Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-10-30 / 44. szám
GÖRBE TÜKÖR LUKÁCS ERNŐ NON PLUS ULTRA. A New York Times magazin melléklete fenti címen szokott vasárnaponként néha közölni apró történefeket. Ezek közül a ''csodabogarak" közül néhányat gombostűre tűzdeltem és ezennel átnyújtom a Görbe' Tükör kedves olvasóinak: 'Los Angeles, Calif. Egy kis törpe emberke — akinek mind a két keze hiányzott — azzal keresi sovány kenyerét, hogy lábügyességével, mutogatja magát. Ez a parányi emberke most a bíróság elé került, mert gazdag emberek csekkjein lévő aláírásokat a legtökéletesebben meghamisította •.. a lábával. A bíróság tekintettel j a tekintendőkre: Apró termetéré, nyomorékságára és láb- j művészetére, enyhe büntetést szabott rá. * * * Baltimore, Md. Az Agglegények Országos Szövetségének igazgatósága kidobta az elnökét, mert rájöttek, hogy titokban megnősült. * * w Birmingham, Alá. A rendőrség letartóztatott egy férfit, akit a felesége hűtlen elha- 1 gyásával vádolt. A történeti 1 "hűség", kedvéért megjegyzem ' hogy a "hűtlen" férj neve: | "Truelove" magyarul igazi j szerelem. * * * Westfield, Mass. Egy 86 éves embernek tévedésből katonai behívót küldtek. A behívón levő összes adatok százszázalékban megfeleltek az ő adatainak, azzal a "csekély" különbséggel, hogy éveinél mindössze 63 esztendőt tévedtek, vagyis 23 évesnek tüntették fel. Az öreg harcos ennek dacára szépen kiöltözve pontosan megjelent a kijelölt helyen és időben, ahol aztán kiderült, hogy katonai kötelezettségének 63 év előtt eleget tett. Utána nyomban kijelentette, hogy ezt a 63 évet szabadságnak tekinti és ha alicchnásnak találták újra. .hajlandó bevonulni, ha Uncle Sam veszélyes helyzetbe kerülne. Fogadja öreg testvér meleg kézszoritásomat. Madridban egy forrást fedeztek fel és azt nagy reklámmal egészség forrásának nerezték el. Persze a hiszékeny spanyolok tízezrével keresték fel. Azonban mindenki megbetegedett, aki az egészség forrásból ivott. if. if. it Long Island City. Egy 100 éves ember életében először jelent meg az anyakönyvi hivatalnál, hogy születési bizonyítványt kérjen. És amikor megkapta, kisült, hogy 99 évig teljesen hibás napon ünnepelte születési évfordulóját. Az év Helyesen volt a bizonyítványon feltüntetve, de a hónap és nap helytelen volt. * * * Sant Antonio, Texas. Egy golf világbajnok egy nagyszabású kupamérkőzés előtt a fiatal feleségével összeveszett, miközben a nejének fejét a golf lapdával összetévesztette. Másszóval őnagyságát úgy vágta "kupán", hogy a golfütő maradt meg csupán. Ilyen előzmények után a "kupa" mérkőzésből nem lett semmi. Sőt ellenkezőleg 25 évig hitves gyilkosság miatt nem is golfozhat, csak babérain elmélkedhet. Vol. xxxm. évi No. 44, szám. Trenton, N. ]., 1952 október 30. Szinelőadás a Magyar Otthon javára ■Ezúton is értesítjük a trentoni és környékbeli magyarságot, hogy a Sárossy-Heltai színtársulat november hó 7-én pénteken este 8 órai kezdettel egy nagyszabású színdarabot ad elő a Magyar Otthon pénztára javára. Kérjük a magyar testvérek támogatását. Jegyek kaphatók a Magyar Otthon Női Bizottság tagjainál és a Magyar Otthonban. GIVE YOUR mm share T M ft O U G .H 'OcUi^'-AXí 'i/aiiecf 'Zittitcd. “fund SZÓFOGADÓ BETEG. Phönix, Ariz. Egy levélhordó anyagcsere zavarok és álmatltnság miatt jelentkezik egy orvosnál. Az orvos alapos vizsgálat után arra utasítja, hogy naponta 3-4 órát sétálnia kell. Levélhordó: — Mielőtt, vagy miután széthordtam a leveleket? if.if.if. Oshkosh, Vis. Lloyd Connickót elbocsájtották a hadseregből. .. "becsüléssel". Eddig mindössze három hadjáratban vett részt és megkapta a bronz asillag és a PURPLE HEART kitüntetéseit. Most újból jelentkezett szolgálatra, ezúttal a haditengerészetnél. Majdnm elfelejtettem megemlíteni, hogy a hadseregből azért bocsájtották el, mert még nem volt 17 éves. * * * Camden, N. J. Egy itteni úriember veszekedés közben igy { kiáltott a barátjára:: — Végeztünk! Engem az j életben nem látsz többé! — És j mi lesz azzal a 160 dollárral, ! amivel tartozol nekem?- Azt sem fogod többé látni í * * * Odessa, Tex. Grace M. Oliff 20 éves leány súlyos betegen feküdt a kórházban. Az orvo- i sok szerint már csak vérátöm- j lesztéssel lehetett volna az j életét megmenteni. A család, amely a Jehova tanai néven ismert szekta tagjai, nem en- j gedi meg a vérátömlesztést, | mert a vallásuk szerint ellen- I kezik a Szentirás igéivel. A ' szülők piketelték a kórházi ■ szobát, igy akadályozták meg, > hogy bárki is vért adjon a ! leányuknak. Ha tőlem függne, j nagyon szigorúan büntetném meg a berozsdásodott agyú gyermekgyilkos szülőket. | * * * j Grafton, N. D. Egy vevő nagy patáliát, csapott, mert miaalatí ruhát próbált egy _áruház. szptofih:^éjébe^.m __az _, alatt az egyik kiszolgálóíány eladta azt a ruhát, melyben ő az üzletbe jött. Az áruház megtérítette a joggal méltatlankodó' kosztümer kárát... Utólag, de csak futólag értesültem, hogy az eladott ócska ruhájáért annyi pénzt követelt, hogy abból ott helyben három uj ruhát tudott venni. Szóval a kis "young lady" használta az eszét. Halászott a zavarosban. « » í Indiában az arany értéke mostanában hihetetlen magasra emelkedett. Persze egyidőben ezzel az arannyal való üzérkedés, zugkereskedés — csempészet szokatlanul felélénkült. A rendőrség nemrégiben az arab kereskedők egy különös csoportját megfigyelte, sőt meg js motozta őket, de nem talált náluk semmit. Ellenben feltűnt számosnak j beteges kinézése. Ezeket bevitték egy kórházba, . ahol Röntgen viszgálattal kiderült, hogy a gyomrukban nagymennyiségű arany van. Ricinus segítségével nagy erőlködéssel végül pontosan 60,000 font aranyat nyögtek ki magukból. A gyöngébbek kedvéért megjegyzem, hogy nem a kibányászott arany súlya volt 60,000 font, hanem az értéke, még pedig hatvanezer angol font, ami hozzávetőleg 180.000 dollárnak felel meg. Eltudom képzelni, hogy a kiéhezett indiának milyen éberen lesték a szokatlan aranybányászat eredményét. Bizonyára mikor az első "Aranyér" megcsillogott előttük, üdvrivalgás közben a megkönnyebült arabok körül indián táncokat lejtettek, mely után az arabokból rabok lettek, ami ez esetbeen jogos és "undokolt" volt.. ■ SEGÍTSÉG. Dr. Sidney Britton Virginia állami egyetem tanába a siker minden kilátásával kísérletezik ember és majom keresztezésével. Nem tudom mi után kell kétségbeesetten kiabálni, ha ez a hir igaz: elmeorvos, kényszerzubbony vagy rendőr után? Szerintem egyik sem fölösleges. Még ha nem is sikerül a kísérlet, akkor is egetverő gyalázat, ha pedig sikerül minden atombombánál, pestisnél nagyobb csapás lenne — tehát csirájában kell elfojtani ... H U N G A R 1 AN-AMERICAN WEE K L Y SSffM';5,0 &K wL.«ő GERENDAY MIKLÓS OFFICIAL ORCÁN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity Editorial and EpubH.tini OfftH Előfizetési ár. e«y évre SI 50. Canadéb. é. Eurépéba $3.00 —Telephone: 3-4910. Szerkesztőig é. kiadóhivatal: 27 Hancock Are.. Trenton. N. » “AZ ELADÓ FÉRFI” (Két ezer pengős férfi) nov, 13-án Trentonban. ŐSZI BAL A MAGYAR OTTHON NŐI BIZOTTSÁGÁNAK RENDEZÉSÉBEN NOVEMBER l-EN, SZOMBATON ESTE A Centre mozi színház csak I ; nap, nov. 13-án, csütörtök este 6:30-as kezdettel folytatólagos j előadásokban mutatja be Az "ELADÓ FÉRFI" Barabás Pál, szellemes és pompás filmmeséje ragyogó kiállításban, kitűnő szereplőkkel a magyar l filmek legszebbjei közé sorol- , ható és kétségtelenül itt Ame- j rikábcm is épen úgy meghódította a közönséget, mint az óhazában. A film története az 1945-ös évek nehézségei közepette játszódik le, amikor a diplomás ifjak nagyrésze állás nélkül tengődik és örül, ha a minden napi élethez alig elegendő néhány pengőt megkeresi. A film főhőse Dr. Sebessy, akit a filmen Hajmássy Miklós alakit, egyike a nyomorgó fiataloknak, súlyosbítva azzal hogy árva gyermek lévén se rokoni, se családi összeköttetése | nincs és a saját erejéből küzd- i ve efel magát, a sok remény- j télén küzdelem ellenálló erejót megtörte. Első komoly ügy-'j (Folytatása a 4-i-k oldalon) ;.f A vidámságtól és jókedvtől lesz hangos a trentoni Magyar Otthon környéke november 1-én, most szombaton este, midőn a Magyar Otthon Igazgatóságának Női Bizottsága tartja szokásos évi őszi bálját, melyre ezúton is meghívja Trenton, Roebling és a távolvidék szórakozni vágyó magyarságát Muzsikát a hírneves K.ara-Wemeth i estverek zenekara szolgáltatja, mely egymagában is nagy attrakció és érdemes őket meghallgatni Az agilis rendezőbizottság jóelőre gondoskodott mindenről, ami egy kelemes estélyt feledhetetlenné teszi. Belépő iegy személyenként egy dollár. — A rendező bizottság kiváló egyéneinek neveit itt közöljük: Frank Radvany, Mrs. Barbara Faranelli, Mrs. Dobos, Mrs. Stephen Freund, Mrs. Julia Borocz, Mrs. Barbara Yelen, Mrs. William Szikszói. Eisenhower Amerika és a.leigázott népek remény-! Milyen politikát jelent Charles R. Howell képviselő sége — biztonság, jóét és béke a jelszava j ujra-megválasztása a magyar származásuakra DWIGHT D. EISENHOWER Csak néhány nap választja el már Amerika szavazó polgárait attól a nagy alkalomtól, amikor dönteni kell afelől, hogy kinek a kezébe teszi le a következő négy évre Amerikának és az egész világ sorsának az irányítását. A Republikánus Párt Amerika és a világ egyik legnagyobb hősét: General EBENHOWERT jelölte az elnöki állásra. Nála többet Amerika biztonságáért, jólétéért és a népek felszabadításáért — a náci és a kommunista járom alól — senki sem harcolt. Ma a fél világ a kommunista diktátorok rémuralma alatt nyög. Több, mint 600 millió ember — közöttük a mi magyarországi testvéreeink is a kommunisták ember-irtó kegyetlenségeit szenvedik. Amerika biztonságát is fenyegetik már a kommunisták, amikor fiainkat gyilkolják Koreában. EISENHOWER Amerika biztonságáért és a leigázott népek felszabadításáért küzd. Amerika jövője, biztonsága, a nép jóléte szempontjából egy olyan kiváló férfiúra, nemzeti hősre van szüksége, mint Eisenhower. Ő ma Amerikának és a világ leigázott népeinek egyetlen reménysége. Ellenségei azzal vádolják, hogy depresszió lesz alatta, j Eisenhower kijelentette, hogy ! ez egy rossz indulatu vád, mert nem leesz depresszió, ' mert minden erejével azon lesz, hogy a népnek még nagyobb jólétet és biztonságot adjon. Aki Amerika szebb, boldogabb ^ jövőjét, biztonságát, a nép jólétét, a leigázottak szabadságát akarja: szavazzon Eisenhowerre. Vele egy ticketen fut újraválasztásra Senator Smith és Ingleseby János a magyarok nagy barátai, akiket a szavazó polgárok pártfogásába ajánlunk a jövő keddi választásokon. Gondoljunk néha néha az óhazában szenve dő rokonainkra é$ barátainkra. Adjunk abból, ami nekünk van. . ;*5j \ Charles R. Howell Charles R. Howell képviselő, a Demokrata Párt hivatalos jelöltje immár a harmadik alkalommal, ami maga is bizonyítja, hogy választókerülete és annak polgársága érdekében mindenkor meseszemenően megtette kötelességét Washingtonban. A választókerület polgárságának nagy többsége és ezek közt a magyar származású amerikai állampolgárok is nagyrabecsülik Mr. Howell munkásságát és örömmel állnak mellette az elkövetkezendő választáskor is. Lapunk munkatársának Charles R. Howéll képviselő a következőkben foglalta össze röviden azt a politikát, amelyet követni óhajt és amelyet két • kérvte»1ői • c* " ‘ veteett: Külpolitikai téren, Howell képviselj, mindenben osztja a. Demokrata Párt hivatalos prog ramját, amely ellene van az Izolációizmusnak és folytatja a harcot Koreában, avagy a világ bármely pontján, ahol orosz agressziónak kell ellenállom. Meggyőződése, hogy az Egyesült Államok külpolitikája azon a szilárd alapelven kell hogy felépüljön, hogy a világ békéjét fenn kell tartani és támogat minden olyan külpolitikát, amely egy általános világháború kiküszöbölését célozza. I "Az Egyesült Államok soha nem lesznek megelégedettek addig, amíg Magyarország és a többi országok a Vasfüggöny mögött rabszolgaságban vannak, orosz elnyomás alatt" Az első lépés ennek a külpolitikának az érvényesítése az Egyesült Államok által létrehozott Atlanti Paktum, amely Nyugat Európa népeit és az Egyesült Államoka egy. a bé ke megőrzésére irányuló szövetségben egyesítette. A második lépés Nyugat Európa nemzeteinek gazdasági meg: segítése, hogy ezáltal saját anyagi erejükre támaszkodva (Folytatása a 4-ik oldalon) DEMOKRATA RALLY” NOVEMBER MN MOST VASÁRNAP ESTE A MAGYAR OTTHONBAN & Az Amerikai Magyar Demokrata Club, mint minden előző évben, úgy az idén is nagyszabású népgyülést (RALLY) rendez a trentoni Magyar Otthon dísztermében november 2-án, most vasárnap este, melyre ezúton is minden érdeklődőt meghiv. Nagy előkészületeket tett a rendező bizottság fáradhatatlan tagjai, s igy mindenki biztos lehet abban, hogy kellemes, szórakoztató est részesei lesznek. Zenéről, szórakozásról, valamint' hűsítőkről kelleképpen gondoskodás történt. A gyűlés pontosan este 8:30-kor fogja kezdetét venni. Mrs. Joseph Bonicky chairman, Mrs. Elizabeth Czetto t co-chairman, Mrs. Stephen Ka- I lapos tickets, Mrs. John Ko- L vacs refreshments, Mrs. Robert Gibbs publicity. Hostesses are Mrs. Mary King, Mrs. Frank Angebrant, Mrs. Mary Erni, Mrs. Joseph Brunn, Mrs. Agnes Logan, Mrs. Helen Toth, Mrs.
