Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-05-01 / 18. szám
OLVASÓINKHOZ! Szives elnézést kérünk, hogy heti számunkból a "Görbe Tükör" Lukács Ernő munkatársunk népszerű rovata anyagtorlódás miatt kimaradt — mit jövő héten hozunk. Még alig száradt meg a nyomdafesték azon a kis cikkemen, melyet a W.B.U.D. rádióállomáson ez év március 15-én lezajlott nagyszerű hazafias ünnepélyről írtam, iltam, illetve melyben lapunk olvasóinak beszámoltam. Most — amint a mellékelt ábra mutatja, — megint beszámolót irok, mert ennek a népszerű állomásnak van egy még népszerűbb magyar bemondója a perpetuum — mobile (örökké mozgó) Steiner Boriskája, aki újra egy gyönyörű ünnepélyt rendezett, abból az alkalomból, hogy Kossuth Lajos száz esztendővel ezelőtt személyesen itt volt Amerikában és ez alkalommal a mi Trentönunkat is felkereste. így ahogy mondom: felkereste, mert gyönyörű városunk akkor még olyan kicsi volt, hogy tényleg keresni kellett... * ¥ * Nagy kár, hogy akkor még sem a W.B.U.D. sem Steinerék Boriskája nem volt üzemben, .mert ahogy én a mi ügybuzgó Boriskánkat ismerem, még Kossuth apánkat is beillesztette volna egy magyar műsor keretébe. Azt is elképzelem, hogy a teljesen elmagyarosodott Schneider János az állomás ''hangadó" tényezője Kossuthot is "Jó regei kívánok" köszöntéssel lepte volna meg. És, ha a fantáziám nem csal, a mi Boriskánk Kossuthot körülbelül igy jelentette volna be: — Most pedig a kedves hallgatóimnak bejelentem, hogy műsorunknak ma egy illusztris vendége vanl Kossuth Lajos honfitársunk a magyar szabadságharc legkimagaslóbb hőse fog önökhöz egy néhány szót intézni: —- Tessék Mr Kossuth. _ _ 'Kossuth a mikrofon elé lép és a következő szavakkal kezdi el a mindenkit lenyűgöző nagyszerű szónoklatát:— Trenton város magyar népe! Nemzetem Amerikában élő büszkesége! Szegény elárult hazám tengerentúli oszlopa! Mélyen megihletődve hajlok meg Előtted. — Mielőtt Trentonba jöttem, sok helyre betértem, hogy a lelkesedést a magyarok között felkeltsem. — Ide nem azért jöttem! Trentonba azért jöttem, hogy a lelkesedést szemléljem!!! — Boriska: Köszönjük szépen Mr. Kossuth. Persze Kossuth nagyszerű lénye és csodás hangja Boriskát teljesen elbűvölte, sőt egy kissé megköhögtette, úgy hogy a "bocsánat" szócskát ezúttal is kénytelen volt bemondani ... * * * Furcsák a véletlenek és ha gondolkozunk rajta, rájövünk, hogy egész életünk véletlenekből tevődik össze. Az én szerény születésévfordulóm ilyen véletlen folytán egy napra esett a Rádió Kossuth ünnepélyével, sőt egybe esett egy Kukucska Liducska nevű leányzó születési évfordulójával is. És mit tesz Isten, ezzel a kis tündérkével még a kedvenc nótánk is közös. Persze Boriska az idő rövidsége miatt, nem ment a szomszédba tanácsot kérni, hanem szépen Összeboronált Kukucska Liducskával és a mi "május éjszakánkat" egy közös zeneszómmal. intézte el. Másszóval közös nevezőre hozott bennünket. Jól is tette, mert legalább képletesen egy szép májusi éjszakát szerzett nekem. Az nem tesz semmit, hogy a szépséges Liducska valahol Staten Islandon volt én pedig Trentonban. Az se számit, nogy április volt az "okosok hónapja" az eső pedig úgy esett, hogy "szegény fejem" meg se kísérelhettem "letépni minden orgonát" sőt még bekukucskálni se tudtam a Kukucska Liducska ablakán. így tehát őt még látásból sem ismerem, de azért igy is tisztelem becsülöm — Máskülönben számos kedves olvasóm telefonon gratulált a születési évfordulómhoz. Egy hálás hölgy olvasóm pedig az éther hullámain keresztül küldte üdvözletét. Midőn ezt megköszöntem neki, arra kért, hogy ne írjam ki a nevét. Hát én nem is írom ki, csak annyit árulok el, hogy a neve B.-vel kezdődik és öröczjuliskával végződik. Ezen az utón is megköszönöm mindenkinek a szives figyelmét és Steiner Boriskának is, aki a Görbe Tükör olvasóinak nevében köszöntött fel. Őszintén megmondom' nagyon jól esett nekem a szeretetnek felém áradó számtalan jele. * * * Ezek után azt hiszem legfőbb ideje rátérni a Kossuth emlékünnepélyre. Mindenekelőtt örömmel állapítom meg, hogy Barbara megint remekelt; nemcsak a szép és megható bevezető beszédével, hanem az egész műsorával, mert abba a rendelkezésére álló rövid félórácskába megint remekelt; nemcsak a szép és megható bevezető beszédével, hanem az egész műsorával, mert abba a rendelkezésére álló rövid félórácskába megint annyi nagyszerű műsor számot illesztett be, hogy akik halgatták — gyönyörűségük volt benne. * * * A kis Szmoliga Juliskából ugylátszik hamarosan rádió, esetleg televízió star lesz. Mindenesetre úgy "star"-tol. •. A múltkori szereplésével Sárbogárd-Dombovár hepe-hupás, vadvirágos vidékére vezetett és ezzel ringatta el az én szomorú lelkem... Most pedig az álmodó Tiszapartot jutatta eszembe, melyről bizony jómagam is elég gyakran álmodom még ma is... Hiszen mint szegedi lakos pláne arról álmodoztam, hogy mint nyugdíjas ember az ujszegedi parton lévő villámban fogom élvezni negyven évi munkám gyümölcsét... Ennek a kedves kis magyar csemetének kellemesen ható aceentussal előadott hazafias éneke újra felidézte bennem a régi vágyakat — álmokat... * * v Kossuth Lajos tetemének hazahozatalát igazán megható szavakkal ecsetelte egy élő szemtanú: Kovács Ferencné. Én diák gyerek voltam még, de arra élénken emlékszem, hogy az újságok hetekén át gyászkeretben jelentek meg. Az emberek fekete karszallagot_ kiseltek. Köztük az én jó apám is. * v * ... Nemzedékek mentek, nemzedékek jöttek azóta, hogy Kossuth elhagyta hazáját. A magyar nép folyton várta, hívta, szólította és leste "üzenetét"... Végre megkondult az országban minden harang és hirdették, hogy Kossuth Lajos ötven esztendei hontalanság után — hazajött... * * * Aztán egy Liszt hanglemez következett. Ezt a számot Borisba az én feleségem személyes zongora játékával akarta betölteni, de ebben sajnos vagy talán hála Istennek az ő nagy elfoglaltsága, megakadályozta. Father Kish római katholikus plébános Főtisztelendő ur szivet, lelket megindító beszéd keretében vázolta a magyar nép soha ki nem alvó szeretetót nemcsak a magyar szabadság, hanem az általános emberi szabadság legendás nagy hőse iránt. Sajnos, hogy még a Főtiszíelendő ur ékesen szóló hívása sem tudta a War Memorial Building nagytermét publikummal zsúfolásig megtölteni, mint ahogy azt e nagy nap jelentősége megérdemelte volna. Ez a terem volt ugyanis másnap egy valóban nagyszabású Kossuth ünnepély színhelye. A Főtisztelendo ur igazán tiszteletreméltó igyekezetébe egy Felsőbb Hatalom szólt bele, amennyiben az eső kérlelhetetlenül zuhogott. Éppen úgy, mint száz esztendővel ezelőtt, amikor Kossuth Trentonban volt. A két nagy esemény között^ mindössze száz óv különbség van — és még egy: Most csak az ő halhatatlan szelleme volt közöttünk, de száz esztendővel ezelőtt a tes-VoL XXXni. évi. No. 18. »«n. Trenton, N. J., 1952 május 1. H U N G A R1AN-AMER1CAN WEEKLY Äsr.*.',’,0 CERENDAY MIKLÓ3 OFFICIAL ORCÁN oj the Hungarian Societiei of Trenton anJ Vicmiijf ej,Ld ««Ü Előfizeti« éra egy ívre $1.50. Canedát,« é* Európába $3.00. — Telephone: 3-4910. Szerke.ztó.ég i, kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton. N t Kossuth anniversary year just started Történelmet irt a trentoni magyarság Written by ANDREW IRSHAY. After hearing the great scholarly dissertation by United States Senator H. Alexander Smith of Princeton, N. J. at the War Memorial Auditorium last Sunday, we became convinced that it should take the whole of 1952 to implement that prophetic message of Louis Kossuth in America. The Senator alluded to the uniqueness of Kossuth's warning America that someday, our own Country will have to face the menace of Russian aggression, and if we are alone in the struggle against her, one of us will go under as there can be no compromis ewith imperialistic and expansionist Communism. The Senator painted a mental picture before his hearers and we only wish that his thoughts on this subject as well as the justifyable fears facing us all could be put on canvass for exhibition throughout the world. Hungarian history tells us that during the Mongol invasion in 1241 (Battle of the Muhi desert) and later, in 1526, (August 29-3) after the devastating Battle of Mohács, the King's men carried "bloody swords" throughout Hungary to arouse the people as toMie seriousness of the situcmln. This served to impress tLp population with the urg^^k continue the struggle cgiH ;he invading armies enemy. The theü^^H ■x the news of the dsc^B the Great Khan. King 14th brought back normal following this defeat. f Today we use more modern metho dsof proparanda. Wfe do not carry "bloody swords" to warn our people of the danger from Russia. We do a lot of atlking and writing and Voice of America broadcasts... A rewe in less danger now as a result of all this? The thruth is quite the reverse. Russia is a far greater menace to America today than she was to Hungary in 1848-1849. America is the leading power in the world today; whereas Hungary in Kossuth's time numbered only about 18 million people. When America has to face Russia for a showdown it means that all the rest of hte world is no more capable of holding her back and we better realize it before it is of imminent seriousness. The world's statesmen wasted the past 100 years without reducing Russia from her threatening position to an insignificant second or third rate power. What are they waiting for?— It is our humble opinion that if we arouse the public through the press and radia and television by the quoted prophecies from the speeches of Louis Kossuth which have proven to be accurate, we may yet be stirred into definite action as regards Russia and its program for world domination. It would have been quite a different picture had we held on to former President Hoover's American policy of non-recognition of Soviet Russia! — Eventually, it will come to this measure again — sooner or later. — The new President will have to make the decision of |jvhether to allow Russia's 5th ■ j^mn working everywhere ;^BI^us (God forbid), or HRan them out even as they Prre doing to others who are in their way. Louis Kossuth's warnings against the Russian menace should be shouted from every forourn, school, editorial office, radio, television, pulpit and everywhere else. And if we should do so it will yield results by far than during the past 100 years combined. We propose to do just that throughout the year of 1952—-the anniversary year. Óriási tömeg a Kossuth ünnepélyen. — Senator Smith történelmi jelentőségű beszéde. Hétfon este újból megkezdődik az angol nyelv tanfolyam a városi könyvtárban Egyhangúlag megszavazták az összegyűlt tanulók kedden este, hogy hajlandók részt venni egy újabb hat hónapos angol nyelvtanfolyamon. Az előadások ezentúl hétfőn este lesznek megtartva 7-től 9-ig. Az uj amerikásoknak ezen csoportja bebizonyította határozatával azt, hogy igenis, amerikaiakká kívánnak lenni és ezt a hazát s ennek nyelvét, életmódját, szokásait és az "American Way of Life," Amerikai élet útját választják előrehaladásuk érdekében. A közeljövőben az amerikai nemzeti Himnuszt fogják elsa játitani, többek kívánságára. Amikor elérkezik az amerikai Függetlenség Napja, julius 4-én , (Independence Day), (Folytatása a 2-ik oldalon) Az elmúlt vasárnap fényes ünnepségek keretében ment végbe a trentoni magyarság Kossuth ünnepélye a War Memorial dísztermében. Ez az ünnepély piros betűkkel lesz beírva az amerikai magyarság történetébe. A trentoni magyarság történelmet irt ezen a napon. Nemcsak azért, mert a szakadó eső dacára is oly óriási tömegben vonult fel a Szabadság Ünnepélyree, amire példa még nem igen volt, hanem azért, mert megnyerte a magyar ügynek az amerikai külpolitika egyik legkiválóbb és legbefolyásosabb tagját Senator Smith-et. Senator Smith éles szavakkal ostromolta az orosz zsarnokságot, amely száz évvel ezelőtt letiporta a magyar szabadság harcot, s amely ma a kommunista orosz zsarnokság formájában népeket és nemzeteket igáz le és tart rabszolga sorsban. Megrázó szavakkal ecsetelte az elnyomott és leigázott magyar nép sorsát. Ismeri sok szenvedéseit. Hitet tett a kossuthi szabadság eszmék mellett és meggyőződéssel nyilatkoztatta ki, hogy az Egyesült Államok mindent el fog követni a leigázott népek .minél előbbi felszabadítása érdekében. Senator Smith-et a közönség fennállva ünnepelte. Az ünnepély másik főszónoka Ft. Varga Béla prelátus, a magyar nemzetgyűlés szám űzött elnöke wÍJÍtT cíííne-k be markoló szavai nyomán szem nem maradt szárazon, mikor a halálra ítélt magyar nép rettentő sorsát ecsetelte. A 48-as szabadság harcban — mondotta — felekezeti különbség nélkül harcolt minden magyar, úgy kell összefognia ma az amerikai magyarságnak a felekezeti különbség nélkül halálra ítélt, leigázott véreink felszabadítása érdekében. Varga Bélát szintén fennállva ünnepelte a lelkes közönség. A fényes ünnepélyt Ft. Kish A. Gyula, a Nagybizottság elnöke nyitotta meg, aki a tőle megszokott esréllyel ostorozta a közönyösöket, a magyarság árulóiit, akik még ezekben a tragikus időkben sem akarnak összefogni az emberiség legnagyobb ellensége a komomunizmus ellen, akik a magyar népet is a legkegyetlenebb eszközökkel irtják.. Ezután következett az ünnepély egyik legmeghatóbb jelenete. Magyar ruhás lányoktól és Bizottság tagjaitól körülvéve, az amerikai Hymnus éneklése alatt meghajolt egymással szemben két zászló. Az amerikai zászló és a magyar "Vándor Zászló". Ez az a zászló, amelyik a felszabadult Magyarországra elsőnek fog hazamenni. Addig bejárja egész Amerikát és a világ minden táját, ahol csak magyarok vannak, •» mindenütt egy szallagot helyeeznek rá jelképül annak, hogy ahol csak magyarok vannak min- „ denütt imádkoznak és harcolnak Magyarország minél előbbi felszabadulásáért. Ft. Kish A. Gyula felkérte Nt. Béky Zoltánnét, hogy a trentoni magyarság nevében helyezze rá a szallagot. Nt. Béky Zoltánjáé könnyekig megható szavakkal mondotta, hogy "Kérjük a Jó Istent, hogy ez a zászló, amelyet vándor utján a magyar nők imádsága kisér, 'MINÉL ELŐBB HAZA ÉRJEN, EGY SZABAD, BOLDOG MAGYARORSZÁGBA. Vigye ez a zász ló végig egész Amerikán é® az egész világon a mi hitvallásunkat és hő imádságunkat, hogy "HISZÜNK MAGYARORSZÁG FELTÁMADÁSÁBAN". Szem nem maradt szárazon a megható jelenet nyomán. Az ünnepély programszámait Duch J. András városi tanácsos jelentette be a tőle megszokott hozzáértéssel. A program pontjai közül ki kell emelnünk a következő igazán művészi számokat: Gere Lola | a Budapesti Opera Ház tagjá I nak csodálatos szép opera A áriáit, Kovács József hegedű ^A művész remek hegedű száma- \---------——----------------- —------ger Ernőnek a Magyar Carusónak, ^ Katay Mihálynak mü~ vészi énekszámait, Lantos Ferenc tárogató szólóját és egze Miklós Gerbemek művészi zongora számait. A Szent István iskola táncos csoportjának gyönyörű magyar palotását, Béky Glória magyar szóló kreációját, amelyet művészi hozzáértéssel és ügyességgel adott elő. Ki kell emelnünk Orosz Liliké zongora és ének tanárnőt, aki az ^ amerikai Hymnus eléneklésével Gere Lola operaénekes művészi kíséretével aratott nagy sikert. A Woodbridgei ^ Kórus gyönyörű magyar kórus száma valósággal meghódította a trentoni közönséget. A város polgármestere Dónál J. Connolly a város nevében, Congressman Charles R. Howell lelkes szavait, melyben kijelentette, hogy a magyar nép szabadságáért nem fog^ megszűnni harcolni — óriási tapsviharral honorálta a közönség. Nt. Balogh István az Amerikai Magyar Szövetség orszá(Folytatása a 4-ik oldalon) te is itt volt... Az a körülmény, hogy Kossuthnak akár a szelleme, akár a teste jelenik meg Trentonban — az eső mindannyiszor megered — arra enged következtetni, hogy "Esik eső karikára, Kossuth Lajos kalapjára" kezdetű dal itt született Trentonban. ¥ * * És minthogy Kish után rendszerint Nagy szokott következni igy tehát a nagyszerű programot Dr. Nagy János kollegánk remekbe szabott szavalata zárta be. Dr. Nagy nevénél csak ennek a szavalatnak lebilincselő hatása volt nagyobb ... * * * Végül, de nem utolsósorban megemlékezem Orosz Lilly« kitűnő énekmüvésznő közreműködéséről. Miss Orosznak csak a neve Orosz, mert ő se nem ó — se nem rossz — sőt igazándibul nem is "orosz", hanem magyar, még pedig jó magyar, hiszen minden magyar ünnepélyen a legnagyobb készséggel ingyen és bérmentve csicsereg nekünk. Lukács Ernő. A MAGYAR OTTHON NŐI BIZOTTSÁGÁNAK MÁJUSI BÁLJA MÁJUS 3-ÁN, SZOMBATON ESTE Képünk a Kára-Németh Huszár Zenekart ábrázolja, kik május 3-án, szombat este fognak játszani a Magyar Otthonban, midőn a Női Bizottság rendezi meg nagyszabásúnak Ígérkező májusi bálját, melyre a bizottságok jelentései arról számolnak be, hogy mindennel készen, ezúton is szívélyesen hívják meg a szórakozni vágyó közönséget. Kossuth Emlékünnep a Rádióban 1852 — 1952
