Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-04-10 / 15. szám

Vol. XXXIII. évi. No. 15. szóm. GÖRBE TŰKOR hfmi LUKACS ERNŐ FIÚMÉTÓL CATTARÓIG. Valamikor a boldog béke­­világban a budapesti utazási vállalatok minden évben nagy szabású húsvéti kiránduláso­kat rendeztek. Sokan mentek abban az időben a kényelmes 3zép dunai hajókon végig az aldunán a vaskapun keresztül Ada-Kaléig, vagy ahogy Jókai Axanyember — cimü remek müvében elnevezte: senki szi­getig. De nagyon sokan a bul­gáriai Várnáig is lehajókáztak. A hegyes vidéket kedvelők Erdélybe vagy a Tátrába men­tek. A Balaton akkoriban bizony még csak a "szárnyait bonto­gatta" oda csak rövid hétvégi kirándulásokra mentek a vé­kony pénzű pestiek. A Bala­ton kultusz csak a "Balaton Szövetség" megalakulása után vette kezdetét. Addig nagyon kezdetleges primitiv állapotok uralkodtak a csodás Balaton körül, melyek kissé kényesebb igényüeket bizony nem elégí­tették ki. gépem vár kastély, kivül-belül megnéztük és megbámultuk annak érdekfeszitő részleteit. Az első éjszaka nagy sirok­kó keletkezett és a mi kis Tát­ránkat úgy dobálták a hulllá­­mok mintha egy parafadugó lett volna. Én egy öreg úrral kerültem közös kabinban. Nekem az első ágyat kellett volna elfoglal­nom, de udvariasan átenged­tem azt idős lakótársamnak, én pedig a felette lévőt foglal­tam el. Éjfél tájban arra ébredtem fel, hogy kabintársam kinosan nyögdecsel. Nagyon megsajnál­tam szegényt és az én drága jó anyám által bepakolt kü­lönféle szerekkel próbáltam rajta segíteni. Igyekezetemet jó siker követte, amennyiben az öreg "alattvalóm" pár óra múlva vigan cigarettázott a fedélzeten, ahol közben a "martalócok" a tengeri beteg­ség minden nyomort eltüntették. Trenton. N. J„ 1952 április 16. Subscription 91.30 pe> )tm Published írerj Thursds cÉrENDaTSS OFFICIAL ORCÁN ,f Hw*-TM Socle,!,, o, 7W«. ^ Előfizetési Ars egy évre $1.50, Csnsdábs és Európába $3.00. —Telephone: 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton, N. 3 Az egyik utazás iroda egy 10 napos dalmáciai hustvéti társasutazást hirdetett, melyre én is beneveztem, mert a ten­geri utazást mindég nagyon szerettem. Fiatal éveimben számos vakációmat az Adriai tenger partján lévő Abbáziá­ban töltöttem. Éppen ezért in­dultam olyan boldogan erre a dalmáciai húsvéti utazásra. Nagyon régen történt, de az egyik legszebb húsvéti vaká­cióm volt, máskülönben nem emlékeznék majdnem egy em­beröltőn át annak minden leg­apróbb részletére. A Tátra ne­vű gyönyörű szalon gőzössel Fiúméból indultunk nagypén­tek délutánom és a fekete he­gyek közé dugott Montenegró határáig mentünk és egy ki­csit bepillantottunk Nikita fejedelem rejtélyes birodalmá­ba is. Remek és változatos tája­kon mentünk. A Dalmát par­tok felejthetetlen panorámája valósággal lenyűgözött .ben­nünket. Az első állomásunk Susak volt, aztán Zára, Spala­­tó, Raguza és Cattarónál kö­töttünk ki hosszabb- röövidebb időre, hogy e városok minden nevezetességeit megnézhessük. Többek közt a hírneves Fran-Öreg alattvalómmal a reg­gelinél újra találkoztam. Nevet­ve jött felém és leült az aszta­lomhoz és megkösznte a sike­res orvosi kezelésemet, majd hozzátette, hogy ez volt az a ritka eset, amikor egy laikus az orvost gyógyitja meg. Én ugyanis Dr. Szegő orvos va­gyok a budapesti János Szana­tórium főorvossá. Ennek humoros esetnek ha­marosan hire ment az összes utasok között és azután engem a 20 évemmel mindenki dok­tor bácsinak szólitott, maga Szegő doktor is, akivel közben meleg barátságot kötöttünk és "főve sülve" együtt voltunk. Egyik délben a pincérek fi­nom csöves kukoricái szolgál­tak fel és mikor az én atyai barátom és öreg paciensem sőt hálás alatt valóm a har­madik cső tengerihez nyúlt, megfogtam a kezét és azt mondtam neki: Kollega ur, a tengeri beteséget csöves ten­geritől is lehet kapni. Olyan gyorsan szállott el felettünk ez a 10 csodás nap, mint egy könnyű lehelet és j én időn és távoltságan keresz- i tül ; még ma is élénken | emlékszem rá, mint életem I egyik legszebb húsvéti ünne­pére. NAGYBAN FOLYNAK A KÉSZÜLE­TEK A KOSSUTH ÜNNEPÉLYRE Senator Smith az ünnepély főszónoka A jelekből Ítélve a trentoni magyarság által rendezendő Kossuth Ünnepély országos je- ; ientőségü lesz. Nemccsak Tren- . ton és környéke hanem az ál­lam magyarsága küldöttség <leg vesz részt a nagyszabású­nak ígérkező ünnepélyen. Or­szágos hirü szónokok és mű­vészek, opera énekesek fognak szerepelni a programmon. Az ünnepély angol főszónokának sikerült megkapni Senator •Smithet, aki a külügyi bízott-' súgnak egyik lektekintélyesebb tagja. Bronz emlék táblával örökíti meg a trentoni magyarság Kos­sal itt jártának 100 éves évfor­dulóját A bronz tábla a Város Háza egyik legszebb helyén tesz elhelyezve, amely a késő unokáknak is hirdetni fogja a nagy magyar szabadsághős­nek és a szabadság szerető magyar népnek hírét és becsü­letét. Egy emlék fát ültet a bizott­ság az egyik legszebb városi parkban Kossuth 100 éves itt­­járta alkalmából. Diszfelvonulás lesz a Ma­gyar Háztól a Város Házára is a War Memorial épületbe. Az autók a Genesee utcán gyülekeznek feldíszítve. .. . Ä programról és a részletek­ről a jövő héten közlünk rész­letes információt. Az ünnepély megrendezésé­hez és a bronz emlék tábla költségeihez még sok pénzre van szükség. Éppen azért a bizottság ezúton is kéri a tren­­•Sonl magyarságot, hogy ado­mányával járuljon hozzá az ünnepély sikeréhez és bronz ■tábla költségeihez. Alább közöljük azoknak a névsorát, akik eddig az ezres bizottságba a bronz plaquettre ZACHARY TAYLOR, 12TH PRESIDENT OF THE U. S., FOR HUNGARIAN LIBERTY In June, 1849, when Hungary under the leadership of Louis Kossuth was battling heroically against fearful odds for freedom and independence, President Zachary Taylor appointed < Ambrose Dudley Mann, of Virginia, "special and confidential < agent to Hungary," and instructed him to report on conditions i in that country with the view of acknowledgig its independence. < However, the dispatching of the American agent was no assist- i ance to Hungry, which, abandoned by the Western Powers, .] had to succumb to the combined attacks of the two greatest , military powers of the age, Austria and Russia. i In his message, dated March 28, 1850, transmitting the cor- ■ respondence relating to Mann's mission to the Senate, President Taylor wrote as follows: "My purpose, as freely avowed in this correspondence, was io have accknowledged the independence of Hungary had she succeedd in stablishlng a government de facto on a basis suf­ficiently permanent in its character to have justified me in doing so, according to the usages and settled principles of this Gov­ernment, and although she is now fallen, and many of her gal­lant patriots are in exile or in chains, I am free still to declare that had she been successful in the maintenance of suche a government as we could havq recognized, we should have been the first to welcom hr into the family of nations." Autocracy having beerf victorious, Louis Kossuth, .the champion of Hungarian democracy, was interned in Asia Minor. Daniel Webster, then Secret-, of state for the second time, whose celebrated Hulseman latter had nearly led to war with Austria on account of Hungary, was the principal American speaker at the congressional banquet tendered in honor of Kos­suth in Washington, January 5, 1852. "It is remarkable," he si idd in the course of his speech, "that, on the Western coasts of Europe, political light exists. There is a sun in the political firmament, and that sun sheds his light on those who are able to enjoy it. But in eastern Europe, generally speaking, and on the confines between eastern Europe and Asia, there is no political sun in the heavens. It is all an arctic zonee of political life.fthe luminary, that enlightens the world in general, seldom rises there above the horizon. The light which they possess isaat best creppuscular. a kind of iwilight, and they are under the necessity of groping about to catch, as they may, any stray gleams of the light of day. Gentle­men, the country of which your guest tonight is a native, is a re­markable exception. She has shown through her whole history, for many hundreds of yecnA^^^tfaohment to the principles of civil liberty, anci'Tr lawcMB^order, and obedience to the constitution which the will of the great majority have established. That is the fact, and it ought to be known wherever the question of the practicability of Hungarian liberty and independence are discussed. It ought to be known that Hungary stands out from it above her neighbors in all the respects free institutions, constitu­tional government, and a hereditary love of libert." # * * "Gentlemen, my sentiments in regard to this effort made by Hungary are here sufficiently well exprssed. In a memorial adddressed to Lora John Russell and Lord Palmerston, said to have been written by Lord Fitzwilliam, and signed by him and several other Peers and members of Parliamnt, the following language is used, the object of the memorial being to ask the mediation of England in favor of Hungary: "Gentlemen, the progress of things is unquestionably on­ward. It is onward with respect to Hungary. It is onward every­where. Public opinion, in my estimation at least, is making great progress. It will penetrate all resources, it will come more or rless to animate all minds, and in respect to that country for which our sympathies tonight have been so strongly invoked, I cannot but say that I think the peopple of Hungary are an en­lightened, indusurious, sober, wellinclined community, and I wish only to add, that I do not now enter into any discussion of the form of government which may be proper for Hungary. Of course, all of you, like myself, would be glad to see her, when she becomes independent, embrace that system of government which is most acceptable to ourselves. We shall rejoice to see our American model upon the Lower Danube, and on the moun­tains of Hungary. But that is not the first step. It is not that which will be our first prayer for Hungary. The first prayer shall be, u* HungarY naay become independent of all foreign power, that her destinies may be entrustd to hr own hands, and to her own discretion. I do not profess to understand the social relations and connections of races, that may affect the publiee institutions of Hungary. All I say is, that Hungary can regulate these matters for herself infinitely better than they can be regulated for her by Austria, and therefore I limit my aspirations for Hungary, for the present, to that single point: . Hungarian independence, Hungarian control of Hungarian destinies, and Hungary as a distinct nationality among the na­tions of Europe." NAGYPÉNTEKTŐL HUSVETIG! Irta: Béky Zoltán esperes. Nagypéntektől Husvét mind­össze három nap. Egy lépés csak a végtelen idő ország utján. Egy szikra egy villanás az örökké valóságban. Egy aj­tó csak, ami elválasztja egy­mástól a kettőt. Egy aran hid, amely össze köti őket. S mi ezt a parányi távolságot mégsem tudjuk bejárni. Ezt az ajtót nem tudjuk benyitni s ezen az arany hídon nem utdunk átjutni, S minekünk mégis örök Nagy­péntek népének kell marad­nunk. Koldusként nyomorogni az idvesség kapujában, anél­­küL hogy valaha is osztályosai lehetnénk a feltámadás az uj élet boldog Húsvétidnak. Ször­nyű, szivszaggató valóság ez. Nagy, megrázó tragédiának ez nekünk nemzeti és egyéni szempontból egyaránt. Annyi­ra, hogy sokan még az egek­re is lázadozva tekintenek. Pe­dig ott nincs baj. Az Isten üdvterve nem válto­zott. AA váltság titka ugyanaz. Azzal a tékozló szeretettel, amelyel két ezer évvel ezelőt, — az Isten ma is adja miéret­tünk egy szülött fiát váltságuL Mutatja az utat, amely kivezet a gyötrelmek és nyomorúságok poklából Az utat, amely en­nek a világnak koldus, nyo­morult, — de koldus-sorsában is megátalkodott népét, a szen­vedések, félelmek, megpróbál­tatások és egy gyötrelmek Kál­váriájáról átvezeti a feltáma­dás és uj élet boldog Húsvét­idra. A baj idelent van. Ott, hogy az a nép, amelyet Krisztus i megváltott, amelyért a golgot­­hai kereszten meghalt, az a nép szivében és lelkében telje­sen megromlott. Ott, hogy azo­kat az eszméket, amelyeknek a Krisztus egész földi életével szolgálatában állott, amelyek­ért szenvedett, megkorbácsol­­tatott ^ és meghalt, azokat az eszméket a mai kor bűnös em­bere megcsufolta, leköpdöste. sárba taposta és megölte és most romlott énünkön keresz­tül megromlott az egész élet, a család, az egyház, a társa-ÜZENET AZ AMERIKAI MAGYAR SZAVAZÓKHOZ FÁBRY GABRIELLÁTÓL dalom és most népek és nem­zetek, sőt az egész teremtett ember világ szörnyű Kálváriát jár a szenvedések hegyén, vagy hisztérikus haláltánot a Golgothán. És nem tudja, hogy nyomorúsága, rettegése, gyöt­relme, koldus szomorú sorsa onnan van, hogy elhagyta a Krisztust, hogy a Sátán csatló­sává szegődött. A menny nem köthet kompromisszumot a po­kollal. A Krisztus követői nem szövetkezhetnek a Sátán a po­kol fenevadjaival. Addig nem lesz vége a gyötrelmeknek, a félelmeknek, a nyomorúságok­nak, amíg nem szakítunk a Sátánnal. Amig vlágunkban és önmagunkban s meg nem öl­dököljük a gonoszt. Mg bűnös eszmékkel és ndulatokkal fer­tőzött életünket is fel nem visz­­szük és szegezzük a golgothai megöldöklése után feltámad­­kresztre, hogy az ó ember hasson benne az uj ember. Halál nélkül nincs feltáma­dás. Nagypéntek nélkül nincs Husvét. Addig örök Nagypén­tek népe leszünk, s járjuk a szenvedések, félelmek és gyöt­relmek Kálváriáját, amig nem szakítunk a Sátánnal, még nem halunk a bűnnek, hogy feltá­madhassunk uj életre a Krisz­tusban. A váltság emez örök titkát megoldani a Krisztus nél­kül nem lehet. Itt nem segíte­nek kompromisszumok, szerző­dések, megalkuvás és béke paktumok. Itt csak a Sátánon és a halálon isi diadalt aratott, feltámadott, élő Krisztus segít­het. Akinek szava közel két ezer év óta ma is hangzik fe­lénk: "Ne féljetek! Én vagyok a feltámadás és élet! Az élő, pedig halott válék.. .és nálam vanak a pokolnak, a halálnak és az életnek kulcsai ..." Hallod öök Nagypéntek né­pe? Nála van az életnek a kulcsa, és ő az élő. Nagypén­tektől Husvétig eljutni hát csak ővele lehet. Fogd meg a kezét, és kövesd. És ő, — egyedül csak ő, — átal visz a szenve­dések, félelmek, és gyötrelmek Nagypéntekéről a feltámadás és uj élet boldog Húsvétiéra. ELVÉREZZÜNK? Irta: Káldor Kálmán, az Amerikai Magyar Sajtószövetség elnök® Akik a háború után érkeztek Amerikába, jól tudják milyen az élet egy parancsuralmi rendszer alatt. Azok számára sem szüksé­ges bosszú magyarázat, akik év­tizedekkel ezelőtt telepedtek az Egyesült Államokban; tudják ők is az óhazaiak minden szenvedését ott­­honmaradt rokonaiktól, barátaiktól és az elmenekültek beszámolóiból. Csakúgy, mint minden amerikai magyar, én is tudom, saját tapasz­talataimból, mit jelent az idegen megszállás, a rendőrök uralma, a kényszermunkatáborok és a felsza­badulásban való reménykedés. Uj és szabad országban élünk. ahol azok, akik közvetlenül meg­­ismerták az elnyomatást, jobban tudják értékelni szabadságukat és függetlenségüket mint azok, akik a demokratikus életformát magától ér­tetődőnek találják. Akik egyszer el­vesztették a szabadságot, jobban becsülik meg mint akiknek az min­dig osztályrészül jutott. Sok éve, hogy elhagytam Ma­gyarországot, de ma is fülembe cseng az ötthonmaradottak üzenete a szabad földön élőkhöz; “Tegye­tek meg mindent Nyugaton, hogy mielőbb végetérjen az elnyomatás — gondoljatok ránk és mindazok­(Folytatása a 2-ik oldalon) Szülőhazánkban a tatárjárás i idején véreskardot hordoztak körül, figyelmeztetni az ország népét a közelgő veszedelemre, a török hóditás idején haran­gok kongatásával óvták a né­pet. A gyűlölt Bach-korszakban az emberek a szemükvillaná­­sával adták le az egymásmeg­értés jelét, — ma pedig ölhe­tett kezekkel siettetik a hatal­mat bitorló emberek uralmá­nak végét. Az amerikai magyarságot is veszedelem fenyegeti. Megkon­gatjuk hát mi is a vészharan­got, körülhordozzuk a véres kardot, szemébe nézünk nem­csak a barátnak, de az ellenfél­nek is — azoknak akik ölhe­tett kezekkel, sunyin és kajánul vigyorogva várják mikor fog megszűrd az Amerikai Magyar Szövetség? Szólunk pedig minden ba­ráthoz, — a magyarokhoz! A JÓÉRZÉSÜ! A jóérzésü jelzőt itt tudatosan irtunk nagybetűk­kel, mert sajnos, az amerirkai magyarság között is vannak, akik semmivel sem maradnak azok megett, akik Stalin képé­vel díszítik hálószobájuk falát. Az Amerikai Magyar Szövet­ség munkáját két lap támad­ja. Egy vörösre mázolt újság és egy new yorki röpirat, mely itt ^ "utálatos náci hangnemet próbál beccsempészni az uj amerikai magyarok közé." E két példát azért tettük egy­más mellé, hogy az olvasó lás­sa miként találkozik egyvona­­lon két ily ellentétes világfogaL mat képviselő újság, ma mikor egy hazafias intézmény tönk­­retevéséről van szó. Mert az Amerikai Magyar Szövetség egyformán tilos terület úgy a kommunisták, mint a nácik számára. Megpróbáltak úgy befurakodni, de az AMSZ Igaz­gatóságának éberségén kudar­cot vallott eme szándékuk és most a new yorki fiókon ke­resztül támadnak és próbálnak rést ütni az amerikai magyar­ság egységén. Annak munká­juk skierrel járhat, mert az amerika magyarság régi el­lensége: A KÖZÖNY szegő­dött melléjük! Minden újságolvasó és tá­jékozott ember tudja, hogy mit köszönhetünk az Amerikai Ma­gyar Szövetség munkásságá­nak. És mégis: segítséget, anyagi támogatást csak néha, rendkvüli alkalmakkor kapunk! Egy ilyen intézmény sorsert (Folytatása a 7-ik oldalon) A küsvéti iiepek irímteljes eltölté­sét kívánjuk az össanagyarságnak! HUNT. ARIAN-AMERICAN WEEKLY ás ünnepély költségeire ado­mányukat beszolgáltattk: íakab Jenő ....................$50.00 Függ. Ref. Egyház ....... 50.00 Ft. Kish Gyula ............. 25.00 Nt. Béky Zoltán ............. 25.00 Ft. Füzér Julán ............. 25.00 Radványi Ferenc 25.00 Dobos László ................ 25.00 Reich Vilmos .......... 25.00 Verhovay Segély Egylet 13...................... 25.00 Mr. and Mrs. Lóth .... 25.00 Ft. Vella Dezső ........... 25.00 Freund István ............... 25.00 Steiner György és neje . 25.00 N. J. M. E. E. Anya­osztály ........................ 25.00 Szántay 'Mihály............. 25.00 Verhovay Ifj. Oszt. 417 . .25.00 Magyar Baptista Egyh. • • 25.00 • Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet .................... 25.00 Hungarian Civic Ass'n. . 25.00 Szent Név Társulat .......25.00 Rózsafüzér Társulat .... 25.00 Szt. István Fiatal Asszonyok............ 25.00 Szt. Isltván Egylet ....... 25.00 Ref. Templom Egylet ... 25.00 Roeblingi Rózsafüzér Egylet .......................... 25.00 Ferences Atyák, F/ebling 25.00 Magyar Otthon Női Bizottság.................... 10.00 W.T.N.J............................. 10.00 Kremper József, patikus . 10.00 Kiszely Kálmán ............ 10.00 Varga József ................. 10.00 S. Broad Import Store .. 10.00 (Folytatjuk) Akik legalább 10 dollárt ad­nak, azoknak a nevei, mint védnökök a műsoron fognak szerepelni. Szíveskedjen hozzájárulását minél előbb a lelkészt irodák­ban bejelenteni. Egyházak, Egyletek Nagybizottsága.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents