Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-12-25 / 51. szám
1952 december 25. JERSEY HÍRADÓ TÖBB PÉNZ KÓRHAZAKRA Mü Jzletes húsok, fűszerek, gyümölcsök és zöldségek minden időben kaphatók. Friss kolbász és hurka minden csütörtökön beszerezhető. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK CHAMBERSBURG POULTRY AND MEATS A LECIZLETESEBB SZÁRNYASOK ÉS FRISS HÚSOK MINDEN IDŐBEN KAPHATÓK Telefon rendeléseit elfogadtatnak 107 EMORY AVE. TRENTON, N. J. Telefon: 5-6949 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK I MOZER COAL COMPANY LINZENBOLD ISTVÁN, tulajdonos MAGYAR SZÉNKERESKEDÉS ahol a legjobb minőségű Lehigh Valley kemény szenet árusítják. Azonkívül a világhíres ATLANTIC FŰTŐ-OLAJ képviseletét is bírjuk, s bármikor szállíthatjuk a legjobb minőségű olajak 329 MULBERRY STREET, TRENTON, N. J. TELEPHONE: 3-3449 A kongresszus tagjainak többsége elismeri azt az elvet, hogy minden amerikainak kielégítő orvosi kezeléshez van jooga; csak abban van meglehetősen súlyos nézeteltérés, hogy a kormány segítségének hol van a határa. Ez az oka annak, hogy a kongresszus utolsó ülésszaka nem szavazta még meg az erre irányuló javaslatok egyikét sem. Csak egy általános jelentőségű törvényt fogadtak el, amely több kórház felállítását biztosítja. Amerika büszke lehet kórházaira. A világ legjobban felszerelt kórházai az Egyesült Államokban vannak. Az amerik nép nagy része igénybe is veszi a kórházak szolgálatait. 1946-ban például 15 millió ember, tehát több, mint minden tizedik lakos, kórházi kezelésre szorult. Pedig nincs elegendő hely a kórházakban arra, hogy minden igénylőt befogadhassanak. A kongresszus legutolsó ülészzaka igyekezett ezen a hiányon segíteni. Azt a tőkét, amelyet az 19466. évi kórház - épitő törvény megszavazott, megduplázták. Az 1946-os törvény öt éven át évenkint 75 millió dollárt utalt ki olyan kórházak és klinikák felállítására, amelyek a legmodernebb orvosi és sebészeti előírásoknak is megfelelnek. Az államok és községek 2 dollárral kötelesek hozzájárulni minden 1 dollárhoz, amelyet a szövetségi kormány ilyen célra kiutal Az uj törvény értelmében, a szövetséges kormány 150 millió dollárt fog évente erre áldozni. Az eredeti törvény 3 millió dolárt rezervált kórházépitő tervek és kórházszükségleti kutatásokcéljaira. A kutatások során megállapítást nyert, hogy az Egyesült Államokban 900,- 000 kórházi ágyra van még szükség az eddigi egymillió ágyon kívül, nem számítva a katonai kórházakat és a hadviseltek betegápoló intézményeit. A külömböző államokban végzett kutatások azt is megállapították, hogy az ország sok helyén, pontosan a 3300 county 40%-ában egyáltalán nincsen olyan kórház, amely a mai igényeknek megfelelne, más helyeken pedig a fennálló kórházak a rájuk szoruló népességnek csak töredékét tudják ellátni, vagy nincsenek olyan berendezéseik, amelyekre szükség volna. A kórházépitő törvény alapján már 50 uj, modem kórházat állítottak fel és 400 áll építés alatt. Ezenkívül még kb. 1000 uj kórház vagy klinika terveit hagyták jóvá. A szükséges 900,000 kórházi ágynak csak 1 /10 részét fogja az uj törvény biztositani, de már ezt is, mint a haladás je lét. Örömmel üdvözlik az or- Common Councli. A TELEFON HETVENÖT EVES Az első telefon üzenetet 1876. március 10-én közvetítették 40 láb hosszú fémhuzalom keresztül egy bosztoni penzió legmagasabb emeletén. A történelmi nevezetességű üzenet, amely a dróton keresztül elhangzott, igy szólt: "Mr. Waston, jöjjön ide. Beszélnem kell Önnel!" Alexander Graham Bell, a skótszületésü fizikus volt az; ki a zárt ajtókon át, a dróton keresztül megszólalt. A bosztoni egyetem tanára volt Bell, aki otthon kísérleteket folytatott, hogy élőszót továbbítson telegrafikus utón. Mr. Watson, akinek az üzenet szólott, az egyetem asszistense volt. Az első telefongeszélgetés egyirányban foly le. Az egyik helyen volt a leadó-, a másik helyen a felvevő-állomás. Mr. Watson volt a felvevő. Amikor a szavakat felfogta, magáj ból kikelten rohant át a másik ! szobába és kiabálni kezdett: ! '"Mr. Bell, minden szavát ért■ hetően hallottam!" Alexander Graham Bell akkor már három napja az első távbeszélő szabadalom birtokában volt. Ma, hetvenöt évvel későbben, körülbelül 75 millió telefonállomás működik az egész világon, amelyeknek három-ötödrésze, (43 millió) az Amerikai Egyesült Államokban van: Az Egyesült Államokban ma naponta 170 millió telefon beszélgetés folyik le, legnagyobb részben magánlakosokból. — Amerika farmerjeinek a fele (körülbelül 28 millió) használja a távbeszélőt. A szövetséges, az állami, a helyi hatóságoknak és az üzleti vállalatoknak a működése a telefonra van alapítva. Az amerikai távbeszélő 80 külföldi ország távbeszélőivel van összekapcsolva. Az amerikai tövbeszélők több mint 5600 társaság tudajdonában állanak és több mint 600,- 000 alkalmazottjuk van, akiknek a legtöbbje telefonkezelő nő. A nagyszámú javító munkás és technikus legnagyobbrészt azonban férfi. A Bell Telephone System a legnagyobb amerikai telefon társulat. Fiókjaival és a hozzátartozó részvénytársaságokkal együtt az amerikai telefonok 82 százaléka felett rendelkezik. Vonalait természetesen összekötötték a többi telefon társaság vonalaival, úgy hogy az ország minden részével, bárvagy a hatalmas General Sysmely pillanatban felveheti az összeköttetést. A többi amerikai távbeszélő társulatnak 11,000 központja van, amelyek kis falvakban, tem-ben vannak elhelyezve, amelyhez 18 államban lévő 3400 község tartozik, több mint egymillió telefon előfizetővel. A rendes távbeszélő összeköttetéseken kívül, az amerikai távbeszélő berendezkedett teletype közlésére, fényképeknek telefonon való leadására, rádió és televízió közvetítésére. Kétirányú telefon közvetítést bevezettek magánautómobilokba, bérkocsikba és autóbuszokba. Az óceán járó hajókra és vissza lehet telefonálni, hasonlóképen a folyamokon járó gőzösökre.. A Bell System nagyszabású kísérletező laboratóriumokat tart fenn, további újítások érdekében és e célból többszáz tudóst, mérnököt és technikust alkalmaz. Ez a sok ember csak azon töri a fejét, hogy jobbá, gyorsabbá és kényelmesebbé tegye a távbeszélő szolgálatot. Common Council. EZ A KARD IELKÉPE A RAK ELLENS KÜZDELMEK! Kedves honfitársaimnak a karácsonyi ünnepek kellemes eltöltését és egy boldogabb ujesztendőt kívánok DOCH J. ANDRÁS magyar ügyvéd — városi tanácsos u &<■ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK GRANDMA PARICHY 204 GENESEE ST. TRENTON, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK VARGA ISTVÁN TEJES naponta friss tej, túró és mindenféle tejtermékek kaphatók. 515 COLUMBUS AVENUE, TRENTON, N. J. 5) FA ^gj YKSBö A küzdelem foytatásioz pénz kelL Fontos, hogy valamennyien sorba aljunk e rettenetes veszély legyőzésére. Adjunk még ma KELLEMES, KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK i STASH MIHÁLYNÉ a “JERSEY HÍRADÓ” hirdetés-szerzője KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG j ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK TINDIK JÁNOS hentes és fűszeres 130 HOME AVE. TRENTON, N. J. W-*.Ay w.» .w .w w■»-> • -w■»< * '■■é * ti1 w • .w- « i KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK í MOLNÁR SÁNDOR l 827 LIBERTY STREET TRENTON, N. J. , SÍ Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván í!5 m CHARLEY'S Service Station jjjg C. PASLOWSKY, tulajdonos. ^ •tM Autók mosása, zsirozása, fényesitése, gumik és battériák SOUTH BROAD & DYE STS., TRENTON, N. J. jg Telefon: 2-9222 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK KOVÁCS JÓZSEF BORBÉLY 807 HUDSON STREET, 1 TRENTON, N. J. feliem es karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván MAGYAR IMPORTÁRU ÜZLET SO. BROAD IMPORT STORE 829 S. BROAD ST. Tel. 6-2126 TRENTON, N J PAPRIKA, MÁK, LEKVÁR, magyar libamáj, sáfrány,, rudas vanília, importáíit kilogramos mérlegek, hús és diódaráló, tök- és káposztagyalu, gömbölyű fakanalak, nagy 28x31 inch oldalas gyurótáblálk, hímzett blúzok, delin fejkendők, magyar gramafonlemezek nagy val-asztékban. Látogasson be hozzánk. BAJZATH TESTVÉREK AZ AMERIKAI MAGYAR DEMOKRATA KÖR TISZTIKARA ÉS TAGSÁGA
