Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-04-10 / 15. szám

JERSEY HÍRADÓ 1952 április 10. ■tf»-»í»Unik minden ceűtftrtSkfi* Szerkesztő é» kiadói - -ERENDAY D. MIKLÓS Üzletvezető: GERENDAY B. ANNA izerkeeztőeőg 6» kiadóhivetei. ::'4j Haneotk Are. i 0, Trenton. N Telefon: 3-4910 Egjree azám ára 3 eant. r'ublithed every Thuiada* Editor and Publisher NICHOLAS D. GERENDÁI Buainea* Manager: ANNA B. GERENDAY Editorial and ^ubliahing Offtee. 7 7 Hancock A ve. 10, Trenton. N. Phone 3-4910 Single copy 3 centi Ä*«ered aa Second-Clan Mail Matter November 30th, 1921, at tha Pool Office in Trenton, N. J„ under the Act of March, 1870. ROEBLINGI-HIREK Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály 'ft SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Mrs. Rose Bartus, kórházban *?an. Mr. Joseph Magnancki, kór­házban van. Mr. George Puskás,. 40 Main Street. Mrs. Olga Marinelli Florence Mew Jersey. Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Avenue. A Roeblingi Függ Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső Istentől gazdagon megáldott, boldog húsvéti ünnepeket kí­vánunk az egyház minden tag­iának és pártfogójának.-----o----­Nagypénteken és szombaton: este 7 órakor angol és magyar nyelvű istentisztelet. Husvét első napján: 8:30- *kor vasárnapi iskola. 9:30-kor angol istentisztelet Úrvacsora osztással. ll:00-kor magyar istentiszte­let és Úrvacsora osztás. 3:00-kor délután hálaadó is­tentisztelet. Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 278 HOME AVE., Trenton, N. J. Telefon: 3-2881 * VIRÁG VASÁRNAP a bronxi testvér egyház festés által megújított templomának ujjászentelésén, dacára, hogy onnan még a nálunk tartott ün­nepi alkalmakrr egy egyház­tag sem jött el, Varga István gondnok, ^Stefán Sándor al­­gondnok,. és Nagy Imre ellen­őrrel, összesen nyolcán vettek részt. LEGÁTUSUNKAT tiszteleíes Adorján Kálmánt, aki sok viszontagság után ér­kezett Amerikába, miután éve­ken át a száműzetés keserű kenyerén élt, a testvérek meg­értő já indulatéiba ajánljuk. Fogadják a húsvéti legátust nagy szeretettel. Ez lesz az első legációja. EGYÜD LÁSZLÓTÓL a tengerészeihez bevonuló ka­tona fiunktól búcsúztunk el múlt vasárnap: akinek édes­apja a húsvéti urvacsorai je­gyeket felajánlotta ebből az alkalomból. Isten kisérje és oltalmazza hős katona fiainkat.------p-----­IMÁDKOZTUNK Idb. Bartha Bertalnért, aki sú­lyos betegen fekszik hosszú ideje a kórházban. ■-----o----­ADOMÁNYOK Egyházi árulókba: Tamás Já­­nosné, Tódás Ferencné, Burkus Lajosné. Kegyes adományt adott Ifjú Bartha Bertalan. Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előíékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. Novelty Party a Szt. István iskolában ^asárnar 8:30-kor. Kelleme* szórakozás. Koa*uk ös*/e a kellemeset a hasznossal, V4r,„ rtnt i» a Bizottság. Szathmáry Józsefié nyílt levele Szathmáry Józsefné, a magyar mozielőadá­sok igazgatója az alábbi levél közlésére kért fel jennünket, mit minden kommentár nélkül, szó­­zerint az alábbiakban publikálunk: Husvét másod napján: 10-Hustvét másod napján: 10-J kor ünnepzáró magyar isten­­: tisztelet. i Jöjjenek .a hívek az Isten ! Házába most husvét alkalmá­­! val és minden vasárnapon ! rendszeresen. Az Amerikai Magyar Népsza­vában március 5-én megjelent a “Tóth Flóra Szerelme” cirnü film bemutatójának hirdetése, melyet a perth amboyi Roky mozi szinház tűzött műsorára március 6-án. Az­óta szüntelenül cseng a telefonom, hogy miért nem lett még eddig itt Trentonban is bemutatva ez a film. Néhányan azt is megjegyezték, hogy ha Mrs. Szathmáry nem akar­ja bemutatni ezt a filmet, hogy mi is láthassuk, akkor feli fogjuk kérni a filmtársaságot, hogy ők mutassák be. Tulajdonképpen mi is van eb­ben a filmben, hogy még mindig nem került Trentonra a sor, holott más városokban már régen leját­szották. Az én válaszom röviden a kö­vetkező: “Tóth Flóra Szerelmét” 1946-ban Trentonban a Broad mozi szinház már bemutatta mid­­nigt show keretében, az angol mozi előadás után. Bizonyára sokan vannak, akik nem látták annak ide­jén ezt a filmet. A soík-sok felhívásra és kére­lemre az a v álaszom, hogy igenis, ha a iBroad mozi színház már egyszer bemutatta, valamint más városok színházaiban is be lett mu­tatva a “Tóth Flóra Szerelme” cí­mű film, akkor azon leszek, hogy rrentonban újra bemutatásra ke­rüljön, mely egy izgalmas szerelmi történetet vetít vászonra. ígérem, hogy nemsokára látni fogja a tren­toni, roeblingi és környékbeli ma­gyarság. Én igazán hálás vagyok a ma­gyar mozi pártoló közönségnek, akik a Ikezdet kezdetén melém áll­tak a p ártofgásukkal honorálták küzdelmes munkámat, hogy itt gyö­keret verjen a magyar filmek be­mutatása. Ha bárkinek valami hozzászó­lása, vagy kérdezni valója volna, szíveskedjenek érintkezésbe lépni velem, az alanti számon: T ele fon, Trenton: 4-2217. A St. Stephen’s Women’s Club uj tisztikara... j A közelmúltban tartotta tiszt­­, ujitó gyűlését a St. Stephen's TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 / CL THE HTON SAVINGFUNP^A í UJ • EAST STATE STREET - ItS V--* J MmUw r«4«*l P»t<* Ineewe Omp«adtom _/ HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TŐL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. Women's Club. Az uj tisztikar névsora a következő: Németh Józsefné elnök, Lechowicz Stanleyné alelnök, Szenczi Fe­rencné titkár, Stash Mihályné pénztámok. A legközelebbi gyűlés ápri­lis 15-én, kedden lesz. Gyűlés után kellemes öszejövetel lesz, midőn frissítők lesznek szerví­rozva Mrs. Sue Broczak, Mrs. Stephen Elcheck és Mrs. Jo- j seph Nemeth által. brides * shop Engedje meg, hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen önnek abban, bogy szépen és Ízlésesen ter­vezze meg esküvőjét a mi uj és pompás sza­lonunkban, hol zavar­talan ez az egész ter­vezés. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLÁNYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten Április 24-én? 25-én? 26-án, csütörtök, péntek és szombaton a St. Stephen’s Oath. Club szinelőadását ne mulasza el Nem akarjuk feladni á hajót Néhány komoly szó Amerika magyarságához Annak a szivetfacsaró tragédiának láttán, mely tengerentúli testvéreinket 1945-ben érte, jótakaró ameri­kai magyarságunknak egyhangú kívánságára jött létre Segély Akciónk. Annak kívánságára állottunk az élre, hogy a mozgalmat szolgáljuk, kiszélesítjük. Hogy jót te­hessünk. Négy esztendeje múlott immár, hogy amerikai magyarságunk dollárjainak százezreit juttattuk át a ten­geren élelem, ruha, felszerelés vagy orvosság formájában. Hála-levelek tízezrei jöttek a segítés nyomán arról a Magyarországról, mely idegen uralom járma alatt nyög ma is. Amerikai magyarságunk méltán érezhette, hogy hi­vatást tölt be, amikor ad, szívesen ad, abból amit neki Isten adott. Aztán jöttek a hontalanok, a menekültek panaszai: __ '‘Velünk senki sem törődik, éhezünk, mezítelenek va­gyunk, sir bennünk a lélek” .... Az ő gondjukat is fel kellett vennünk. Adnunk kellett abból a csökkenő kevésből, ami hozzánk eljutott. y Mostanában azonban mintha ez a kevés is apadóban volna. Mintha nem volnának most már nyitott fülek, résztvevő szivek, adakozó kezek. Mi nem érthetjük meg ezt a közönyösséget. Miránk Amerika magyarsága azt bizta, hogy kiáltó szó legyünk. Kiáltunk tehát: A nyomorúság nem szűnt meg, magyar testvéreink tízezrei hontalanul, munkátlanul s reményvesztetten lézengenek idegen országok nehezen tűrt vándoraiként. Segíteni kell rajtuk. Ezt azonban csak úgy tehetjük meg, ha itteni magyar­ságunk a munkában és áldozatban meg nem lankad. Mi nem akarjuk feladni a hajót, a szeretetnek tengereken keresztüljáró segítő hajóját. Nem hisszük azt sem, hogy magyarságunk ezt kívánná tőlünk. Akkor tehát, az Isten szent szerelmére, szed­jük össze erőinket egy újabb lendületre. Tartsunk “Tag Day”-két, mint Pittsburgh és Philadelphia tette, rendezzünk bazárokat, összejöveteleket, mint New York tervezi. Keressük meg azokat, akik meg tudják érteni a magyar nyomorúság jaj-kiáltásait. Mert vannak ilyenek. Csak osztályaink meg ne res­tüljenek, régi munkásaink el ne kedvetlenedjenek. Központunk s közülünk bárki szívesen segit ebben a munkában akár személyesen is, bármikor és bárhol. írjanak, szóljanak és hívjanak, ahol munkánkat akarják. Mert mi nem akarjuk feladni a hajót! Szeretettel < az Amerikai Magyar Segélyakció Központi Intéző Bizottsága Szántó Lajos országos elnök. Cukor Mór jogtanácsos. Borshy K. György Rév. Gáspár János Dobozy Arthur elnök. alelnök. titkár. F. Nagy Lajos ellenőr. Dr. Kerekes Tibor coordinator. Dr. Cholnoky Tibor, Grega Dezső, Király Imre, Dr. Márk Béla, Szegedy L. István, Dr. Takaró Géza. VÁGJA LE! TÖLTSE KIl KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc, 165 West 46th Street (Room 809) New York 19, N. Y, Mellékelten küldök...............dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére* Név: ................................................................................................................................................. Ucca„ szám................................................................................................... c Város •eeeeeeeee •♦<¥*•••»••• *^*ée*«ee«B<ra* «»«S ••*#**#*»»’••• a»e*e*>*e»e»eeeeeee*eMeee*eakeeWerV>í<&Vé'e»e»*%»»e&«e«7e»>a>e£>ee»»e*e*«*j4eÍf — " iXnuvr .imiimm — ' _ ium süt z:t::-sv . • ‘ ; ______ TECHNICAL PRESS • A LEGJOBBAN BERENDEZETT MAGYAR N(YOMDA NEW JERSEY ALLAMBAN. MINDEN MUNKÁT PONTOSAM GYORSAN ÉS OLCSÓN KÉSZÍT 27 HANCOCK AVE.TRENTON h.j . ......." ___________________________________ lÉSZOUÖN AZ ÁPRILIS % 25,2S-AN, A ST. STEPHEN’S CATH. CLUB ÁLTÁL RENDEZENDŐ SZÍNI ELŰADASRA | ^--------------------------------------------------------------­­-----------------------

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents