Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-10-30 / 44. szám

JERSEY HÍRADÓ 1952 október 30. Cözü: KISS A. GYULA. plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7. 8:33, 9:30 és 10:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­kor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor.-----o----­GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- tg, este 7:30-tól 9-lg. Hétköznap: reggel a 8 órai «zent mise,'előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: este 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.-----o----­KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő esakis rendes, tó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő betelendő négy hét­tel az esküvő előtt. legyesi oktatás kötelező.-----o----­PUBLIC SCHOOL! GYERMEKEK »állás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­kor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high schoolo­­•ok részére. Az oktatások október 1-től, ceáfUs 31-ig vannak. ■ GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titókvál­­tása." A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap­­tán: Szent Név Társulati gyű­lés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: láb. Kongregáció gyűlés. Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LÄMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 FATHER JOS. I. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK szeptember 14-től kezdve félki­­lenckor és 10-kor lesznek; ün­nepiek 7 és kilenckor és köz­napiak félkilenckor vannak. NOVELTY PARTY minden vasárnapon este 8 órától.-----o----­BAZAR lesz nálunk november 8-án es­te 7 órától. •-----o—•—• VACSORÁT TÁNCCAL rendez templomunk Soft Ball Team-je az előttünk levő szom­baton este hat órai kezdettel. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: 917 So. Clinton Ava Lelkész: GAZSI ISTVÁN. ÖSSZEJÖVETELEINK • Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és -magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a * 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. j i-----o----­SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és : biblia tanulmányozása, össze- J jöveteleinkre szeretettel hivunk i és fogadunk mindenkit. VERHOVAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON, N. J. Bejárat a DYE Streetről HIVATALOS ÓRÁK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727 Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban iog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TRUST COMPANY Alapító a 1888-ian 28 WEST STATE ST. MERGER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Markéi Broad & Hudson A Federal Depóul Insurance Corporation tagja PLUMERI ODONNELL BRENFLECK Közli: BÉKY ZOLTÁN, esperes. ISTENTISZTELETI SORREND i Magyar: délelőtt fél 10-kor. | Vasárnapi iskola: délelőtt j 10-kor. Angol nyelvű istentisztelet: j délelőtt 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. NAGYOBB NYEREMÉNYEK Bikfalvi Ágnes torta: Ocry Margaret. Péntek Miklósné ké­zimunka: Trombitás Berta. Var­ga József sonka: Jeney József. Lénárth Ferencné kézimunka: Mrs. Sipos. M. Nagy István kis hordd: Mr. Pavelka István A tiszta maradványt a jövő héten fogjuk közölni. AKIK MÉG NEM SZÁMOLTAK el a belépő jegyekkel és kis könyvecskékkel, igyekezzenek lehetőlege e héten elszámolni, hogy a végleges számadást elkészíthessük. BAZÁRUNK melyet a múlt szombaton este tartottunk meg, Istennek hála szépen sikerült. Nagyszámú közönség töltötte meg iskolánk dísztermét és egy hasznos és kellemes estét töltöttünk együtt. Az anyagi eredményt még nem tudjuk, de a jelekből ítél­ve az anyagi eredmény sem fog elmaradni az elmúlt évek mögött. NOVELTY PARTYK E HÉTEN pénteken nőegyleti, szombaton egyházi. Kérjük a közönség megjelenését. •-------------o—-— TEMETÉS E héten hétfőn délután nagy részvéttel temettük el egyhá­zunk egyik régi hűséges nő­tagját, Özv. Bakos Gyulánét, aki hirtelen szivszélhüdés kö­vetkeztében hunyt el. Az itt maradottak gyászában mi is nagy részvéttel osztozunk és megvigasztalásukhoz Isten se­gedelmét kérjük. A Szent Miklós 6. Kát, Egyház bazárja nov. 8. A Szent Miklós Gör. Katii. Magyar Egyház nov. 8-án, szombaton fogja megtartani szokásos évi bazárját, melyet mint mindig ezúttal is az Oltár Egylet szorgalmas tagjai és a Hitközség kurátorai fognak kö­zösen megrendezni a hitköz­ség javára. A rendezőség már is hozzá kezdett az előkészü­leti munkálatokhoz, többek kö­zött már le is szerződtette Bar­­nácz István és zenekarát. Bő­­veggen fogunk szolgálni még erről következő számainkban. | ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem u Széni 1 István Segélyző Egylet tagsá­­\ gát. hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 336 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. I Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. EZÚTON FEJEZZÜK KI HALAS KÖSZÖNETÜNKET mindazoknak, kik a siker ér­dekében közreműködtek. Az eegyház presbitereinek, akik a gyűjtés nehéz munkáját vé- j gezték, egyházunk nőtagjai­nak, akik heteken keresztül csiga és tészta készítéssel fog­lalkoztak, azoknak, akik ado­mányokat adtak és annak a nagyszámú közönségnek, mely j I megjelenésével a sikert lehe- j tővé tette. A NAGY NYEREMÉNYEKET A KÖVETKEZŐ SZÁMOK NYERTÉG MEG Első díj; egy malac Ifj. Maj­­siczky János ajándéka; nyerő szám: 357 Julius Soltész. Má­sodik dij: Permanent Wave Herbacsek Róza ajándéka; nyerő szám: 2450 Szesztay Gerzson. Harmadik dij: egy liba Engi Sándorné ajándéka; nyerőszám: 4587 Mészáros An­­talnó. Negyedik dij egy ka­kas; nyerő: 668 Nemes Margit. Ötödik dij: egy csirke; nyerő 841 Mrs. Szmolka. NŐEGYLETI GYŰLÉS a jövő héten csütörtökön este. Kérjük a női tagok megjee­­nését. Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkexőie INGIESBY J, JÁNOS magyarok temetkezési rendezője «2 HAMILTON AVE. Trenton. N. J. Tslefon 5-6546 Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre üan szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469 Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztályánál... A New Jersey Magyar Egy letek Egyesülete Anyaosztályá­nál a következők jelenteitek oeteget: Nagy Imre, 1023 Division St. Szűcs János, 519 Grand St. Genoway Jakab, 62 William Street. Molnár József, Asbury Park, N. J. | Kopányi Sándorné, 330 Mor­­| ris Avenue. ’ j Kérem a tagtársakat, iegye- I nek szívesek beteg tagjainkat | mentő) többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes házhoz axál- 15tás—csakis privát kocsikban. brides * shop Engedje meg, hogy a mi azakértőnk (Bridai Conaultant) aegitaen önnek abban. hogy izépen éa izléaeaen ter­vez?« meg esküvőjét s ml uj éa pompái sza Ionunkban, hol zavar ralan ez az egész tér vezéa. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLÁNYOK MENYASSZONY ANYÁI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten-FOR FREEHOLDER -/ Set Out Appetizers y Wines and Food ÄN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents