vesz ki az előkészületi munká­latokból, s ezúton is kéri a Szt. István hitközség apraját-nagy­­ját, hogy készüljenek fel erre a kirándulásra, annál is in­kább, mert a jövedelem ösz­töndíjakra lesz fordítva. — Ki­tűnő ellátásról, zenéről, szóra­kozásról gondoskodva lesz. A PUBLIC SERVICE VÁLLA­LATOK ÉVI KÖZGYŰLÉSE. A Public Service Electric and Gas Company és a Public Service Közlekedési Vállalatok Igazgatósága április 22-én Newarkon megtartott ülésén George H. Blake-t újra meg­választotta a vállalatok elnö­kévé. Blake 1945 óta elnöke a Public Servicének. Ugyancsak újra választották a vállalat többi vezető tisztvi­selőit is. George H. Blake elnök a Public Service Eleectric and Gas Company évi közgyűlé­sén egy beszédet tartott, amelyben kihangsúlyozta, — hogy a közlekedési vállalatok, ha a körülményeek megenge­dik, nem akarják emelni a je­lenlegi érvényben levő 10 centes közlekedési tarifát és kijelentette, hogy ha a vállalat veszteség nélkül akarja foly­tatni működését, úgy egyes közlekedési ágakon csökken­teni kell a járatokat. "Mi mind erről beadványt intéztünk a Board of Public Utility Com­­missionerhez, amely megértés­sel teszi magáévá álláspontun­kat, mivel tisztában van azzal, hogy a zavartalan közlekedés fenntartása mennyire fontos New Jersey lakossága szá­mára." Blake kimutatta, hogy a Public Service közlekedési vál­lalatoknak az év első három hónapjában k.b. $800.000 vesz­tesége volt. Márciusban, amely az időleges 10 centes ráta első teljes hónapja volt, a vállalat $27.000 vesztett. Április 12-ét megelőző hét bevétele $1.065.- 000 volt. "1948 óta ez az első hét, hogy amely meghaladja az $1.000.000 bevételt és kilá­tást nyújt arra, hogy veszte­ség nélkül usszuk meg a hely­zetet" — jelentette ki Mr. Blake. A Public Service Electric & Gas Company az év három első hónapjára való bevételei részvényenként 81 centet tesz­nek lehetővé a tavalyi $1.12 viszonyítva. Az elnök kijelen­tette, hogy a múlt évben az adó bevallásokat tavaly egye­sített alapon foganatosították (Folytatása a 4-ik oldalon) KÉRELEM A TRENTONI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK VEZETŐSÉGÉHEZ. Tisztelettel kérjük a trentoní Egyházak és Egyletek igen tiszteit vezetőségeit, hogy ez év julius hó 13-án, vasárnap, ha csak lehetséges, ne ren­­dezzeneke nagyobb méretű ünnepséget, vagy mulatságot, mert ’ezen a napon fogja tar­tam a Magyar Otthon Igaz­gatósága egyetlen kirándulá­sát a Hamilton Grove helyisé­gében. A trentoni és környékbeli magyar testvéreket is arra kérjük, hogy tartsák fenn ezt a napot és mindannyian ké­szüljünk fel erre a nagy kirán­dulásra. Hazafias tisztelettel, az Előkészítő Bizottság. Novelty Party jun. 6-án a Szt. István iskolában A Szent István róm. kath. egyház kebelében működő Pa­rent-Teachers Association szo­kásos havi Novelty Partyját junius 6-án, péntek este 8 órai kezdettel tartja a Szent István iskola termében. Ez alkalommal az óvódás gyermekek anyái rendezik az eestélyt, melynek jövedelme iskolai felszerelésekre lesz for­dítva. Sok szép és éiétkes di­jak, valamin door prize-ok is lesznek. Sister Mary Martin a tiszte­letbeli elnök, az est elnöke pe­dig Résch Ferencné, mig az alelnökök Mrs. Lawrence Zaz­­zo és Mrs. Joseph Virok. — A bizottság többi tagjai: Mrs. Ralph Euriemma, Mrs. Joseph Stevenson, Mrs. Joseph Bog­nár, Mrs. Earl Zieer, Mrs. John Buffin, Mrs. Joseph Gillispie, Mrs. Eugene Horkay, Mrs, John Kurilla, Mrs. Rocco Ma­­glione, Mrs. John Makai, Mrs. John Mansue, Mrs. John Nagy, Mrs. Eugene Petrillo, Mrs. Dale Reubish, Mrs. Tiita Salamand­­ra, Mrs. Stephen Vigh, Mrs. Alex Zelenak,* 1 Mrs. Andrew Pálinkás. Novelty Party a Szt. István iskolában vuámap este 8:30-kor. Kellemes szórakozás. Kössük össze & kellemeset a hasznossal. Várja önt is a Bizottság. .»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents