Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-12-04 / 49. szám
1952 december 4. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Verhovay Segély Egylet M fiókja vasárnap U-kor kezdi havi gyűlését Az év legfontosabb gyűlése decemberben van, mert a fiók tagsága e hónapban választ uj tisztviselőket a következő esztendőre. Rendes havi gyűlésünket 1952 december 7-én, most vasárnap délután fél kettőkor kezdjük a Magyar Otthon középső gyüléstermében, melyre tisztelettel hívjuk meg minden tagtársunkat. A pénzszedés pontosan egy órakor kezdődik. Ne hanyagoljuk el a gyűlésre járást Tagtársaink, mert Egyletünk ügyei a saját ügyeink, azokkal törődnünk és foglalkoznunk kell, ha azt akarjuk, hogy a Tagság szava legyen törvény a jövőben is. Tagtársi szeretettel hívunk és várunk mindenkit a most vasárnap délután FÉL KETTŐKOR kezdődő rendes havi gyűlésünkre. A Verhovay Segély Egylet 1 3-ik fiókja nevében: RADVÁNYI FERENC, elnök. CHER J. FERENC, ügykezelő. I Szent István Egylet i A SZŰZ MARIA NŐI betegeinek névsora. EGYLET HETI BETEGEI ^ A Szent István Segélyző Egyletnél a következők Veronák a betegek névsorán: Julius Meister, 10 Roebling ftvenue. Margaret Soltész, 20 Adeline Street. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Helen Sebek, R. D. No. 1, Scotch Road. Paul Mészáros, Jr., 340 Clay Street. Dlckovitch József, Miami, Florida. Joseph Kolodie, Morrisville, Pa. Anna Kalapos, Mercer vilié, New Jersey. Jennie Drazek, 122 Miller St. Libish József, R. D. No. 1, Pennington, N. ]. Reszler Mihály, 632 Liberty Street. Gliba Lajos, 801 So. Clinton Avenue. Julia Pupinszki, 249 Morris Avenue. Elizabeth Stein, 1020 Deutz Avenue. Pearl Kuti, R. D. No. 1, Orchard Avenue. Schreck István, 1120 South Olden Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. HAZASZÁLLÍTÁS felefon: 2-3087 SAM’S LIQUOR STORE Sör, bor és pálinkák 1846 S. BROAD STREET Trenton. New Jersey A Szűz Mária ífőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Bodnár Jánosné, 246 Morris Avenue. Kalapos Györgyná. Steiner Elizabeth, 211 Deutzville Avenue. Felkérem tagtársnőimet, nogy akik beteget jelentenek, legyenek, szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bora ferencné, jegyző-----o----Betegek névsora ci Független Református Templom Egyletnél: Rostás Andrásné, 829 South Clinton Avenue. Molnár József, 19 Morris Avenue. Süveg Andrásné, 18 Roebling Avenuee. Kéretnek a tagtársak, legye ■■Bt.' sziveseK owteg tagtársain rat minél töboen meglátogatni nlvel a beteo t< igtársaknak ie esik a tagtársak érdeklöaese. Papp Miklós, titkár, 141 Cummings Ave. Betegek névsora a N. J, E. E. Anyaosztályánál... A New Jersey Magyar Egysetek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelenteitek oeteget: Tóth Miklósné, 219 Ashmore Avenue. Kopányi Sándomé, 330 Morris Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. PRE-XMAS DANCE fg sponsored by Sp MAGYAR HOME BOARD OF DIRECTORS Wit $ WOMEN'S AUXILIARY SATURDAY, DECEMBER 13, 1952 JP HUNGARIAN HOME Cor. Genesee and Hudson Sis., Trenton, N. J. KARA-NEMETH BROS. ORCHESTRA jjj Donation $1.00 Dancing 9—1 (111 EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái Hol lehet beteget jelenteni TreiitöÉae? A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egy lel trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egylete! érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője es a tretitoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street aiatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök.-----o—— A SZŰZ MARIA NÓEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolga kát szíveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. F.-ancsák Alberttá ainoit.-----o----A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egy letek Egyesületének Anyaosz tálya összes tagjait értesítem hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébk ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Papp Miidós, titkár. RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik osztály tagjait, hogy betegséget halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 árától 8-ig elintézni sziveskedje nek. Szántai Mihály, elnök A SZENT ISWÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá betegek'bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök ——o----A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJA! FIGYELMÉBE '„zuton is értesítem a Füg g Rét. Templom Egylet össztagságái, hogy betegséget, halálé se tét és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PAPP MIKLÓS titkárnál,, 141 Cummings Ave. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök É R T ÍSlT É S értesítés Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának össztagságát hogy minden az Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresék fel Papp Miklós titkárt 141 Cummings Ave., Trenton, N. J., Telefon 3-48% lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar nwUrtn mn'iléc Í«rmÁhc.n Hogyan leltet bejutni Amerikába? Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagsá gát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel. TÉZSLA ANTAL, titkár FIZESSEN ELŐ “1§€ im- LAPUNKRA Nehéz Amerikába bevándorolni, különösen nehéz magyar embernek. De mégsem lehetetlenség, és azért mindenkinek, aki valamely rokonát ki szeretné hozatni, nagyon hasznos könyv az "Immigrants Informqtion Bock," amely most jelent meg. Ebben a könyvben könnyen áttekinthető ismertetést talál az olvasó a sók száz rendelkezésről, amelyek együttvéve mint szögesdrótkerités merednek a bevándorolni óhajtó szemébe. A tilalomfák és dxótsövények vajmi kevéssé érdeklik a kívül állót; de ez a könyv megmutatja a kerítésbe vágott ajtókat is, amelyeken át be lehet lépni az amerikai igeretföldjére. Különösen a kivé telezésekről, az úgynevezett preferenciákról kell pontos információt szereznie annak, aki hozzátartozóját ki akarja hozatni. Ebben a könyvben hite1- les, pontos felvilágosítást talál. A könyv szerzője Charles L. Cusumano, new yorki ügyvéd, bevándorlási specialista. — Megrendelhető 1 dollárért a kiadónál; Old Faithful Publishing Co., 123 William Street New York 7, N. Y. Zilahy Sándor Színtársulata rövidesen Trentonban a Magyar Otthonba NEW YEAR’S EVE BALL to be held at GRAND BALLROOM Cor. Grand and Beatty Sts. WEDNESDAY EVENING. DECEMBER 31, 1952 by INDEPENDENT REFORMED CHURCH SOCIETY — Music by -— Stephen Barnacz, Jr. and his Orchestra ADMISSION 75c DOOR PRIZES Nem akaijuk feladni a* hajót Néhány komoly szó Amerika magyarságához Annak a szivetfacsaró tragédiának láttán, mely tengerentúli testvéreinket 1945-ben érte, jótakaró amerikai magyarságunknak egyhangú kívánságára jött létre Segély Akciónk. Annak kívánságára állottunk az clre. hogy a mozgalmat szolgáljuk, kiszélesitjük. Hogy jót tehessünk. Négy esztendeje múlott immár, hogy amerikai magyarságunk dollárjainak százezreit juttattuk át a tengeren élelem, ruha, felszerelés vagy orvosság formájában. Hála-levelek tízezrei jöttek a segítés nyomán arról a Magyarországról, mely idegen uralom járma alatt nyög ma is. Amerikai magyarságunk méltán érezhette, hogy hivatást fölt be, amikor ad, szívesen ad, abból amit neki Isten adott. >• Aztán jöttek a hontalanok, a menekültek panaszair “Velünk senki sem törődik, éhezünk, mezítelenek vagyunk, sir bennünk a lélek” .... Az ő gondjukat is fel kellett vennünk. Adnunk kellett abból a csökkenő kevésből, ami hozzánk eljutott. Mostanában azonban mintha ez a kevés is apadóban volna. Mintha nem volnának most már nyitott fülek, résztvevő szivek, adakozó kezek. Mi nem érthetjük meg ezt a közönyösséget. Miránk Amerika magyarsága azt bízta, hogy kiáltó szó legyünk. Kiáltunk tehát: A nyomorúság nem szűnt meg, magyar testvéreink tízezrei hontalanul, munkátlanul s reményvesztetten lézengenek idegen országok nehezen tűrt vándoraiként. Segíteni kell rajtuk. Ezt azonban csak úgy tehetjük meg, ha itteni magyarságunk a munkában és áldozatban meg nem lankad. Mi nem akarjuk feladni a hajót, a szeretetnek tengereken keresztüljáró segítő hajóját. Nem hisszük azt sem, hogy magyarságunk ezt kívánná tőlünk. Akkor tehát, az Isten szent szerelmére, szedjük össze erőinket egy újabb lendületre. Tartsunk "Tag Day”-ket, mint Pittsburgh és Philadelphia tette, rendezzünk bazárokat, összejöveteleket, mint New York tervezi. Keressük meg azokat, akik meg tudják érteni a magyar nyomorúság jaj-kiáltásait. Mert vannak ilyenek. Csak osztályaink meg ne réstüljenek, régi munkásaink el ne kedvetlenedjenek. Központunk s közülünk bárki szívesen segít ebben a munkában akár személyesen is, bármikor és bárhol. írjanak, szóljanak és hívjanak, ahol munkánkat akarják. Mert mi nem akarjuk feladni a hajót! Szeretettel © az Amerikai Magyar Segélyakció Központi Intéző Bizottsága Szántó Lajos országos etnök. Cukor Mór jogtanácsos. Borshy K. György Rév. Gáspár János Dobozy Arthur elnök. alelnök. titkár. F. Nagy Lajos ellenőr. Dr. Kerekes Tibor coordinator. Dr. Cholnoky Tibor, Grega Dezső, Király Imre, Dr. Márk Béla, Szegedy L, István, Dr. Takaró Géza. VAGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BEf AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc, 165 West 46th Street (Room 809) New York 19, N. Y. Mellékeken küldök..............dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére, > „ Név: ............................................................................................................................................... í; ■UeCa, ..... | ............~~ ' i i ■ i i i 11 ............ ■ i i i .1 i i i .................................... . ii i iiii c e Város .......* ...........-..............................-..I,,,-.*..-..... .V...........................................
