Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-01-07 / 6. szám

JERSEY HÍRADÓ 1952 február 7. i EGYHÁZI HÍREK W——» """ * .......................... .................................................................................. 1 11 ■ Bojt-előtti táncmulatság a Rákóczi Egylet rendezésében Közli: KISS A. GYULA plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7. 833, 9:30 és 10:80 órakor. OtaMpnap: 6, 7, 8, és 9 óra­kor. HÜKssun 6:36 és 8 érakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- tg, este 7:30-tól Óév. Hétköo&ap: reggel a 8 órai szent mise elölt Első Pántok és Ünnep előtt: este 7-tól B-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK 8:30-kor és 10-kor, ünnepiek 7 és 9-kor, köznapiak 8:45-kor vannak. NOVELTY PARTY minden vasárnapon este pont nyolckor kezdődik. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.-----o----­keresztelések Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresete lések előre bejelen­tendok. Keresztszülő «akis rendes, ló kathoMkus felnőtt lehet. ESKÜVÖK "Tiltott idők" és vasárnapok «vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő tejelendő négy hét­tel az esküvő előtt. [egyesi oktatás kötelező.-----o----­PUBLIC SCHOOL! GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­­tor a public elemi iskolás«*. MjnHen rv^teVen'^luiAr, * órakor a junior high schoolo­­nok részére. Az oktatások október 1-től, május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titokvát­rása." A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vásárnap­tárt: Szent Név Társulati gyű­lés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: !db. Kongregáció gyűlés. TEA-EST •lesz iskola termünkben február 16-án este félnyolc órai kez­dettel az Oltáregyleti tagok rendezésével, melyre ezúton szeretettel hivunk meg mindn­­kit, aki ösmer minket. Ugyan­csak a fenti nap délutánján egy órától kezdve finom süte­ményeket árulunk kedvezmé­nyes áron. Ma íri«» tejteiméket nkar. úgy rendelje me* LUMPÉRT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL SIS Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Temr’om: So CMn< :n Ava Pontos kisvolaálás és olcsó ár Trentoa város hivatalos temetkező!« INGIESBY J, JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton, M. J. Telefon 5-6546 Lelkész: GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­­r,i*A« angolul és magyarul. 11 árakéi IwkWtiUuuiOiuu 1 1 lüü* kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-03 számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor •vangélizálé tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDANESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása, össze­jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Ha ingatlant akar vermi Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját (Kovád K István utoriad 979 S. BROAD STREET Trenton, New Jeney Telefon: 3-4469 Közli: BÉKY ZOLTÁN, esperes. ISTENTISZTELETI SORREND I Magyar: fél 10 órakora Vasárnapi iskola: 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet: i 11-kor. j Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. NŐEGYLETÜNK első csoportja megkezdte e héten munkálkodását.-----o----­FÁNK ÉS SÜTEMÉNY árusitás lesz szombaton egész nap az iskolában.-----o----­CSIGA CSINÁLÁS kedden, szerdán és csütörtö­kön a jövő héten is.-----o----­AZ ELSŐ CSOPORT TAGJAI Nt. Béky Zoltánné, Tóth Jó­­zsefné és Csentery Miklósné vezetésével a következők: Lé­­nárth Ferencné, Simon Károly­­né, Túri Istvánná, Ifj. Beke Antalné, Soltész Károlyné, Bi­­acskó Jánosné, Radványi Fe­rencné, Soltész Ernőné, Sipos Györgyné, Id. Kish Jánosné, Szekér Jánosné, Bara Miklós­né, Jakab Jenőné, Kiirály Já­nosné, Szombathy Andrásné, S vegh Andrásné, Süvegh Jánosné, Breitenbach Józsefné, Vágó Antalné, Mrs. Louise Bartha, Rácz Istvánné, Sze­­j pessy Istvánné, Ács Viinczéné, Rillik Jánosné, Styles Theodor- I né, Kish Lajosné, Tisza János­né, Steinecz Istvánné, Hen­­| gely Jánosné, Engi Sándorné, Kuhn Gyuláné, Molnár József- : né, Czapp Józsefné, Levendus-j ky Jessyné, Spisák Andrásné, -] Mrs. Ruben Boreth, Antócs ’ Sándorné, Kocsis Józsefné,* , Pásztor Istvánné, Pregg Lajoaá né, Nagy Albertné, Molncra Sándorné, Horocsák MihalynÄ Papp ■ Mártonná, CIsutor EH rencné. : és i s- í. FäzefaBp I Jánosné, Tamas Daniéin*! Győrffy Józsefné. Ä A^ csoport egy estélyei fogjál bezárni munkálkodását e hó végén.-----o----­NŐEGYLETÜNK tea estélye a múlt vasárnap minden reménységen felül sii­­került. Teljesen tele volt a te­rem közönséggel. Külön mozi filmekkel szórakoztatta a vo zeíőség a közönséget. VI JELENTÉSÜNK díszes kiállításban e héten ki­ment egyháztagjainkhoz. Ha valaki nem kapta volna meg, j jelentse az irodában. 1952 február 9-én, szombat este lesz megtartva e hatalmas bál a Magyar Otthon dísztermében A Rákóczi Segélyző Egyesü­let trentoni 20-ik fiókja nagy­szabásúnak ígérkező bőjt-előtti táncmulatságot rendez a tren­toni Magyar Otthonban, mely­re ezúton is felhívja a szóra­kozni vágyó közönség figyel­mét, s ugyuttal meghívja mind­nyájukat e pompásnak Ígér­kező mulatságra, mely alka­lommal Petrick és Géczi zene­kara, Carteret, N. J.-ből fogja szórakoztatni a közönséget. A táncmulatság este 9-től éjfél­­utón 1 óráig fog tartani, s a belépődíj 1 dollárban lett meg állapítva. PÉNZKÜLDEMÉNY MAGYARORSZÁGBA 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifiizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36.N.Y. 40 Journal Sq., Jersey City 6, N‘. J. Szamosszegi Jenő irodájának uj címe: 37 CUMMINGS AVENUE Trenton, New Jersey Tel. 5-6517 Továbbra is foglalkozik a ffi|&ck - féle saeretetesomagok, ■tmii* 111 vámmentesitett csomagok Magyaroraaágra küldéséről. “THAT’S RIGHT, SON-24 YEARS OF DRIVING WITHOUT EVEN SCRATCHING A FENDER!” Joe Kelber has good reason to be proud of his driving record. Piloting a Telephone truck through busy traffic for 24 years without an accident is no mean feat! But excellent as it is, Joe’s driving record isn’t at all unusu­al. Lika him, 243 other New Jersey Bell men have driven with­out an accident since the company was founded back in 1927. And, during 1951, when the "Big Green Fleet” rolled more than 18,500,000 miles to provide you with good telephone service —4,438 of the company’s drivers won the coveted "no accident” awards for the year. It's a big job enlarging New Jersey’s telephone system and keeping it in good condition. Telephone men are doing it as fast as possible—and safely! NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Nagyon fontons tájékoztató értesítés A héten jelent meg az Old Faithful Publishing Company, 123 Villiam St., New York 7, N. Y. — által összeállított és készített kivándorlási törvény tár... "Immigrants Information Book", How To Enter The Unit­ed States: by Charles L. Cusu- i mono, New York Lawyer. A ! könyv ára $1.00. Megrendel­hető: a kiadónál és a Függet- j lenség szerkesztőségében. Nagyon ritka az az Európa- j ból ide telepedett család, aki- j nek a fcrméiiájaból ne volna J olyan sors-üldözött egyén,_ aki­­nek óhaja, hogy a megpróbál­tatások íöljéről ide jöhessen e i gyönyörű szép, boldog haza- \ ba, Amerikába. Ha ezen sors- j üldözötteknek sorsát szivén vi 1 seli és szeretné, hogy ők is velünk legyenek, feltétlen sze­rezze meg ezt a tájékoztató ; könyvet. E könyvnek az útmu­tatásai alapján kívánsága hogy roknait, vagy jó barátait kihozathassa sikerülni fog. Charles L. Cusomano ügy véd hosszú hónapokon kerese­tül dolgozott e könyv összeállí­tásán, szemelőtt tartva, hogy minden ötrvény és annak gya­korlati megoldása benne le gyen, melyre szüksége van an­nak, aki kiakar hozatni vala­kit és annak, aki ki szeretne jönni. A törvények és eljárásai modok világosan és érthetően vannak körül Írva. OLD FAITHFUL PUBLISHING COMPPANY, 123 Villiam St, New York 7, N. Y. ÉRTESÍTÉS----------------------------------—----------Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagsá­gát, hogy mindennemű egyleti ágyékét vagy beteget 330 Zenese« Street alatt este 6-tóí Mg szíveskedjenek Jelenteni. Tisztelettel TÉZSLA ANTAL, titkár. KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg a múlt va­sárnap a következő elhunyt testvéreinkről: DrD. Kövér Pé­­teméről, aki január 8-án hunyt el Miskolcon az óhazában, akiben Kövér Ferenc egyház­tagunk nagynéniét gyászolja. Továbbá: Id. Jadlóczky István­ná és Tóth István elhunyt test­véreinkről, Dr ia«s v s hop Engedje meg, hogy * mi szakértőnk (Brid&t Consultant) segítsen Önnek abban. Hogy szépen és ízlésesen ter­vezze meg esküvőjét a mi uj és pompás sza­lonunkban, hol zavar­talan ez az egész tér veeéa. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLAN YOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK KI ötödik emeitlen TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1644 <öu THKNTON SAVIKOjrUNP^­IW-EA8T »TAT! STREET • 1*5 ^—S HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. ESKÜVŐ Az elmúlt szombaton dél­után 2 órakor Szakács Pál és Vereb Erzsébet Bridgeport-i testvéreink esküdtek egymás­nak hűséget templomunkban. Tanuk voltak az esküvőn: Szántay Mihály és neje. Isten gazdag áldását kérjük az uj párra.-----o----­NOVELTY PARTYK E HÉTEN pénteken nőegyleti, szombaton egyházi a szokott időben. Kér­jük a közönség megjelenését. Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy koresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 27« HOME AVE., Trenton, N. J. Telefon: 3-2681 Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Hemsen Street sarkán Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes házhoz szál­lítás—csalás privát kocsikban. 84 EAST STATE ST. Trenton, N. J. ALLE-PEDIC Teljes láb kényelem, minőség CIPŐK nők részére, akik cipő-kényelmet szeretnek Legpuhább Sevró-bőr, alacsony sarok, keskenytől szélesig, egész 10-es nagyságig Árak: $13.95-től $15.95-ig Láb bajait vigye orvoshoz— cipő bajait hozza ALLEN'S-hez —- 1900-ban alapítva ~ NE VÁRJON vegyen autéjéra, otthonára, bír. toeitást, hogy minden gondtél mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON. N. J. a Hudson Street tarkán. Fordításokét szakértelemmel vé­­géz. — Közjegyző ügyek, ok­mányok hitelesítése pontos elintézést nyernek. MAGYAR MOZIELÖADÁS 3 NAPIG TRENTONBAN FEBRUÁR 14-ÉN, CSÜTÖRTÖK ESTE 6:30-TóL FOLYTATÓLAGOSAN A “CENTRE” MOZI SZÍN­HÁZBAN, 422 CENTRE STREET — TOVÁBBÁ: PARK MOZI SZÍNHÁZ Anderson és Washington Sts., 2 blocknyira a St. Francis kórháztól Trenton, N. J. 2 NAP: FEB. 15-ÉN ÉS 16-ÁN PÉNTEKEN ÉS SZOMBATON — mindkét este 6:30-tól folytatólagosan kerül bemutatásra — Ajtó nyitás pontosan 6 órakor — 10 remek színész — 20 kacagtató helyzet — 40 kitűnő vicc — 90 perc falrengető kacagás, összesen EGY soha nem látott pazar humora filmvigjáték! “AFRIKAI VŐLEGÉNY” LATABÁR KALMAN, PATAKY JENŐ, HIDVÉGHY VALARIA, PARTOS GUSZTÁV, MISOGA LÁSZLÓ ét VASZÁRY PIRI a jobbnál jobb főtzerepekben-Kisérő műsor: “ÁLOMKERINGÖ” SARDY JÁNOSSAL, a világhíres nagy éne­kessel a főszerepben m Set Out /Appetizer» % Wine* W and Food 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents