Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-01-07 / 6. szám

VoL XXXIII. évi, No. 6. szóm. GÖRBE TÜKÖR Irfmi LUKÁCS ERNŐ Trenton, N. J., 1952 február 7. SZÜLŐHAZÁNK TRAGIKUS SORSA. Nemrégen Jókai Mór hires könyveinek óiméiból állítottam össze egy kis regényt. Ezúttal Mikszáth Kálmán ismertebb köny­veiből próbálok egy kis elbeszélést írni. A nagy mesemondó Jókainál könnyebb volt a helyzet, mert Jókai lényegesen több remekművel gazdagította a magyar iro­dalmat, mint a palóc származású irótársa, a kedves és vidám elbeszélő Mitszáth Kálmán Tekintetes ur. KIS REGÉNY. Puskapor szagu levegő van körülettünk és olyan sötét és zür-zavaros időket élünk, hogy a TUDÓS ÍRÁSOK sem segítik már elő az emberiség borongás hangulatát, még akkor sem, ha mint Írva vagyon azok ÖTVENKÉT VIDÁM TÖRTÉNET-et tartalmaznak. Hol vannak az UJ ZRINYIÁSZOK, melyeknek buzdiitó sza­vai feltudnák éleszteni, a már-már kialvófólben lévő HONSZE­RELMET? AKLI MIKLÓS CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI MULATTATÓ kellene^ újra és olyan nagy ALAKOK akik bölcs tanításaikkal leitudnák kelteni a lelkesedést. IGAZI HUMORISTÁK-ra volna szükség, akik ANEKDOT­­TÁK-kal nemes tettekre tudnák serkenteni az amerikai ma­gyarságot is, melyeknek nagyrésze még mindég elfásultan és összetett kezekkel nézik Óh hazánk tragikus sorsát és kérlel­hetetlen pusztulását. Fájdalom e letargiás álmaikból még most sem ébredtek fel MIKOR A MÉCSES MÁR CSAK PISLOG. Származásunk földjén úgy élhetnének az emberek, mint boldog GALAMB A KALITKÁBAN, csak a NAGY ELŐDÖK pél­dáját kellene követniük. Én tudom, hogy még a TÓT ATYAFIAK is jót nevetnének azokon a KRÓNIKÁS TÖRTÉNETEK-en és szebbnél-szebb KARCOLATOK-on, melyeket az ÉN KORTÁRSAIM lehiggadt bölcseséggel annak idején megírtak. Én úgy érzem mintha ezek az EMLÉKEZÉSEK ÉS TANUL­MÁNYOK éppen a MAI NEMZEDÉK számára Íródtak volna. Én tudom, hogy CLUB ÉS FOLYOSÓ egyaránt jól elmulatna KRUDI KÁLMÁN CSINYTEVÉSEIN. Nekem mégis az a szent meggyőződésem, hogy szülőföl­dünkön a TAVASZI RÜGYEK hamarosan megint uj életre fog­nak ^kellni és nem lesz ott annyi ELADÓ BIRTOK, mert 'az ország feltámadása és felvirágoztatása érdekében MINDENKI LÉPIK EGYET. , Mindenki tudja, hogy szerencsétlen sorsüldözött szülőha­zánk felett a mostaninál nagyobb vihar még sohasem dühön­gött, erre elő tanuk az ÉN ISMERŐSEIM akiket a vészes és veres viharok még életben hagytak. . Ha az Óh házáig temetőkben az ÉN HALOTTAIM életre kellnenek és bele kiáltanák ebbe a sivár és kietlen világija azokat a borzalmakat amelyeket át kellett szenvedniök, tudom, hogy e vészes kiáltások áttörnék MAGYARORSZÁG LOVAG­­VÁRAI-nak vastag kőfalait is. Én hiszem, hogyha ezek az égbe kiáltó igazságtalanságok' és bűnök eljutnának a TEKINTETES VÁRMEGYE ^uralkodó nagyságaihoz, úgy azokat a NEMZETES JRAMÉK is meghallanak es ahoz méltóan megtorolnák. ^j^tá^KüóJ^i^'haza'' — -r^Sn-Jerer^naonloltem magam -fy ebben TÖVESKES LÁTOGATÓBAN úgysem lenne sok örömöm, mert bizonyára az én szeretteim sírjait úgy ellepték a dudvák és "gazok," hogy azokra már rá se találnék és valószínű, hogy sirhantjaikon a LOHONAI FÜ sem zöldülne már ki... Mindén józan eszü ember meg van győződve, hogy Óh hazai testvéreink leigázóinak — most még félelmetes diktatú­rája HOMÁLYOS ÜGY és jól tudjuk, hogy azon nem változtat a zsarnok TÁBORSZERNAGY HALÁLA sem, akit a szegény rabmagyarok csak keletről jövő parancsra bálványoznak. v * * * , Én a beke hadsereg öreg közkatonája vagyok és szerény képessegemmel csak azért harcolok, hogy LEGYEN ÚGY MINT VOLT. Én az emlékeimmel jóformán már csak a mult­­iXin eieK es úgy érzem, hogy a magyar nép megbünhödte már a múltat es jövendőt.^ És ettől az érzéstől áthatva úgy vélem, hogy ezt a kis elbeszélésemet nem fejezhetném be más egyéb­bel, mint ezzel az imával: HISZEK ECY ISTENBEN, HISZEK ECY HAZÁBAN, H/SZEK ECY ISTENI ÖRÖK IGAZSÁGBAN HISZEK MACYARORSZÁC FELTÁMADÁSÁBAN! ÁMEN. H U N G A R I AN-AME RICAN WEEKLY ffis; Megjelenik minden ciüt8rt8lcBn. nnr T”T U ~ c 7"T j i/- ■ ■, N- D. G E R E N D A Y. Edit*. Szerke.ztS: GERENDAY MIKLÓS I ILIAL ORGAN of the Hunganan Societies of Trenton and Vicinity ,nd PuUithinB 0ffjo. Előfizetési éra egy évre $1.50. Canadéba it Európába $3.00. — Telephone: 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatalt 27 Hancock Ave., Trenton, N. $ HlíimHlllllTHW——nrar1—nura^MilllBWB'—I ——Hl || IHM '| ELŐZETES BEJELENTÉS. Kossuth Lajos amerikai útja egy trentoni Dr. Taylor által jött létre. Ugyancsak Kossuth kiszabadulását a Török fogságból ez az ember tette lehetővé. * Ezeket a hivatalos adatokat nyomtatásban még eddig nem olvasta sem a magyar sem pedig az amerikai kö­zönség. Az eredeti szöveget, mint annak magyar fordítását, úgyszintén Kossuth Lajos trentoni beszédét jövő heti szá­munkban fogjuk megkezdeni cikksorozatban. Ne mulassza el senki ezen cikkek olvasását BŐIT • ELŐTTI TMCNUTUGIT RENDEZ A RÁKÓCZI EGYLET FEB. MN A MAGYAR OTHON TERMÉBEN Mint ahogy azt má; heteken keresztül pub­likáltuk, a Rákóczi Segélyző Egyesület tren­toni 20-ik fiókosztálya nagyban készül a feb. Eljegyzési hir. Két rokonszenves másodge­nerációs fiatal magyar eljegy­zésének örvendetes hire jutott tudomásunkra. Molnár Margitkát egyik leg­szebb trentoni magyar leányt jegyezte el a napokban No­­vák Sándor a Westinghouse Electric Corp. helyettes ma­­nagere. Ez a két intelligens és nagy reményű fiatal pár hivatali el­foglaltságuk mellett mindket­ten a New Brunswick-i RUT­GERS Egyetem szorgalmas hallgatói és mindketten a Lu­kács Emőné zongora iskolájá­nak legtehetségesebb növen­dékei közé tartoznak. Mellékesen megemlítjük még hogy .ez a kedves fiatal pár Magyarországot csak hírből ismerik, de becsületükre le­gyen mondva, úgy beszélnek magyarul, mintha tegnap jöt­tek volna el onnan. Mint értesültünk Me. Novák már a nyár folyamán kézhez fogja kapni a B. S. degree-jét. Fogadja a kedves fiatal pár a Jersey Híradó őszinte gratulá­cióját. Azt kívánjuk nekik, hogy az emberi kor legvégső határáig olyan boldogok le­gyenek, mint most. ii A VIDÁMSÁG FILMJE, AZ AFRIKAI VŐLEGÉNY ff 2imü filmbohózat mely február I4-én, csütörtök este 6:30-tól folytatólagosan kerüli bemutatásra a CENTRE mozi színházban 422 Centre St, február 15-en és 16-án, péntek és szombat este 8:30-tól folytatólagosan a PARK mozi színházban Anderson és Washington Sts. között, 2 blocknyira a St Francis kórháztól kerül bemutatásra. Ajtónyitás mindkét helyen pontosan 6 órakor Mi az amire ma, a fenye­gető napi események közepet­te, mindnyájunknak szüksége van? Kétség sem fér hozzá, hogy az emberiség 99 száza­léka egyformán válaszolna, a gyógyszer neve: VIDÁMSÁG. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy e "gyógymód" legkivá­lóbb mestere, mindnyájunk kedvence, Latabár Kálmán. Az "Afrikai vőlegény" falrengető bohózatban felvonultatja min­den tuduását és bőkezűen osztja szét közöttünk a gyó­gyító vidámságot. Nincs a filmnek egy kockája amely ne váltana ki viharos derűt a közönségből és tény-Gondoljunk néha néha barátainkra. Adjunk az óhazában szenve dő rokonainkra él abból, ami nekünk van. leg nehéz volna eldönteni, | melyik rész kacagtatóbb. A j fillértelen, állásnélkülli színész — lakbértartozás fejében a háziasszony leányát akarja feleségül venni, majd a bika­­erejű, haragos birkozóbajnok csúnya, de jómódú húgának udvarol életre halálra. A há­ziasszonyt azután gazdag ba­rátjával, az "afrikai vőlegény­­nyel" boronálja össze, mig végül száz és száz nevető or­kánt kiváltó fordulat után, minden rendbejön. Latabár Kálmán mellett Va­­szary Piri, Pártos Gusztáv, Mi­­soga László, Pataky Jenő, Hid­­véghy Valéria, Madgyaszay Vilma és számos más kiváló színész gondoskodik arról, hogy a közönség a nevetést egy percre se tudja abba­hagyni. A filmet nagyszerű, fülbe­mászó muzsika k iséri, ami a közönség szórakozását tökéle­tessé teszi. Kisérő műsor: 'Álomkeringő' Sárdy Jánossal a világhírű énekessel a főszerepben. — Ajtónyitás mindkét színházban pontosan 6 órakor. SZÁNTAI MIHÁLY rendezőbizottsági tag 9-iki bojt-előtti pompásnak Ígérkező táncmu­latságára, mely a trentoni Magyar Otthon dísz­termében lesz megtartva. Az agilis rendezőbizottsági tagok serény mulkálkodásából Ítélve, hatalmas szabású, fé­nyes mulatság színhelye lesz a Magyar Otthon, midőn Petrick és Géczi zenekara, Carteret, N. J.-ből lesznek itt, hogy kellemes, szórakoz­tató muzsikával lássák el a mulatni vágyó kö­zönséget. Az előkészítő bizottság gondoskodni fog arról is, hogy úgy Ízletes falatokban, valamint hűsítőkben sem legyen hiány. Tehát előre jegyezzük meg magunknak a dátumot: február 9, szombat este a trentoni Magyar Otthonban. — Belépődíj csupán egy dollár, s a táncmulatság este 9-től éjfélután 1 óráig fog tartani. Utólag is szívélyesen hívja meg a Rákóczi tagságon kivül Trenton, Roebling és környéke összmagyarságát, a RENDEZÖBIZOTTSÁG. FEBRUÁR 12-ÉN ÜNNEPLI MEG AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK LA­KOSSÁGA LINCOLN ÁBRAHÁM SZÜLETÉSNAPJÁT Szórakozni vágyó közönséghez Jegyek máris beszerezi etők a előadás bármelyikére. ) gyek ára csupán 85 cent. Card Party a Magyar Otthonba A Magyar Otthon Igazgató­ságának Női Csoportja leg­utóbbi gyűlésén intézkedése­ket tett a szokásos évi kártya estély lerendezése érdekében, mely március 4-én, kedden es­te fél 9 órai kezdettel lesz meg­tartva a Magyar Otthonban. Mrs. Joseph Brunn és Mrs. William Sziksai a rendezőbi­zottság elnökei, kiket Kalapos Istvánné elnöknő nevezett ki. Belépődíj 50 cent, hűsítőkről, valamint értékes dijakról gon­doskodás fog történni, s leg­közelebbi számunkban a ren­dezőbizottság névsorát is ki fogjuk bővíteni. A Rózsafiizér Társulat tea estélye feb. 16-án A Szent István rám. kath. egyház kebelében működő Ró­zsafüzér Társulat tea estét ren­dez február 16-án, szombat es­te 8 órai kezdettel a Szt. István iskola termében. Lesz friss fánk a tea mellé felszolgállva, azonkívül már szombaton dél­után 1 órától kezdve friss fán­kot és kocsonyát lehet lesz kapni az iiskolában, amit az asszonyok ott a helyszínen készítenek el. Kérjük tehát az összmagyarságot, pártoljanak bennünket. Az^ estélyt előkészítő és fá­radságot nemismerő rendező­­bizottsági tagok a következők: D-u. t Hosr.«, B^fesrtr-zffittsrrasFr Tuuhász Péterné, Szabó Erzsé­bet, Csató Istvánné, Novák Gyuláné, Németh Lajosné, Jó­nás Józsefnó, Csorba Gyuláné, Zsenák Istvánné, Preg György­­né, Brém Istvánné. Tehát legyünk ott minél töb­ben, mert a rendezőség gon­doskodik arról, hogy mindenki jói érezze magát. Tisztelettel, a Rendezőség. William B. Wharton rendező Mint minden évben, úgy az idén is színmüvei lép a közön­ség elé a St. Stephen's Cath. Club, s ezúttal Studio Capers Musical Television Revue-t fogják prezentálni három na­pon át: Április 23, 25 és 26-án, csütörtök, péntek és szombat estéken fél 9 órai kezdettel a Szent István iskola dísztermé­ben. Ennek az előadásnak a rendezőié William B. Wharton tehetséges veterán rendező lesz, aki tavaly is teljes meg­elégedésre rendezte le a szó­rakoztató előadást. Legköze­lebbi lapszámunkban bőveb­ben fogunk még ezzel foglal­kozni. A Függ. Ref, Templom Egylet tagjaihoz... Tudatjuk a Templom Egylet tagjaival, hogy a január 27-én megtartott rendes havi gyűlé­sünkön a havi dij 1 dollárról $1.50-re lett felemelve. Az uj ráta február 1-én lépett életbe, tehát már februárban^ az uj ráta szerint kell a havi dijakat fizetni. Kérjük ennek tudomá­sul vételét. Tisztelettel, az Egylet Vezetősége, You, too, con help ' through Your * RED CROSS A TRENTON SAVING FUND SOCIETY TÖBB KAMATOT FOG FIZETNI Az igazgatóság ezennel tud­­tul adja a bank betevőinek, hogy december 1-jei kezdettel több kamatot ad takarék be­tétekre. Eszerint, ha 2,500 dol­lárt, vagy kevesebbet spórolt meg és az összeget május 31- ig a bankba helyezi el, két centet kap minden dollár után mint kamatot. Ha többet spórolt, vagy több pénze van betéten, a 2,500 dolláron fe­lüli összegre csak egy cent dolláronkiint a kamat, amit a bank fizetni fog. A kamatot havonta számít­ják és pedig annyi pénz után fizetnek, ameennyi a hónap végén szerepel. Mindenöt dol­lár betét kamatot hoz. Ha pél­dául $101.45 centet mutat bank könyve a hónap végén arra $100.00 után kap kamatot, d® az $1.45-re nem jár kamat. Ha pedig $5.00 lesz az $1.45-ből, akkor már jogos a kamat. Te­hát $5.00-os összegnek kell lenni és igy tovább. 1952 májuus 31-én ismét tu­datni fogja a bank, hogy mennyi lesz a kamat a jövő hat hónapra.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents