Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-05-22 / 21. szám
© 1952 május 22. JERSEY HÍRADÓ í EGYLETI HÍREK A Szent István Bs. Egylet vasárnap délután tartja rendes havi gyűlését Kérjük a tagság tömeges megjelenését annál is inkább, mert a vasárnapi gyűlés után a nyári hónapok alatt nem fogunk jyülést tartani, s igy legközelebbi gyűlésünk szept. hóban lesz A Szent István Segélyző Egylet MÁJUS 25-ÉN, most vasárnap fogja megtartani rendes gyűlését délután 2 órai kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. A pénzszedés reggel 8 órától 11:30-ig, valamint délután 1 órától 4:30-ig tart. » Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet a legolcsóbb biztosítást kapni. Ha tagtestvéreink megmondják ezt azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kész örömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani. mert ettől (óbbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet. Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, meri áld három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály értelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egy let székhelyéről legyenek szívesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni, nehogy ebből valami félreértés legyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra is. Kérjük azokat a tagokat, kiknek betegsegély jár. szivesked lenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénzátvétel kellemetlenséget idézzen elő. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 óráig a titkárhoz elvinni vagy beküldeni szíveskedjenek, ellenesetben erre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen aem lesz kifizetve. Aki még nem adta be a címét, az hozza be feltétlenül a vasárnapi gyűlésre. Amennyiben most van folyamatban a tagszerzési versenyünk, elvárjuk tagjainkat, hogy minél több uj tagot hozzanak a vasárnapi gyűlésünkre. KAUFMAN. GYULA, elnök. TÉZSLA ANTAL, titkár Vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Függ. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegsegélyző Egylet május 25-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 3 órától kezdődöleg a Független Református Templom alatti gyülésterembn. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen meg lelenxü, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet űzeti. $1.50 havi fizetés elleneben heti (7.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztosítéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, s 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az ui tagokat 2 órától lógjuk felesketni Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijaikkal, szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag nem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis a2 a tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár. aogy a család tagját küldje el a betegsegélyt felvenni, mert más aak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szívesek behozni szombat estig a titkárhoz, 723 Whittaker Avenue alá. A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet ne «'ében, NEMES KÁROLY, elnök. PUPINSZKY LÁSZLÓ, titkár. TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT | HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TRUST COMPANY Alapítva 1888-ban 28 WEST STATE ST. MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A Public Service biziNew Jersey ben A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Yaeger Gyula, 61 Highland Ave., Yardville Heights. Msr. Rose Ksell, 6 Hancock Street. Fedák Jenő, 531 Genesee St. Érni Mihály, 825 South Clin-Helen Medve, 534 E. State Street. Torna István, 56 Barnt Ave. Id. Pék Lajos, 426 Genesee Street. Mrs. Elizabeth Lengyel, 1303 So. Broad .Street. Helen Schaffer, 159 Tremont. Street. Tóth József, 182 Home Ave. Horváth Máté, 111 Fulton St. Mitró Andrásné, 545 Home Avenue. Mary Maurer, 625 Anderson Street. Szabó József, 206 Genesee Street. Tóth András, 525 DeKiyn Avenue. William Beetel, 75 Marshall Avenue. Sivák Józsefná, 559 Lamberton Street. Bordás Anna, New York, N. Y. Anna Walters, Cleveland, Ohio. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. „ Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street Ha fria* tejterméket akar. úgy rendelje meg LUMPÉRT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 81S Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztályánál,.. A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályáiál a következők jelentettek oeteget: L. Kiss Mihály, 22 Hüll Ave., Morrisville, Pa. Jakab György, 208 Berg Av. Ács Ferenc, 227 Genesee St. Bontya József, 118 W. Bridge Street, Morrisville, Pa. Kéjem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. A szüz”1ária női EGYLET HETI BETEGE! A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannck a beteglistán: Illés Józsefnó . Bara Ferencnó, 1415 South Clinton Avenue. 'Mitró Andrásné, Home Ave. Molnár Olga. Id. Hanusi Gusztáváé, Dayton Street. Felkérem tagtársnőimet, hogy ikik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Botq Ferencné. jegyző Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkezője INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. I. Telefon 5-8546 !Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: | Tóth József, 182 Home Ave. j Koscsó Pál, 16 Roebling Av. | Ács Ferenc, 627 Genesee St. i Gáli Sándor, 305 Beatty St. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek beteg tagtársaln í cat minél többen meglátogatni | mivel a oetec tugtársaknuk *c t -»síi: j r.natecsak érdeklődése Fupinszky László, titkár 723. Whittaker Ave. FIZESSEN ELŐ -ptE W LAPUNKRA HAZASZÁLLÍTÁS Telefon: 2-3087 SAM’S LIQUOR STORE Sör, bor és pálinkák 1846 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey ALLE-PEDIC Teljes láb kényelem, minőség CIPŐK nők részére, rrlrik cipő-kényelmet szeretnek Legpuhább Sevró-bőr, alacsony sarok, keskenytől szélesig, egész 10-es nagyságig Árak: $13.95-től $15.95-ig Láb bajait vigye orvoshoz— cipő bajait hozza ALLEN'S-hez SCHOLARSHIP FUND PICNIC a St. Stephen’s Cat Club rendezésében jiius 22-én, vasárnap a Vossler’s Grove-ban Draw a circle—a 50-mile radius—from Trenton, New Jersey, and you encompass New York and Philadelphia, which comprise the world’s largest market. That fact gives you quick insight into the big news about New Jersey, where new opportunities for industry are opening all the time. Drop a small pebble in a pool of water and watch the ripples flow to its edges. In the same way, place a small manufacturing plant in the industrial pool in New Jersey and you can see its products flowing to new richer markets. Many new industries in New Jersey are reaching this tremendous buying area today. And there are more new markets for local industry which can be reached by overnight freight. A - 250-mile radius from Trenton encircles the high——est income market in the nation—an area with a population of nearly 48 million people, with an estimated income average of $5,134 per family. Add a new basic steel I plant to this area . . . _— plus new research plants, new highways, and new opportunities for plant sites . . . and you find some of the new reasons why industry succeeds in New Jersey, the Crossroads of the East. k A for more information on what's new in New Jer M write Box C, Public Service Electric and Gas I ©I 70 Park Place. Newark, N. 1.. for the new bool 1 "An Industrialist's Piew of the Crossroads of the I'a
