Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-05-22 / 21. szám
' . I E fi S E Y HÍRADÓ 1952 május 22. "■*'*« i«i«oik minden ciütörtSkS» Szerkeaztő ée kiadó: .ERENDAY D MIKLÓS Üzletvezető: GERENDA Y B. ANNA »«•rkeaztőaég 6* kiadóhivatal; ■•ST Hancock Ave. 10, Trenton. N ) Telefon: 3-4910 Egye» azám ára 3 cant Published every Thnradar Editor and Publiaher NICHOLAS D. GERENDA'» Buaineaa Manager: ANNA B. GERENDAY Editorial and Publiahing Office. H Hancock Ave. 10. Trenton. N ] Phone 3-4910 Single copy 3 cent* ■'Ä»*ored aa Second-Claaa Mai] Matter November 30th, 1921, at the Poet Office in Trenton, N J., under tha Act of March, 1870. ROEBLINGI-HIREKl Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály I Roeblingi Egylet havi gyűlése most vasárnap, Ezúton is értesítjük a Roebangi Első Magyar Férfi és Női Betegsegélyző, Temetkezési és Társalgó Egylet össztagságát, hogy MÁJUS 25-ÉN, most 'vasárnap rendes havi gyűlést fariunk délután 1 órai kezdetiéi saját helyiségünkben, a roeblingi Magyar Otthonban. Kérjük az össztagság szives megjelenését erre a gyűlésre, valamint a kiutalt beteg szelvényeket kérem juttassák el a titkárhoz a szombati nap folyamán. Maradtunk tagtársi tiszteletül, Bemáth Sándor, elnök. Huber László, titkár. MEGBÍZHATÓ HASZNÁLT i KOCSIK Gondosan újjáépített gépko csíkért alacsony »árakért jöj: jön Közép-Jersey legnagyob DODGE-PLYMOUTH kereskedőjéhez r5J DODGE Coronet 4-Door, Radio, Heater $2175 Gyromatic . ............. ’51 CHEVROLET Styleline, Deluxe, 2-Door 5 1775 Powerglide, Heater ’51 DODGE 3-Pass. Coupe, Fresh Air Heater, Fluid Drive, Extra Large $ 1745 Luggage Space .. ’51 PLYMOUTH Club Coupe, Heater, $1695 Slip Covers .. .. j *50 DODGE 4-Door, Heater, Fluid Drive, $ 1 fj42 Slip Covers.......... i ’50 BUICK Sedanette, Gray, Radio, Heater, $1795 1 Dynaflow ............ ! *50 FORD Custom Tudor, Radio Heater, $1375 Overdrive ............... '49 DODGE Coupe, Heater Fluid Drive, $114.5 Slip Covers .......... * 1 ’49 PLYMOUTH Club Coupe, "■< j Radio, Heater, $1220 v: Slip Covers .......... Í '48 DODGE Custom Club J Coupe, Heater, $1145 Fluid Drive.......... ’48 CHRYSLER 6, 4-Door,-Radio, Heater, $1145 Tiptoematic .... *47 PLYMOUTH 4-Door $875 Radio, Heater .... ’47 FORD Super Deluxe, 4-Door, $865 Radio, Heater .... ’« STUDEBAKER $145 Champion, 2-Door '/ '40 BUICK $195 COUPE .................... ’30 PLYMOUTH $QC 2-Door ......................... HASZNÁLT TEHERKOCSIK ’47 DODGE 1% Ton, Shassis and Cab, $795 Exceptional .......... INTERNATIONAL, 1 Ton, $695 Metro Body .......... "46 FORD 1% Ton, $495 Chassis and Cab . . ÉS MÉG SOK MÁS MINDEN GYÁRTMÁNY ÉS MODEL ULK MOTORS eaz Ön megbízható Dodge elárusítója 451 CALHOUN St. a Reading R. R.-nál hívja trenton oso4 A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA John Kovács, State Highway Steve Toma, kórházban van. Andrew Bartus, kórházban van. Mrs. Andrew Bartus, Third Avenue. George Puskas,. Main Street. Joseph Bizony, New York. Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Avenue. A Roeblingi Függ Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső Vasárnapi iskola 9 őreikor. Magyar istentisztelet 9 órakor. Angol istentisztelet 10 órakor. JÖVŐ VASÁRNAP Hősök vasárnapján külön is megemlékezünk katona fiainkról. Azok, akiknek gyermeekei vagy Hősi halált haltak, vagy katonai szolgálatban állnak, el ne mulasszák ezt az alkalmat. Ki-ki virágod virágot az említett célra hozzon. PÜNKÖSD ÜNNEPE alkalmával megtérítendő úrvacsorához a jegyeket megajánlani szándékozók jelentsék elhatározásukért az egyház tisztviselőinél. NYÁRI ISKOLA nemsokáa megnyitja kapuit. Magyarul tanulni szándékozókat és a vallás ismereteit elsajátítani óhajtókat előre is kérjük, hogy készüljenek a nyári magyar, iskolára. ADOMÁNYOK Egyháziárulék és Kegyes adomány címén Halász János és családja, Isten dicsőségére Fazekas János és neje. — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON vegyen autójára, otthonára, biz. tositást, hogy minden gondtól mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. J. a Hudson Street sarkán. Fordításokat szakértelemmel végez. — Közjegyző ügyek, okmányok hitelesítése pontos elintézést nyernek. Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey Í Ha ingatlant akar pennt Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját (Kovács K. István utóda) 979 S. BROAD STREET F renton, New Jersey íelefvn. 3-4469 PÉNZKÜLDEMÉNY MAGYARORSZÁGBA 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Díj küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifiizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36,N.Y, 40 Journal Sq., Jersey City 6, N. J. PUSZTÍT a rak Az Egyesült Államok Egész seaügyi hivatalának kimutatóban 501.419-en haltak meg a sa szerint az elmúlt három évákbetegség következtében. — Jatt a háborús csatatereken. A magyar üzletekben ugyan azok a jó portékák kaphatók, ugyanazokért — sokszor még méltányosabb — árakért, mini máshol. Miért menjünk lehat más üzletekbe? VERHOVAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON, N. J. Bejárat a DYE Streetről HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727 EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái brides * shop Engedje meg, hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen önnek abban, Hogy szépen és ízlésesen tervezze meg esküvőjét s mi uj és pompás szalonunkban, hol zavartalan ez az egész tervezés. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLANYOK VIRÁGLANYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten A MAGYAR MOZIPÁRTOLÓ KÖZÖNSÉG ELŐNYÉT ÉS KÉNYELMÉT TARTVA SZEM ELŐTT, ARRA HATÁROZTUK EL MAGUNKAT, HOGY INGYEN SZÁLLÍTJUK A KÖZÖNSÉGET A MAGYAR OTTHONTÓL A CENTRE SZÍNHÁZIG 6:15-TŐL 6:45-IG ÉS VISSZA 9:30-TÓL 10-IG SZINTÉN INGYEN. EZ A KEDVEZMÉNY MÁR MÁJUS 6-ÁN, KEDDEN KEZDETÉT IS FOGJA VENNI 1 nap 3 remek film egy műsoron Kisérő műsor: “FURFANGOS MANCI” “RAJKÓ RAPSZÓDIA” legújabb, legszebb magyar filmek, gyönyörű szórakozás JUNIUS 3-án, kedden este este BJ-tól folytatólagosan a Gyors, ingyenes házhoz szállítás—csakis privát kocsikban. MOZI SZÍNHÁZBAN 422 Centre Street AJTÓNYITÁS PONTOSAN ESTE 5 ÓRAKOR
