Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-10-02 / 40. szám

Vol. XXXIII. évi. No. 42. szán. GÖRBE TÜKÖR írj«'. LUKÁCS ERNŐ Trenton. N. J., 1952 október 19» CSIKORSZÁGI EMLÉKEIM. Ahogy az ember lefelé kezd menni az élet lejtőjén, annál szívesebben gondol vissza le­tűnt ifjúságára, annak színek­ben és eseményekben gazdag emlékeire. És csodálatos, hegy a nagy idő távlatán mindég szépnek látja azokat, pedig az iffjuságunk utjain virító rózsák között vadrózsák is teremtek szúrós tövisekkkel. •. Nekem elég szép és színes volt az ifjúságom, azért érthe­tő, ha szeretek azok emlékei­vel foglalkozni. És amikor azo­kat igy betűk formájában fel­elevenítem, úgy érzem, mintha mindazt újra átélném... * ¥ # Fennállásomnak éppen ne­gyedszázados évfordulóján — másszóval 25, éves koromban Csíkszeredára a Székelyvilág központjára utaztam. Ez a hi­vatalos kiküldetésem majdnem egy évig tartott, mely idő alatt ebben a kisvároskában na­gyon sok jóbarátot szereztem és sok kedves emléket, me­lyekből néhányat most cso­korba szedegetve átnyújtom az én kedves olvasóimnak: SZERENÁD. Intézetemet Csíkszeredán a "Székely Bank" képviselte, i melynek fiatal igazgatójával ■ Albert Ödönnel meleg barát- j ságba kerültem. Gyakran ebé- j deltem, vagy vacsoráztam ná- j luk. Nagyon szép fiatal fele- j sége volt, akibe nem volt ne- | héz tiszta platonikus alapon beleszeretni. Május elsejére viradón a férjével és két vagy három | közös barátunkkal mulatoz­tunk a "Paradicsom" mulató­ban. Én közben egy őrizetlen pillanatban "elloptam" Torma Tóni bandájának d felét és j Ödön barátom feleségének muskátlis ablaka alatt szere­nádot adtunk. Ödönke túlzot­tan féltékeny ember volt azért nagyon vigyáztam, hogy meg ne sejtse a?£|t: tiszteletem egész ártatlan megnyilvánu­lását. Másnap náluk ebédeltem és közben a 4-5 éves kislánykájuk egyszer igy szólal meg: "Te nem is tudod apuka, hogy az éjszaka az ablakunknál mu­zsikáltak. És tudod mit játszot­tak, amit Ernő bácsi szokott énekelni: "lehullott az őszi ró­zsa levele", ödönkének a tor­kán megakadt a falat... Mi­közben farkas szemet nézett velem . Napokig nem . szólt hozzám. Bizony nehéz volt ve­le megértetni, hogy a felesé­gére nincs oka féltékenykedni, aki különben tisztességes finom uriasszony volt és ödönkét nagyon szerette. dott a lovagias elégtételhez. Ezek után és is megneveztem két jólfésült urat. Mármost igy négyen valónak a jól fésültek és órákig tartó tárgyalás után abban állapodtak meg, hogy "fegyveres elégtétel" helyett —- habár én ez elől sem zár­kóztam el — köteles vagyok Őnagyságától bocsánatot kér­ni. A Vigadó szálloda nagy­termében színházi előadás volt és nekem az első felvonás utáni szünetben a barátomék páholyában kellett a bocsánat kérési "aktust" lebonyolítani. Persze a kisváros színházi kö­zönségének kiváncsi szeme rajtam volt, mert azt hiszem, hogy még az inspekciós , tűz­oltó is tudta miről van szó... Máskülönben nekem a móka nagyon tetszett. Az előadás folytatását már a Merzáék pá­holyából néztem végig. Szín­ház után a béka és béke örö­mére reggelig vigadtunk a "Vigadóban" és mindannyian ' "félárbócra" eresztve ballag­tunk haza. JÁNOS VITÉZ. A színtársulat bájos prima­donnájához gyöngéd kapcso­latok fűztek, igy a nap jelen­tékeny részét a színház körül töltöttem. Egy szépnek éppen nem mondható napon a főnö­köm váratlanul ihegérkezett és a bankban kapott információ után átjött a színházba, ahol éppen a János Vitéz próbája folyt. Az öreg ur beüzent ér­tem, merthogy én is ott pró­báltam a primadonnám piros testhez álló nadrágját felsegí­teni. Persze alaposan "leka­pott". Jól emlékszem, hogy a többek között ezeket' mondta: — "Ön elég jóképű fiatalem­ber, de én Önt nem színházi díszletnek küldtem ide". A fő­nököm máskülönben kedves bohém öreg ur volt és mikor íré: k ^mutattam neki — egésze:: felolvadt és azt mond­ta, hogy miután a társulat pár nap múlva úgyis tovább megy“ agasaazei­len, ha adóig a -zinház körül 'ólálkodom". A 1 sulat tény­leg hamarosan továbbment. Én azonban u.ánuk mentem Gyergyóba is b -entmiklósra, Tölgyesre, Ditróba sőt állandó helyükön Marosvásárhelyen is felkerestem a kis szőke tün­dért. Úgy vonzott magához, mint a "tiszavirág" lepkéW-t az esti fény... HUNG A R 1AN-AMERICAN WEEKLY Ster:/.?,0 Szerkesztő: GERENDAY MIKLÓS Wl-IC-lAL ORCÁN of ihc Hungarian Societies of Trenton and Vicinity Editorial0 Ld ^ubUhin* OHili Előfizeti« ire egy itre $1.50. Cenadiba it Európába $3.00. — Telephone! 3-4910. Szerke.zt6.ig i. kiadóhivatal: 27 Hancock Avo.. Trenton. N. I HEG 3 EVES ÉVFORDULÓJÁT BAL KERETÉBEN A DEMOKRATA ül IIR KUTANICS PÉTER az "örök-ifjú" a Club leg­idősebb tagja Az Amerikai Magyar Demokrata Club, mint ahogy azt már előre is jeleztük, október 18-án. szombat este a trentoni Magyar Otthon­ban ünnepli meg 3 évtizedes fennállását tánc­­mulatság keretében. Az est égjük nagy attrakciója lesz Chubák István hírneves Gypsy Camp zenekara, Carte­ret, N. J.-ből. Ennek a zenekarnak muzsikája mellett úgy fog mindenki mulatni, amire még sokáig vissza fognak emlékezni.. _ Az agilis rendező b izottság mindenről gon­­doskodott és igy joggal elárulhatjuk, hogy ki­tűnő murira van kilátás. Ugyancsak mindenki figyelmébe óhajtja hozni a vezetőség, hogy ez nem lesz politikai találka, hanem valóban egy kedvesnek és élvezetesnek Ígérkező táncmulat­ság, melyre kivétel nélkül mindenkit meghív és elvár a rendezőség. CHUBÁK ISTVÁN Cktóbsr 25-én, szombat este a trentoni Magyar Évi nagy bazárját tartja a jövő szombaton Otiiiüüban mniaikozik be ILONA és Lovagjai október 25-án a Függ. Ref, Egyház LEVELI BÉKA. Székelyföldön abban az év­ben szokatlanul nagyon me­leg nyár volt. A város hatá­rában csendes nyugalommal folydogált és a hőségtől szen­vedőknek valósággal kellette magát a Szereda nevű kis fo­lyócska. Ide mentünk naponta egy kissé felfrissülni. A primitív uszodát egy ma­gas deszka kerítés kétfelé vá­lasztotta, mert az akkori felfo­gás szerint "borzalmas er­kölcstelenség" lett volna a I nőknek férfiakkal egy közös í uszodában fürödni. JEgy kis zöld-leveli bókát fa- | Jáltam és minthogy nem tud- j tam megállapítani, hogy male j vagy female szóval hogy him avagy nőnemű béka volt, hát egyszerűen -átdobtam a női osztályba. "Repül a kis béka, kitudja hol áll meg és kit hogyan talál meg". (.Arany János Toldijából kis­sé szabadon.) Hát bizony Merza Rezső ba­rátom szépséges szőke felesé­gét találta meg, aki erélyes hangon átkiáltott, hogy ki volt a "merénylő". Persze, hogy nem tagadtam, hogy én vol­tam. Őnagysága alaposan összeszidott és én balga lé­lek, azt hittem, hogy ezzel a dolog be lett fejezve. De nagy­ban tévedtem, mert még az­nap a . szállodai . lakásomon megjelent "két jólfésült ur" és lovagias elégtételt kértek Mer­za Rez-ső ur nevében a fele­sége ellen elköveetett "durva sértés" miatt. Hiába védekez­tem, hogy távol állott tőlem még a gondolata is hogy Re­zső barátom feleségét megsért­sem, a két jólfésült ragaszko-CSAVAROS ÉSZJÁRÁS. Csikországi viszaemlékezéseim nem volna teljes, ha kihagy­nám a székely emberek csa­varos észjárását. Egy éjjel Mádéfalván sokáig időzött a vonatom. A melelttünk álló kupé ablakán kihajló atyafi­tól kérdezetem: — Hol vagyunk bátyám? Az öreg görbe felelete ez volt: — Hát az ur ippen ott van ahun műk vagyunk. Egy­szer egy öreg székelytől azt kérdeztem, hogy nincs egy száll gyufája? Az öreg előbb egy nagyot köpött aztán anél­kül, hogy a pipát kivette volna a szájából, csak ennyit mon­dott: — Bizigen az -.elején kezdte az ur. (vagyis a "nincs" nél.) Aztán tovább füstölt, mint egy cigánysátor. EGY "FIHAKEROS" Abban az időben, még nem volt teljesen kiépitve az úgy­nevezett Székely Körvasút, igy hivatalos útjaim legnagyobb részét fiakeren kellett meg­tennem. A kistermetű és Apró Balázs nevű szeredai öreg fia­­keressel jártam. Szerettem az öreget, mert hosszú unalmas utakon szóval tartott. Az nem tesz semmit, hogy állandóan fiatal hős tetteivel hencegett. Emlékszem a szivart bőrszivar­nak, a cigarettát papirszivar­­nak nevezte. Ha egy szép bú­za föld mellett, mentünk, az öreg rendszerint igy kiáltott fel: — "Ide nizen nagyságos ur! Millen szip itt az élet". A szürke lovát hófehérnek, a fe­ketét, "hófeketének" nevezte. Ámbár az egyiknek "Tüzes", a másiknak "Bojtár" volt a becsületes neve. Az ut sok he­lyen dombos — völgyees volt. Ha nagyobbocska lejtőhöz kö­zeledtünk az öreg Balázs bá­csi hátrafordult ezen szavak­kal: — Gyün a lütő, nagysás" ur le kőne szállni. Persze szót fogadtam neki és leszálltam. Ha egy dombocskához értünk újra ki kellett szállnom. Mikor azonban már ^megsokallottcan A Függ. Ref. Egyház évi nagy bazárját a jöv szomba­ti, j&%r.' * tartami az egyház :4kc tizedek óta október utoisó szombatján szokta tartani ba­zárját. Ez évben is ugyanazon a napon. lesz. A Függ. Reí. Egyház bazárja találkozó szo­kott lenni Trenton és környék­beli magyarságnak, ahol egy kellemes és hasznos estét szoktak eltölteni. Az egyház vezetősége ez alkalommal is elkövet mindent hogy valóban jól érezze ma­gát a közönség. Kitűnő zenekart szerződtetett le Didrencz Gusztáv hires rá­dió zenekarában. Husitőkről A teljes erővel megindult báli szezon egyik kimagasló eseménye lesz, ILONA ÉS AZ Ő CIGÁNY LOVAGJAI nevű, Pennsylvaniában hires ma­gyar zenekarnak trentoni be­mutatkozása, a MERCER CO­UNTY HUNGARIAN REPUBLI­CAN CLUB október hó 22-én, szombaton este kilenc órakor kezdődő táncmulatságán, a Magyar Otthonban. A zenekar csinos női prímá­sa ILONA nemcsak kitünően játsza a szebbnél szebeb ma­gyar hallgató, nótákat, de énekeli is őket. Zenekara oly tűzzel játszik friss magyar csárdást, mint amily lendület­tel valcert, polkát, tangót, rum­­bát és a többi modern tánc­muzsikát. Szeretettel hivja meg Tren- j \ ton, Roebling, Flemington és 1 a környékének magyarságát 5 a Mercer Megyei Magyar Re- j : publikánus Kör rendező bízott- ! sága erre a kitűnő táncmulat- j ságra. , j Ne felejtse el a dátumot: : október hó 25, Szombat este ! I kilenc órakor a trentoni ma- . gyár Otthonban. Belépő díj j | csak egy dollár. őszi bál november 1-én a Magyar Otthonban.., A St. Stephens Gath. OÉ bazárja és táncmnlatsága okt. 25-én, szombatra A Szent Miklós 6, Kát. Egyház bazárja nov. 8. A Szent Miklós Gör. Kath. Magyar Egyház nov. 8-án, J szombaton fogja megtartani szokásos évi bazárját, melyet mint mindig ezúttal is az Oltár Egylet szorgalmas tagjai és a Hitközség kurátorai fognak kö­zösen megrendezni a hitköz­ség javára. A rendezőség már is hozzá kezdett az előkészü­leti munkálatokhoz, többek kö­zött már le is szerződtette Bar­­nácz István és zenekarát. Bő­­veggen fogunk szolgálni még erről következő számainkban. a gyaloglást mégkérdeztem tő­le: — Mondja Balázs bácsi, mikor ülhetek már fel? Balázs bácsi a legkomolyabb ábrá­­zattal fordult felém és ezt a nyakatekert feleletet adta. — '■Majd ha etetek uram, vagy itatok... Kovács Jánosné A Magyar Otthon Igazgató­ságának Női Bizottsága nov. 1-én, szombat este nagysza­bású őszi bált rendez a Ma­gyar Otthon dísztermében, — mely alkalommal Kára-Németh Testvérek zenekara fogja szol­gáltatni a muzsikát. Részvételi dij szemeélyenként $1,00. MRS. ANDREW GRAYCAR rendezőbizottsági tag A Szent István rám. kath. hitközség kebelében működő St. Stephen's Cath. Club tag­sága elhatározta, hogy a szo­kásos bazárt az idén is meg­tartják, még pedig október 25-én, szombat este a Szent István iskola termében, mely alkalommal Ifj. Barnácz István és zenekara fogja szolgáltatni a talpalávalót, melyért mind­össze csupán 50-centet kérnek GEORGE M. PREGG rendezőbizottsági tag belépődíj gyanánt személyen­ként. A rendező bizottság már hozzá is fogott az előkészületi munkálatokhoz, s előre eis biz­tosítani akarják a közönséget, hogy minden jóból lesz bőven, frissítők és csirkék, valamint kacsák kisorsolása. Bővebben fogunk foglalkozni még ezzel a bazárral a következő hetek­ben. Addig is jól jegyezzük meg a dátumot: okt. 25. Novelty Party a Szt. István iskolában raaámap este 8:30-kor. Kellemes szórakozás, Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Várja önt is a Bizottság *.sK- A OKTOBER 18-AN, SZOMBAT ESTE A MAGYAR OTTHONBAN ÜNNEPLI harapni valókról szintén gon­­' doskodás történt. | Az egyház vezetői sok ap­­toálákaLértéjf.es tárgyakat, ka­­‘ csát, csirkét,, libát fa*Ue!s#tUak, össze s ezek—murtí- jtüdnyoS" áron kerülnek sorsolás alá. A nőegylet tagjai csigát, há­­j zi süteményeket készítenek, a I melyeket a bazároon fognak árusítani. A belépő jegyekkel öt ér­tékes tárgyat fognak kiadni ingyen. Trenton és környéke magyarí ságát ezúton is szeretettel hiv­ja meg a kellemesnek zs hasznosnak Ígérkező bazári estére az Egyház Vezetősége. Didrencz Gusztáv rádió zenekara muzsikál — Kacsa, csirke liba kerül sorsolás alá.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents